妮可·里奇的波西米亚式优雅已成为她的标志性风格。
Nicole Richie works the Bohemian elegance which has become her signature style.
她被关的时间比妮可·里奇，和林赛·罗翰加起来还多。她只是个被诬陷偷手镯的名媛。
She's already served more time Than nicole richie and lindsay lohan combined. She's a socialite mistakenly accused of stealing a bracelet.
回到2007年，作家和真人秀明星妮可·里奇因醉酒驾驶在监狱中服刑判决中4天中的82分钟。
Back in 2007, after being arrested for driving under the influence, author and reality star NicoleRichie spent a mere 82 minutes of her four-day sentence in jail.
我还有不少娘娘腔的风格，我爱马克西衣服，我真的很佩服像妮可·里奇和维多利亚·贝克汉姆这样的人的风格。
I've got quite a girlie style, I love maxi dresses, and I really admire the style of people like Nicole Richie and Victoria Beckham.
妮可·里奇因常穿各类皮毛时装招摇过市而引起动物保护主义者们的强烈不满，因此被评为2006年度穿着最差的明星。
Animal rights activists are furious about Nicole Richie wearing fur in public, and have chosen her as one of its Worst Dressed stars for 2006.
作为一个名人，妮可·里奇早已习惯了影迷们的围堵，但很少碰到警察的拦截。然而，今天早些时候她因酒后驾车被警察拦截，这位影星在加利福尼亚的高速公路上走错了路。
She is a celebrity and used to being stopped by fans but not normally by police. However, that was the case early today as police pulled over Nicole Richie for alleged drunk driving.
一堆用粉色包装纸包装好的礼物堆在一张桌子上，前来参加派对的明星包括了黛米·摩尔，好莱坞最红明星造型师瑞秋·佐伊，妮可·里奇，以及同为准妈妈的塞尔玛·布莱尔。
A pile of enormous pink gift-wrapped presents were laid out on a table while around 30 guests, including Demi Moore, Rachel Zoe, Nicole Richie and fellow mother-to-be Selma Blair.
一堆用粉色包装纸包装好的礼物堆在一张桌子上，前来参加派对的明星包括了黛米·摩尔，好莱坞最红明星造型师瑞秋·佐伊，妮可·里奇，以及同为准妈妈的塞尔玛·布莱尔。
A pile of enormous pink gift-wrapped presents were laid out on a table while around 30 guests, including Demi Moore, Rachel Zoe, Nicole Richie and fellow mother-to-be Selma Blair.
应用推荐