医生的严重缺乏表现在农村地区或是某些专业上，比如外科、儿科和妇产科。
Shortages of doctors are severe in rural areas and in certain specialities, such as surgery, paediatrics and obstetrics.
而这位缔造奇迹的伟人，在电视和报纸上大出风头，他就是史戴普脱，1978年这位妇产科医师在他的实验室一手缔造了露易丝·布朗。
The achiever of fame, celebrated at the time in newspapers and on television, was Patrick Steptoe, the gynecologist who created Ms Brown in his laboratory in 1978.
阿桑尼’弗凯尔教授，是皇家妇产科学院的院长。他说，关于公众健康的主要信息是，“轻度饮酒是可以的，但是重度饮酒和狂欢应该避免。”
The key public health message is that "light drinking is fine but heavy and binge drinking should be avoided", he said.
研究者们在12月发行的《妇产科学》上公布：几乎25%的体重超标的育龄妇女和16%的体重正常的育龄妇女错误的估计了她们的体重。
In the December issue of Obstetrics and Gynecology, the researchers report that nearly 25 percent of overweight and 16 percent of normal weight reproductive-age women misperceive their body weight.
目的调查和分析综合性医院妇产科医院感染发生状况，并制定相应的护理措施来控制和降低医院感染的发生率。
Objective to investigate the nosocomial infection in the obstetrics and gynecology wards of polyclinic hospitals and to propose nursing strategies to reduce the incidence of infection.
目的探讨妇产科术后输尿管损伤的诊断和治疗方法。
Objective To study the methods of diagnosis and treatment gynecological operation.
目的探讨人力资源重组在妇产科护理管理中的运用效果和方法。
Objective To explore the effect of human resources reorganization on nursing management in gynaecology and obstetrics.
目的评价注射用头孢噻肟钠配舒巴坦钠预防和治疗妇产科感染的安全性、有效性及不良反应。
AIM: To evaluate the clinical efficacy, safety and adverse drug reaction of cefotaxime sodium and sulbactam sodium in the prevention and treatment of bacterial infections in obstetrics and gynecology.
结论妇产科围手术期护理对消除患者紧张心理、加快患者康复、提高工作效率和患者满意度具有非常重要意义。
Conclusion obstetrics to eliminate perioperative care nervousness and speeding up patients with recovery, improve work efficiency and patient satisfaction has very important significance.
方法分析人力资源的现状，结合妇产科特点对原人力资源进行重组和弹性排班。
Methods the status quo of human resources was analyzed. According to the characteristics in gynaecology and obstetrics, the manpower resources were reorganized and flexible shifts were applied.
目的为强化妇产科住院医师的培训和管理，提高其综合医学素质。
Objective to reinforce the training and management of residents in gynecology and obstetrics so as to enhance their general medical proficiency.
这项报告将被发表在今天的澳大利亚和新西兰的妇产科定期杂志上。
It will be published in The Australian and New Zealand Journal of Obstetrics and Gynaecology today.
目的探讨妇产科术后输尿管损伤的诊断和治疗方法。
Objective To study the methods of diagnosis and treatment by gynecological operation.
目的了解农村基层妇产科工作人员在工作中不戴手套和不洗手的发生情况及原因。
Objective To identify the situation of glove utilization and washing hands of medical workers in obstetrics and gynecology (ob-gyn) department.
汉英双语教学在妇产科学教学中有特别重要的地位和作用。
Chinese - English bilingual teaching in obstetrics and gynecology plays a particularly important role.
目的探讨妇产科产妇及患者的医院感染现状和护理对策。
Objective To investigate the nosocomial infection status in our obstetrics and gynecology ward and propose nursing strategy.
为解决妇产科临床中一些难治性流产的手术困难、药物流产不全和出血时间长等不足。
Clinically, there are many problems about abortion need to be solved such as refractory operation, incomplete abortion and long time bleeding of drug abortion and so on.
我认为这一转变是很有意义的，因为激素替代治疗(我的演讲主题)是一个妇产科学和内分泌学方面的重要问题。
And I think it's important to see this because hormone replacement therapy — the topic of my lecture is an important issue in our both common field in gynecology and endocrinology.
办法将420例妇产科择期手术患者随机分为实验组和对照组两组。
Methods 420 patients of gynecology and obstetrics, scheduled for selective surgery, were randomly divided into treated group and control group.
目的探讨妇产科手术后下肢血栓性静脉炎的病因和防治。
Objective To discuss the cause, prevention and therapy of thrombophlebitis in the lower limbs after gynaecological and obstetric operations.
据美国妇产科学会称，流感疫苗应作为常规产前保健的一部分，而且为孕妇注射疫苗的最佳时间是10月和11月。
According to ACOG, flu vaccination should be a routine part of prenatal care, and the ideal time to vaccinate pregnant women is October and November.
方法采用前瞻性调查与回顾性调查相结合的方法，对妇产科手术后患者留置尿管而引发泌尿系感染率增高的原因进行调查和分析。
Methods the reasons which caused the increased urinary tract infection after the postoperative urethral catheterization were analysed by prospective and retrospective methods.
妇产科专家，生殖医学专家，内诊镜和超声检查专家。
Obstetrician-gynecologist, reproductive medicine specialist, endoscopy and ultrasound expert.
为您的OB妇产科实践，免费的怀孕和分娩视频。音乐：从巴赫大提琴组曲G大前奏曲。
FREE pregnancy and birth videos for your OB GYN practice. Music: Prelude from Bach's Cello Suite No. 1 in G major.
《英国妇产科杂志》（BJOG）副总主编约翰。索普说，患创伤后应激障碍的女性需要专门护理，而且为确保产妇和婴儿都能完美收场，检查是必不可少的。
John Thorp, BJOG deputy-editor-in-chief. said women with PTSD need specialised care, and screening is essential to ensure the best outcome for mother and baby.
妇产科医生和医院也是孕产妇分娩方式的影响因素。
Obstetrics and gynecology doctors and hospitals also were the influence factors to the mode of delivery of maternal.
方法：采用目的性抽样和方便抽样，对广东、江苏、陕西、甘肃、北京等省市共9所公立医院12名妇产科医务人员展开半结构式个体深入访谈或集体访谈。
Methods:An in-depth, semi-structured interview or focus group interview with 12 health workers in Gynecology and Obstetrics Department of 9 public hospitals was conducted.
目的通过以问题为基础(pbl)的教学法的应用和实践，达到增强妇产科护理本科实习生的互动性和激励性、培养实用型和创造型护理专科人才的目的。
Objective to apply and practice problem-based learning (PBL) in clinical care, so as to enhance the interaction and enthusiasm of nursing undergraduates and to train practical and creative nurses.
目的通过以问题为基础(pbl)的教学法的应用和实践，达到增强妇产科护理本科实习生的互动性和激励性、培养实用型和创造型护理专科人才的目的。
Objective to apply and practice problem-based learning (PBL) in clinical care, so as to enhance the interaction and enthusiasm of nursing undergraduates and to train practical and creative nurses.
应用推荐