小女孩背过了身子，她听不得妈妈的哭声。
你要是待在芬威球场时间够久的话，你很容易就能分辨各种嘘声所代表的不同意义。就好像妈妈总是能分别婴儿的各种哭声一样。
The more time you spend at Fenway Park, the more you can distinguish one jeer from another. It's like knowing a baby's multiple cries.
他们的哭声，孩子们一声声“妈妈”的喊声，是那样揪心裂胆，催人泪下，连在旁观望的仙女、天神们都觉得心酸难过，于心不忍。
They cry, the children a sound " mother " shouts, was so anxious cleft gall, copy from rolia, even in a wait-and-see fairy, the gods felt sad sad, not to have the heart.
虽然他用了可爱的脸儿上的微笑，引逗得他妈妈的热切的心向着他，然而他的因为细故而发的小小的哭声，却编成了怜与爱的双重约束的带子。
Though with the smile of his dear face he draws mother's yearning heart to him, yet his little cries over tiny troubles weave the double bond of pity and love.
小兔子的哭声惊动了不远处正在收割的妈妈，妈妈焦急地赶过来，：“茜茜，乖！”
Alarmed by the cries of a small rabbit not far from being harvested, her mother anxiously rush over, : "Sisi, well-behaved!"
小兔子的哭声惊动了不远处正在收割的妈妈，妈妈焦急地赶过来，：“茜茜，乖！”
Alarmed by the cries of a small rabbit not far from being harvested, her mother anxiously rush over, : "Sisi, well-behaved!"
应用推荐