妈妈的眼睛是什么颜色的,等等。
这些都是最普通的问题——妈妈的眼睛是什么颜色?
They were the most ordinary questions--What was the colour of Mother's eyes?
“人们都说,他的眼睛就像他妈妈的眼睛,只是她的眼睛总是笑着的。”狄肯说。
"Them's just like his mother's eyes, only hers was always laughin', they say," Dickon said.
妈妈的眼睛为什么不闭上呢?
但詹姆一看到他妈妈的眼睛就立刻闭嘴了。
妈妈的眼睛里有一个谁?
“当我再问你时,”妈妈的眼睛里有一个谁?
在最后我看着她妈妈的眼睛,没有任何准备地说,“如果做这些很容易的话,我将会很瘦很健康。”
And finally I looked the mother in the eye and said, without planning to say it, "If this were easy, I would be thin and fit."
客人笑着把奶酪放入嘴里,然后说:“你一定比你妈妈的眼睛好,孩子,你从哪找到的?”
The visitor smiled, put the cheese into his mouth and then said: "You must have better eyes than your mother, sonny. Where did you find the cheese?"
依稀她还记得曾几何时,在那男人到来之前,妈妈的眼睛多么闪亮,嘴边总带着微笑,而她笑得像太阳一样灿烂。
Vaguely, she remembers a time before the man had come, when her mother's eyes shone and her lips parted in smiles and she laughed like the sun.
她妈妈摸索着椅背,她的眼睛被眼泪遮住了视线。
Her mother groped for the back of the chair, her eyes blind with tears.
汤姆的妈妈瞪大眼睛看着他。
小汤姆的眼睛盯着一只看起来像蚊子的东西,没有注意到他妈妈就站在他旁边。
Little Tom had his eyes fixed on what seemed to be a mosquito, not noticing his mother was standing beside him.
床上有动静了,我妈妈的头动了,她睁开眼睛。
‘我妈妈一直都在帮我。走在路上她提醒我抬起头来,提醒我看着别人的眼睛说话,尽管我觉得很不舒服。’
My mother worked with me constantly, reminding me to look ahead as I walked and to make eye contact, even though I found it painful.
然后妈妈把目光转过来,望着我的眼睛。
或许会有人做些泡黄瓜,或许妈妈会为她疲劳的眼睛切几片圆片……但实际上,除了泡黄瓜和治疗眼睛,什么使黄瓜声名鹊起?
Maybe someone will make some pickles, maybe Mom will slice off a few rounds for her tired eyes... but really, aside from pickles and eye treatments, what is a cucumber's claim to fame?
客人微笑着把奶酪放进嘴里说:“孩子,你的眼睛就是比你妈妈的好。
The visitor smiled, put the cheese into his mouth and then said: "You must have better eyes than your mother, sonny.
她的担心结束于某天早晨,她打开门儿子卧室的门,她说话之前,Jell抬头用他大大的棕色眼睛看着她,说:“早上好,我爱你,妈妈。
Her worries ended when one morning, she opened his bedroom door and before she could speak, Jeff looked up at her with his big brown eyes and said, "Good Morning. I love you, Mom.
罗西的眼睛睁开了,微笑着。 “妈妈,我是一个美人鱼,我可以像美人鱼一样的游”。
“她看着我说,妈妈你又绿色的眼睛,”瑞秋说道,“对她来说,这是人与人之间交流的一个很大的进步,人们说你能够眼睛里看到一个人的灵魂。”
"She looked at me and said 'Mom, I know that you have green eyes,'" Rochelle Morse said. "that was a huge step for her in making that human connection."
妈妈说着,泪水便从她的眼睛里流淌出来。
她知道妈妈喜欢长颈鹿,在动物园里,她在长颈鹿的园子里一站就是五到十分钟,称赞长颈鹿美丽的大眼睛和长长的眼睫毛。
She knows that her mother likes giraffes; at the zoo, she stands for five or ten minutes at the edge of the giraffe area, talking about their beautiful large eyes and their long lovely eyelashes.
她的妈妈迅速看了看那个小金属盒的背后,然后回过头望着女儿仰起的脸孔里那双充满恳求的蓝眼睛。
Quickly the mother checked the back of the little foil box and then looked back into the pleading blue eyes of her little girl's upturned face.
他深蓝色的眼睛迅速的左顾右盼,想寻找他所熟悉的妈妈的面孔。
His dark blue eyes dart left and right in search of the familiar reassurance of his mother's face.
他的哲学头脑,清澈的蓝眼睛和眯眼睛的坏笑迷住了我妈妈。
My mother liked his Kant-quoting ways, blue eyes, and sleepy smile.
他的哲学头脑,清澈的蓝眼睛和眯眼睛的坏笑迷住了我妈妈。
My mother liked his Kant-quoting ways, blue eyes, and sleepy smile.
应用推荐