我妈妈做的菜闻起来很香。
我妈妈做的菜比我爸爸做的菜好吃。
The dishes cooked by my mother are more delicious than those cooked by my father.
他仍然喜欢我妈妈做的菜，虽然她还不是一个好厨师。
He still loves the food my mother cooks, though she hasn't become a good cook yet.
妈妈：当然有拉，我们可以划船，还可以吃到农家菜啊。
Mom: Sure, we can go boating there and eat at the farm house.
这也许能解释为何我会对迷迭香情有独衷，这是因为我妈妈在每个感恩节都会做这道菜。
This would explain my predilection for rapini, since my mother serves it every Thanksgiving.
有一天，他妈妈煮了一样他最喜欢吃的菜，然后他想要把供养鬼的那一份也吃下去，不想给鬼吃，但是他妈妈不允许。
One day, Devi prepared one of her son's favorite dishes, and he wanted to have the ghost's share as well. Of course, his mother forbade him.
当今节奏紧张的生活，一餐只有一个菜已在忙碌妈妈和职业妈妈中流行开来。
In today's hectic lifestyle, one-dish meals have become a popular choice amongst busy mothers and career women.
（笑）然后我们又去一家海鲜餐厅，一个叫查德的服务生，也是一个冲浪好手来给我们点菜，他走过来，我妈妈问到， “小伙子，你们有什么特色菜吗？”
And then we went to a fish restaurant, and we had Chad the surfer dude serving us, and he came up and my mother said, "Do you have any specials, young man?"
突然，我想，我要是把菜做了，妈妈就更不能生气了。
Suddenly, I think, if I put the dishes do, mom cannot be angry.
麦克米伦说：我的母亲是一位全职妈妈，她样样亲力亲为烹制每一道菜，所以我就认为我也应当这么做。
'my mom was a stay-at-home mom and cooked everything from scratch, so in my mind I should be doing it,' Ms. MacMillan says.
客人们喜欢她妈妈做的菜吗？
一家人团圆团圆的吃顿妈妈做的香喷喷的菜，似乎也正在从记忆中淡去！
That the family ate together delicious dishes mother made at home is flowing away from the memory!
买完了菜，她垂头丧气地走在了回家的路上，一见外婆妈妈，她就泪如泉涌，伤心得一句话也说不出来。
Finished buy vegetables, she walked sadly on the way home, mother saw grandma, her tears, sad to say not a word.
幸福就是和爱人一起漫步，幸福就是吃到妈妈的拿手菜，幸福就是孩子在你的脚跟打转。
Happiness is to walk together and love, happiness is to eat mother's dishes, happiness is the child in your heel.
晚上，我们还是吃中午剩下的这些菜，妈妈只是去热了一下。
In the evening, we eat the rest of the food for lunch, my mother just to heat it.
但是，我妈妈让我把每道菜都尝尝，因为这些菜就像是我们的生活一样。
But my mother asked me to have a taste for each dish, because those dishes were another reflection of our life.
妈妈可能电话定购中国菜，或让附近的比萨店外送。
Mom may phone out for Chinese food or ask the local pizza parlor to deliver.
妈妈非常喜欢做饭，我和爸爸都很喜欢她做的菜。
Mother likes cooking very much, and bothe my father and I like the dishes she made very much.
王峰，你妈妈做的菜真好吃，要是我会做那些菜该多好！
Wang Fong, your Mom's cooking is really good. If only I could cook that well.
我妈妈的菜做得很棒。
妈妈，我们今晚要做什么菜？
这是一个典型的家常菜，虽然餐厅也有提供，但最美味的腌笃鲜都是充满爱心的妈妈做的。
It's a typical homey dish — restaurants serve it, but the best always comes from a loving mom.
家常菜是在你孩提时代妈妈经常做的食物。
Home cooking is food like your mom used to make when you were a kid.
她说：“我想我见到家人时，我们一定会跳起来互相拥抱。我现在很想吃妈妈做的菜。”
"I think I will jump on my family and they will jump on me. I want to have my mum's food, " she said.
她说：“我想我见到家人时，我们一定会跳起来互相拥抱。我现在很想吃妈妈做的菜。”
"I think I will jump on my family and they will jump on me. I want to have my mum's food, " she said.
应用推荐