“哈利从来没有离开过我们。”这位来自基德明斯特的前蔬菜水果商说，“我记得有个警察来过我们家，把这个消息告诉了爸爸妈妈。”
"Harry has never left our thoughts," said the former greengrocer, from Kidderminster, "I remember a policeman came to our door to give mum and dad the news."
即使在我父亲离开我们之前，我妈妈就不得不重返工作来养家糊口。
Even before my father left us, my mother had to go back to work to support our family.
当我们离开的时候，丈夫请他的妈妈来家为我们准备晚餐，并放在烤箱里保温。
During the time we were gone, my husband had arranged for his mom to come over and make dinner for us, and had it warming in the oven.
你一定还记得迈克永远离开我们的那一天，当我妈妈在电话上尖叫道迈克已经死了的时候，我只是问道‘这是谁干的？’
You must remember from the day that I found out that Michael was no longer with us, when my mother screamed 'he's dead' on the phone, I just went into this, 'Who did it?
但是当卡尔再次问的时候，他说：“妈妈已经永远的离开我们了。”
But when Karl Heinz asks again, he says "mama isn't with us anymore."
是的，我和Bobby的妈妈都是记者没错，但是我们俩都是16岁便离开学校了。
Yes, Bobby's parents were both journalists. But both of us had left school at 16.
在学校里，我们学习了在南方种植园的奴隶制度的暴行，学习了当一个丈夫要离开妻子或者妈妈离开孩子的时候他们的伤心。
In school we learn about the atrocities slaves endured on Southern plantations, and the sorrow they faced when a husband was separated from a wife, or a mother from a child.
某些事情一旦开始发生就会不停地继续下去，就像我妈妈对药物的一样难以停止，药物使她产生了幻觉，最终妈妈离开了我们。
And once that started happening, my mom started doing, like, really hard drugs, to make her hallucinate and leave us.
我的父亲离开了或者我的的妈妈忙着做家务的时候，我们就玩了起来。
We were playing when my father was gone, and while my mother was busy in house work.
我没以为我们还会再见面，你妈妈让你离开。虽然我看到了那些新闻，但你给我打电话我还是很惊讶。
I didn't think I'd see you again. Your mother told you to leave. And even after I saw the news, I was still surprised you called.
有人告诉我，因为那时候我们家很穷，我妈妈无法忍受贫穷，所以她离开了我。
People tell me that our family was very poor at that time, and my mother could stand poor, so she left me.
啊，妈妈，要是离开她，我们可怎么办啊？
当然，她有时必须离开--我们必须理解这一点：，我们知道妈妈走了，但是你猜怎么着？
Sure, she goes away--we have to understand this: we know our mother goes away, but guess what?
我们三个不断的数着天数，想知道妈妈离开后什么时候再能见到她。
The three of us were counting down the days, wondering when we would see Mama again after she left.
那天上午我们哭着离开，妈妈派了一个仆人同我和姐姐一起去苏州，等我们到学校校园的时候，大姐还不高兴地嘟嘟哝哝。
Crying the morning we left, Mama sent one servant on the train to Suzhou with First Sister and me. When we reached the campus of the school, First Sister groaned.
小时候，我们喜欢和爸爸妈妈玩……长大后，我们就离开他们，只在需要什么东西或者遇到麻烦的时候，才回到他们身边。
When we were young, we loved to play with Mom and Dad... when we grown up, we left them, and only came to them when we need something or when we are in trouble.
那天我和我妈妈在吃早饭，爸爸回到家告诉我们赶快离开公寓；
That day I ate breakfast with my mother, my father told us to get out of an apartment home;
我和小姨一起在那里逛来逛去，最后，爸爸妈妈把我们带走了，没走多远，我回过头看了一眼所有的玩具，依依不舍的离开了。
With my younger sister getting around there, in the end, mom and dad take us away, didn't walk far, I took one look back all the toys, to leave.
八天后，也就在1990年1月31日，妈妈突然离开了我们，享年66岁。
Eight days later, on January 31, 1990, Mama died suddenly. She was 66.
最佳答案·妈妈，爸爸，原谅我离开了眼神离开了灵魂离开了时间作出决定我们在奔跑吗？
Mama, Papa forgive me out of sight, out of mind out of time to decide Do we run?
小时候，我们喜欢和爸爸妈妈玩玩……长大后，我们就离开他们，只在需要什么东西或者遇到麻烦的时候，才回到他们身边。
When we were young, we loved to play with Mom and Dad… . When we grown up, we left them, and only came to them when we need something or when we are in trouble.
他就是妈妈说的那种新贵，下午我们离开爱尔兰向西驶去，前方什么也没有，只有大海。
And she was what mother called, "new money". By the next afternoon, we were steaming west from the coast of Ireland, with nothing out ahead of us but ocean.
接着我们就离开了，我听见那个妈妈慈祥的对孩子说回家做晚饭。
As we walked away, I heard the mother speaking more kindly to the boy about getting home and cooking his dinner.
在我们小时候，我们喜欢玩爸爸妈妈…当我们长大了，我们离开了他们，他们才发现，我们需要的东西时，或者当我们有麻烦越野车的性能部分。
When we were young, we loved to play with Mom and Dad... when we grown up, we left them, and only came to them when we need something or when we are in trouble dirt bike performance parts.
在我们离开之后，我对我妈妈说：“妈，您太好了，我认为她瞅起来不像奶奶。”
After we left, I said, "That was very nice of you, Mother. So I didn't think she looked like Grandma."
在我们离开之后，我对我妈妈说：“妈，您太好了，我认为她瞅起来不像奶奶。”
After we left, I said, "That was very nice of you, Mother. So I didn't think she looked like Grandma."
应用推荐