营养不良阻碍了她的学生的成长，妨碍了他们的注意力。
Malnutrition stunts her pupils' growth and hampers their concentration.
如今，这些管理方式妨碍着公司内部的信息流动，阻碍着流畅与协作的工作本质。
They impede information flows inside companies, hampering the fluid and collaborative nature of work today.
只有内向的性格妨碍你去做你想做的事情，或者阻碍你的正常工作和生活，那么才有些东西需要做一些调整和改变，不管怎样，内向的个性应该是件值得高兴的事情。
If it prevents youfrom doing what you really want to do, or hinders your working andpersonal lives, then something should change. However, introvertsshould be happy being so.
理论上，共和党可以为这份名单设置障碍，但是，妨碍最高法官候选名单的通过并不像阻碍一项法律的通过。
In theory, Republicans could mount a filibuster, but blocking a judge is not like blocking a law.
这既不阻碍TOC的活动，也没有妨碍它自由表达观点。
This will impede neither TOC's activities nor its freedom of expression.
不同的版权规则阻碍了欧洲范围内音乐和视屏的下载，甚至还妨碍了音乐播放器和空白CD的销售。
Varying copyright rules hinder pan-European downloads of music and video files, and even sales of music players and blank CDs.
她认为罗伯特妨碍了她，而她愚蠢的选择阻碍了她的前程。
She thought Robert got in her way and her stupid choice got in the way of her future.
城市摩天大楼阻碍无线号，而且办公室上班族在写字台前面坐着用手机也妨碍网络信号，因为手机网络原本是给暴走族设计的。
City skyscrapers block wireless signals, and office workers using cellphones at their desks clog networks originally designed for people on the go.
恐惧会阻碍你想追的梦想，打断你想过的生活，妨碍你想做的事情，但这完全可以解决。
Fear can keep you from following your dreams, it can keep you from living the life you want and doing the things you desire, but it doesn't need to be this way.
我所指的是，每个人内在的阻碍，妨碍了你从一个有限意识的栅栏中破茧而出——如此你可以经验更高的意识。
That which I refer to is the impediments within each which precludes you from breaking through the barriers of a limited consciousness that you may experience higher consciousness.
我所指的是，每个人内在的阻碍，妨碍了你从一个有限意识的栅栏中破茧而出——如此你可以经验更高的意识。
That which I refer to is the impediments within each which precludes you from breaking through the barriers of a limited consciousness that you may experience higher consciousness.
应用推荐