你会开始甜得像蜂蜜，然后突然奇迹般、晴空霹雳般地用你那利如刀剑的小舌头砍了他吗？
Will you start out sweet as sugar candy and then suddenly, miraculously, like a bolt from the blue, find that sharp little tongue of yours?
他整场布道仍是一如往常，讲授大霹雳、黑洞、时间和宇宙；至于神学，那就只能留待现场答问时段。
The sermon was his customary one on the big bang, black holes, time and the universe, with the theology coming in the question-and-answer period.
有一天一个电话如青天霹雳般震得昔日的中国骑士目瞪口呆。
One day the old Chinese white knight was astounded by a sudden call out of the blue.
我知道这对于所有芙蓉迷都是一个沉痛的打击，如晴天霹雳般的感到意外。
I know this confuses the blow that is a deep feeling of grief to all lotus, like a thunder from the clear sky feel accident.
我知道这对于所有芙蓉迷都是一个沉痛的打击，如晴天霹雳般的感到意外。
I know this confuses the blow that is a deep feeling of grief to all lotus, like a thunder from the clear sky feel accident.
应用推荐