妈妈与孩子那是1961年的圣诞节。
《骗局》一个妈妈与孩子在垃圾桶里捡东西吃，第一眼看到好不震撼！
Intentions:The mum and her baby is picking up things in the trash can, which makes me astonished at first and keep away from them.
我记得我还是高中生时，我送给你一件礼物，讲述的是妈妈与孩子之间感人的故事。
I remembered that when I was a senior student, I gave you a present which tells many moving stories between mothers and children.
四岁前，多数孩子已经超越了“我妈妈或者我爸爸的孩子”这一身份认同。他们身份的认同扩充至与眼前世界其他人的关系之中。
By age four, most children have moved beyond the identity of "my mother's or my father's child" to an expanded individual identify concerning others in their immediate world.
舞蹈还是帮助年轻妈妈们为她们的孩子减肥同时与孩子建立纽带的一个很好的方法。
And dancing is a great way for new mothers to lose their baby weight at the same time as developing a bond with their child.
在审判期间，孩子与他们的妈妈在附近的一家心理诊所里受到保护，在他们获救后他们受到几天或者几个月不等的治疗。
They have been given protection with their mother for the duration of the trial in the nearby psychiatric clinic where they were treated in the days and months after they were freed.
当妈妈看到丈夫与孩子建立关系时，她心中的喜乐无法用语言表达。作为孩子的父亲，他与孩子的关系多么重要。
And no words can express the joy in a mom’s heart as she watches her spouse connect with their kids—being the father that only he can be.
自从我的很多朋友做了妈妈，我开始花费一些时间与他们的孩子一起玩耍。
Since my friends have become new moms, I've been able to spend time with their babies.
这份研究关于父亲与母亲的结果是十分重要的，因为他改变了传统的观念：妈妈总是给予孩子最大的影响—从唠叨的方面来讲。
"The findings about fathers and mothers are important because it turns... conventional wisdom - that mothers have the most influence on children - on its ear," he said.
听，我知道妈妈喜欢跟她的孩子们一起，尤其是妈妈的年幼的孩子们，有一个小的和平与安静的时间真的是一个你可以给的最大的礼物。
Listen, I know a mom loves being with her kids but, especially for moms of young kids, having a little peace and quiet time is truly one of the ultimate gifts you can give.
后来，妈妈开始了一段新恋情，但是不久，她的新伴侣和他与前妻所生的那些孩子开始制造麻烦。
My mum started a new relationship and it wasn't long before her mew partner and his children from a previous relationship began to cause trouble.
这些贫困单亲妈妈家庭的数据，主要取自那些同自己的孩子以及与亲戚的孩子一起生活的女性。
Poverty data for single mothers refer to women who live with either their own child or a related child at home.
当狗狗与主人有眼神交流时，就像妈妈和孩子一样，同样也能够使皮质醇得到释放。
Oxytocin is also released when dogs and their owners look into each others' eyes, like a mother and baby.
如果你工作了，不要感到自责。每一项以往的研究均显示有工作的妈妈的孩子与。
If you work, don't feel guilty. Every single study ever done shows children.
与没有孩子的女性相比，年轻妈妈每天多摄入400卡的热量，这些热量主要来源于多摄入的碳酸饮料、混合饮料等含糖饮料以及饱和脂肪。
Moms ate about 400 more calories each day than women without children. Those additional calories came from a higher intake of sugar-sweetened drinks, like sodas or drink mixes, and saturated fat.
这么好的书，这个价格绝对值得，如果您是同我一样的居家妈妈，即使不是，这本书也是您每天与孩子互动的一个好东西。
Excellent and well worth the money if you are a stay at home Mom like me, (or even if you aren't) it's a great activity to work on daily with your child.
“受赠家庭”指与妊娠代孕妈妈签署妊娠代孕合约，规定他或她将是因合约而出生的孩子的合法父母的人。
"Intended parent" means a person or persons who enters into a gestational surrogacy contract with a gestational surrogate pursuant to which he or she will be the legal parent of the resulting child.
妈妈一向认为慷慨与好客是一对孪生的美德，她对养了一个我这样的孩子深感羞愧。
My mother, who considers the twin values of generosity and hospitality sacred16, was ashamed to have raised such a child.
此时，爸爸妈妈和孩子与这里的一切一同融化在了那个时代。
At this exact moment, the Dad, mom, child and everything in the apartment, including the apartment itself, are all fused within that era.
上世纪60年代初期，绝大多数孩子都有至少一个兄弟姐妹(或者更多)，与父母一起生活，其中一方通常都是全职妈妈。
In the early sixties, the vast majority of all children had at least one sibling (if not more) and lived with both parents, one of whom was typically a stay-at-home mom.
妈妈讲故事的时间不要超出半小时，时间太长的话，会让孩子感到烦燥与不安，并不能使他安静下来。
Don't spend more than a half an hour ready though, the child may become bored and fidgety instead of calming down.
“为身为人父感到愉悦，与孩子建立情感联系，与孩子妈妈建立一个充满安全感的父母关系，这些或许更为重要。”他说。
"Feeling good about being a dad, making an emotional connection with children and establishing a secure parenting relationship with mothers are perhaps even more important, " he says.
当MC 与对方争斗的时候，他想要说任何可以让人群有反映的话，即使会牵连到对方的妈妈和孩子。
When one MC battles another, he wants to say anything that will make the crowd react, even if it involves the other MC's mother or children.
那时的静军，还不足2岁，在他们家外的巷子里与年龄稍大的邻居家孩子一起玩耍，她的妈妈此时却在屋子里。
Jingjun, who was not even two at the time, was outside in the alley playing with some older neighborhood children, and his mother was inside the apartment.
即使西方的父母觉得他们对孩子严格，那种严厉通常与中国妈妈的标准天差地远。
All the same, even when Western parents think they're being strict, they usually don't come close to being Chinese mothers.
小步进步，央求合理，妈妈不要对孩子与自身提过高的央求。
Step forward. reasonquasified. not to mention the child brilliould like mother ask too much.
一个孩子，在出生那天妈妈就永远的离开了他，每当他看见别的孩子接受妈妈的礼物时，他只能无声的叹息与哭泣。
A child born on the day his mother left him forever, every time he saw the other children accept her mother's gift, he could only sigh and weep silently.
一个孩子，在出生那天妈妈就永远的离开了他，每当他看见别的孩子接受妈妈的礼物时，他只能无声的叹息与哭泣。
A child born on the day his mother left him forever, every time he saw the other children accept her mother's gift, he could only sigh and weep silently.
应用推荐