在体育馆看到她妈真是件令人震惊的事，显然她妈对置身于此地也有同感。
It was shocking to see her mother in the gym and obviously shocking to her mother to find herself there.
我估计他最起码要说你“事儿”，假如你是女的，他还会说你“事儿妈”，不管你有多大岁数，够不够做他妈。
I assume that he may say “Shi’er (Things)” at least. If you are female, he would say “Shi’er Ma, the mother of things”, no matter how old you are.
猴爸猴妈都是一身黑色猴毛。但是猴妈是一只稀有的黑叶猴，在这一种族里，生下一只毛色鲜艳的小猴子是很正常的。
Both parents have black fur but as little Tango's mother is a rare Francois' langurs monkey, a flame colored coat is typical in offspring.
她妈把她托付给我，我只能把她交还给她的妈。
It was her mother who confided her to me; I can only resign her to her mother.
我知道妈不是，或许是因为爸爸的无故离去，妈才变成这样的。
I know that the mother is not, perhaps because of the loss of his father left to become the mother. From the beginning, her mother each day would mean to me to wear a flower...
你忘记的太他妈干脆，我执着的太他妈心碎。
You forget too his mama just, I clinging too his mama heart.
你不必一定叫我“妈”。可你叫我“妈”也挺好的。
You don't have to call me "Mom. " But it would be nice if you did.
我内子是个倘使没有她妈陪伴就哪儿都不愿意去的女孩子，而她妈又是无处不愿去的。
My wife is the kind of girl who 'll not go anywhere without her mother, and her mother will go anywhere.
“虎妈”热潮席卷全球，在全世界引发热烈讨论。 与此同时，与“虎妈”采取截然相反方法的芬兰教育系统也引起了关注。
While "Tiger Mom" touched off a huge wave of debate around the world, the opposite method from Finland's education system is also drawing widespread attention.
奶牛和蛋黄是被同一个猫妈喂大的，伟大的猫妈喂养了七只奶猫，其中有三只不是她自己生的。
Cows and egg yolks are one of the big cats feeding mother, and a great mother cat milk feeding has seven cats, three of which are not her own health.
你说，儿啊，不是妈小时候不想当科学家，只是妈经历的这辈子太坎坷。
You said, son, not mother don't want to be a scientist when I was young, but mama experience in this life is too rough.
在越南有“养妈”之说。“养妈”会在越南的乡下，找些貌美的想远嫁的越南姑娘，集中后进行统一培训。这样的培训包括仪表与修养，使这些姑娘看起来，秀外慧中。
There are "adoptive mothers" in Vietnam, who will choose those beautiful girls wanting to marry the men in other countries from the countryside and train them.
虽然猫爸可能没有虎妈出名，但实际上，猫爸几乎是与虎妈同时存在的。
While Cat Dad may not be as well known as Tiger Mother, he's actually been around nearly as long.
虽然猫爸可能没有虎妈出名，但实际上，猫爸几乎是与虎妈同时存在的。
While Cat Dad may not be as well known as Tiger Mother, he's actually been around nearly as long.
应用推荐