是什么让阿拉伯人如鲠在喉？

WHAT ails the Arabs?

youdao

这只是战术性的，但是对她而言是如鲠在喉。

It was tactical, but stuck in her craw.

youdao

对于美国来说，一直以来，种族关系恰似如鲠在喉。

Race relations in the USA continue to be a thorny problem.

youdao

对于美国来说，一直以来，种族关系恰似如鲠在喉。

Race relations in the US continue to be a thorny problem.

youdao

每当我阅读这篇演讲词的时候，总感觉心情激动，如鲠在喉。

As often as I've read this speech, getting a lump in my throat every time.

youdao

每当我阅读这篇演讲词的时候，总感觉心情激动，如鲠在喉。

That's something. As often as I've read this speech, getting a lump in my throat every time.

youdao

每当我阅读这篇篇演讲词的时候，总感觉心情激动，如鲠在喉。

That's something. As often as I've read this speech, getting a lump in my throat every time.

youdao

他也承认，提及美利坚对黑人的剥削，他便如鲠在喉，心结“从未解开”。

The exploitation of blacks was something he admitted he had “never got over”.

youdao

为此我如鲠在喉，不得不写这篇文章，提出一个问题：「你为谁祷告？」

I felt impelled to write an article on the question: "For whom do you pray ?"

youdao

对于只想把最好的给孩子的家长，这样的前景预期就像是如鲠在喉，令人痛苦不堪。

For parents who only want the best for their children, those prospects are like a wrenching pit in our stomachs.

youdao

对于只想把最好的给孩子的家长，这样的前景预期就像是如鲠在喉，令人痛苦不堪。

For parents who only want the best for their children, those prospects are like a wrenching pit in our stomachs.

youdao