波士顿布里格姆妇女医院的科克·戴夫纳医生说：“50岁以后，人们在快速记住人名、地点和物品方面有困难是很普遍的。”
After age 50, it's quite common to have trouble remembering the names of people, places and things quickly, says Dr. Kirk Daffner of Brigham and Women's Hospital in Boston.
虽然蜗居在BC妇女医院的一件小储藏室中，母乳银行却有着繁忙的业务。
Housed in a tiny storeroom at BC Women's Hospital, the milk bank is a hive of activity.
我将尽你的细节，但她的在布里格姆与妇女医院的，痛苦相当不好。
I'll spare you the details, but she's at Brigham and Women's Hospital, suffering pretty badly.
这项研究的资深作者是达纳法伯的查尔斯福克斯和布里格姆妇女医院（BWH ）；
The study's senior author is Charles Fuchs of Dana-Farber and Brigham and Women's Hospital (BWH).
这就是被他们称为的利物浦妇女医院，在该院的医生告诉他们有一个手术，可以帮助他们。
They were referred to Liverpool Women's Hospital where doctors told them about a procedure that could help.
BC妇女医院的接受者不为捐献的母乳支付费用，但对使用者来说，她们得支付运输费用以及处理费用。
Recipients at BC Women's don't pay for the donor milk, but for others, shipping fees and a processing fee applies.
这项由波士顿布莱格姆妇女医院的研究人员所做的研究，已发表在《美国内科医学杂志》上。
This research was published in the Archives of Internal Medicine by researchers at Brigham and Women's Hospital in Boston.
AmirTirosh，一位来自波士顿布莱根妇女医院和哈佛公共卫生学院的临床研究人员说道。
Amir Tirosh, a clinical and research fellow in the endocrine division at Brigham and Women's Hospital and the Harvard School of Public Health in Boston.
但相对风险也相当大，说研究的共同作者洛勒莱穆奇，一个在伯明翰大学的流行病学家和波士顿妇女医院。
But the relative risk was still quite large, says study co-author Lorelei Mucci, an epidemiologist at Brigham and Women's Hospital in Boston.
美国布里格姆妇女医院和哈佛医学院的研究人员发现，葡萄酒、白酒和低度啤酒不会增加患牛皮癣的几率。
Scientists from Brigham and Women's Hospital and Harvard Medical School found that wine, booze and light beer didn't increase the psoriasis risk at all.
来自Brigham与妇女医院，哈弗医学院的Salmaan Keshayjee医生在一次声明中说。
Salmaan Keshavjee of Brigham and Women's Hospital and Harvard Medical School said in a statement.
为了能在医院学会更多关于医疗保健的知识，我在妇女医院的北卡罗来纳大学常驻OB/GYN诊所做了一名志愿者。
Hoping to learn more about health care within hospitals, I volunteered at the University of North Carolina's Resident OB/GYN Clinic in the Women's Hospital.
在与这篇文章同时发表的社论中，波士顿的布莱根妇女医院的神经科学家阿兰·h·罗普尔也警告人们不要将神经活动等同于自我意识。
In an editorial accompanying the article, Dr. Allan H. Ropper, a neurologist at Brigham and Women's Hospital in Boston, similarly warned against equating neural activity and identity.
哈佛大学公共卫生学院(HSPH)的研究人员，布里格姆妇女医院(BWH)，国立癌症研究所以及哈佛大学-麻省理工学院的Broad研究院都参加了此项研究。
Researchers from Harvard School of Public Health (HSPH), Brigham and Women's Hospital (BWH), National Cancer Institute (NCI), and the Broad Institute of Harvard and MIT were involved in the work.
大多数妇女都是抱着奉献的精神参与的，弗兰西斯·琼斯（Frances Jones），母乳医院和BC妇女医院哺乳计划的协调员，说道，她们的捐献都是无偿的。
Most of the women are motivated by altruism, says Frances Jones, coordinator for the milk bank and for BC Women’s Hospital’s lactation program, who notes that donors are not paid.
这项调查是由美国波士顿布莱根妇女医院劳雷尔“叶慈博士完成的，1981——1984年叶慈博士对七十岁出头的人进行了调查，此后对他们的调查每年进行一次直到2006年。
The survey, carried out by Dr Laurel Yates, of Brigham & Women's Hospital, in Boston, questioned the men between 1981 and 1984 when they were in their early 70s, and then annually until 2006.
这家医院的妇科医生们已成功地在60名妇女的身上使用了该药。
Gynaecologists at the hospital have successfully used the drug on 60 women.
我们迅速将那位生病的妇女送往医院。
但是由于缺乏提供瘘修补服务的医院和卫生设施或外科医生，这些妇女继续由于该病的身体、心理和社会影响而遭受痛苦。
But due to a lack of hospitals and health facilities or surgeons who offer fistula repair services, these women carry on suffering from the physical, psychological and social impact of the condition.
既然大多数妇女无力负担医院生育的费用，我就决定在自家隔壁开办自己的诊所。我家住在农村地区，离首都15英里。
Since most women lacked the resources for a hospital birth, I decided to open my own clinic next to our family's home in a rural area, 15 miles from the capital.
既然大多数妇女无力负担医院生育的费用，我就决定在自家隔壁开办自己的诊所。我家住在农村地区，离首都15英里。
Since most women lacked the resources for a hospital birth, I decided to open my own clinic next to our family’s home in a rural area, 15 miles from the capital.
最后一个扫大街的妇女停下来走过去，并求助，但是这个女孩到医院的时候被证实脑死亡。
Eventually a street-cleaning woman stopped to tend to her and get help but the girl was declared brain-dead in the hospital.
一名中年妇女心脏病突发被送到了医院，在手术台上，濒临死亡之际，她看到了上帝，于是，她问上帝是不是她的日子到头了。
A middle aged woman had a heart attack and was taken to the hospital. While on the operating table she had a near death experience.
该病例发生于一名在雅加达一所医院的产房从事助产士工作的29岁妇女。
The case occurred in a 29-year-old woman who worked as a midwife at the maternity ward in a Jakarta hospital.
加强医院应对紧急情况的能力、妇女健康问题的新视角、全球健康风险以及在预防疟疾方面取得的进展，均成为2009年的新闻事件。
Making hospitals safe in emergencies, a new look at women’s health, global health risks, and progress towards tackling malaria also made news in 2009.
BC妇女母乳医院是至今仍营业的唯一母乳银行 ，它坚持采用严格的筛选程序。
The BC Women’s Milk Bank is the only one to have survived, and it continues to use a strict screening process.
BC妇女母乳医院是至今仍营业的唯一母乳银行 ，它坚持采用严格的筛选程序。
The BC Women’s Milk Bank is the only one to have survived, and it continues to use a strict screening process.
应用推荐