这是妊娠期间锻炼的一些注意事项。
这些并发症大多是在妊娠期间获得的。
妊娠期间，胎儿从母体吸收这一种脂肪酸。
The fetus obtains its supply of this fatty acid from the mother.
妊娠期间感染。
妊娠期间应当定期补充铁和叶酸以预防孕产妇贫血。
Iron and folate supplements should be given routinely during pregnancy to prevent maternal anaemia.
他们深知在妊娠期间哪些草药有用，哪些需要避免。
They well knew the herbs that were useful during pregnancy, as well as which herbs were to be avoided.
现今医院使用的超声用来记录妊娠期间胎儿的心律。
Currently hospital based ultrasound is used to record babies' heart rates during pregnancy.
其他并发症可能在妊娠之前就有，但在妊娠期间恶化。
Other complications may exist before pregnancy but are worsened during pregnancy. The major complications that account for 80% of all maternal deaths are
在随后的妊娠期间声像图检查没有发现其他的胎儿异常。
Echographic surveillance was done during the rest of pregnancy without any other signs of fetal problems.
目的探讨妊娠期间不同方式钙干预对孕期钙代谢的影响。
Objective To explore the effect of different calcium interference on calcium metabolism during pregnancy.
据估计，每年由于妊娠期间感染疟疾导致20万婴儿死亡。
An estimated 200 000 infants die annually as a result of malaria infection during pregnancy.
牙周治疗如能贯穿整个妊娠期间，则能有效控制妊娠期龈炎。
Periodontal therapy that is performed throughout the entire pregnancy period may help prevent the threat of pregnancy gingivitis.
妊娠期间用药应格外小心，并应与健康保健专业人士进行沟通。
The use of any medicine during pregnancy must be carefully considered and should be discussed with a health care professional.
在妊娠期间和幼儿期缺乏碘摄入，可导致幼儿的认知和运动发育受损。
A lack of iodine intake during pregnancy and early childhood results in impaired cognitive and motor development in young children.
在整个妊娠期间，胎儿的营养摄入主要是通过母子血液循环获得的。
During the whole of gestation period, the nutrition of fetus is ingested by the blood circulation between maternal and fetus.
然而，对于某些妇女来说，妊娠期间激素的变化反而会改善哮喘的症状。
For some women, however, hormone changes during pregnancy may actually improve asthma symptoms.
妊娠期间发生的偏头痛与血管疾病密切相关，诸如，休克和心脏疾病。
Migraines during pregnancy are strongly linked to vascular diseases, such as stroke and heart disease, according to research.
吸烟、酒精以及许多合法非法药物会造成先天性疾病，在妊娠期间应该避免。
Smoking, alcohol, and many legal and illegal drugs can cause congenital disorders and should be avoided.
妊娠期间，血容量和心输出量增加30- 50%，而全身血管阻力下降。
During pregnancy, plasma volume and cardiac output increase by 30-50%, while systemic vascular resistance is reduced.
拥有支持你的人脉妊娠期间，你的爱人会从健康顾问、家人及朋友那里得到支持。
Build a network of social support. During pregnancy, your partner may get support from health care providers, family and friends.
目的探讨特殊类型(妊娠期间)上尿路结石并发肾绞痛有效的诊断和治疗方法。
Objective To explore effective diagnosis and therapy of special type (during gestational period) of upper lithangiuria complicated with nephric colic.
目的：最近发现兔正常妊娠期间伴随前房相关免疫偏离(ACAID)的消失。
AIM: Recently it was found that loss of anterior chamber-associated immune deviation (ACAID) was associated with normal pregnancy in rabbits.
他指出，所有哺乳动物包括人类在内的后代，在妊娠期间可以经历到发育所带来的缺陷。
He pointed out that the offspring of all mammals, including humans, can experience developmental defects during gestation.
结论妊娠期间存在骨密度下降现象，但到产后6周才能检测到定量骨超声指标的变化。
Conclusion During pregnancy, bone mineral density decreased too slowly to be detected, and the changes of quantitative ultrasonic parameters could be detected until 6 weeks postpartum.
结论GNB3 825t等位基因与妊娠期间体重较多增加和产后超重及肥胖密切相关。
Conclusion GNB3 825t allele is positively associated with increased weight gain during pregnancy and postpartum obesity.
这样会降低妊娠期间并发症风险，增加出生健康体重婴儿的机会，提高母婴的远期健康水平。
This may reduce a woman’srisk of complications during pregnancy, increase the chances of a healthyinfant birth weight, and improve the long-term health of both mother andinfant.
但是以后的母亲需要注意到妊娠期间并不是她们在高糖和高脂肪饮食上过渡放纵自己的时候。
The clamour to give children better school dinners is all very well, but future mothers need to be aware that pregnancy is not the time to over-indulge on sugary-fatty treats.
另一个主要原因是孕妇害怕抗癫痫药物影响胎儿的正常发育，在妊娠期间自行减少用量或停药。
Another primary reason is that pregnant women fear of anti-epilepsy drugs affect fetal normal development, during the pregnancy to reduce dosage or withdrawal.
所有妇女妊娠期间需要产前护理，分娩期间需要得到熟练医护，分娩后的数周内则需要医护和支持。
All women need access to antenatal care in pregnancy, skilled care during childbirth, and care and support in the weeks after childbirth.
目的：探讨促肾上腺激素释放激素(CRH)在妊娠期间的浓度变化，及其在早产预测中的作用。
Objective: To explore the variation of CRH in the plasma of pregnant women and the role of CRH on the prediction of premature labor.
应用推荐