维生素和矿物质，如铁、钙等。
意志坚如铁，度量大似海。
看金戈舞处，我心如铁。
但浮游植物还需要其他营养物质(如铁)才能存活。
However, phytoplankton still require other nutrients, such as iron, to survive.
我爷爷的心思如铁做的陷阱般细密，从不漏掉任何事情。
My grandfather never forgets anything; he has a mind like a steel trap.
酒体中的多酚(单宁)、金属离子(如铁)、乙醇也会引起蛋白质沉淀。
Besides, the polyphenol such as tannin, metal ions such as Fe, and ethanol would also induce protein precipitate in yellow rice wine.
Ged的声音如铁般坚定地回响在寒冷的山谷里。那个无眼的人有点退缩。
Ged's voice rang like iron, there in the cold valley under the mountains, and the blind man cringed away from him.
金属分离器能分离原料中含有磁性或非磁性金属（如铁、铜、铝、不锈钢等）；
The metal separator can separate the raw materials containing a magnetic or non-magnetic metal (such as iron, copper, aluminum, stainless steel, etc. );
红细胞生成必须要有某些饮食元素的充足供应，如铁、钴铜、氨基酸及某些维生素。
Erythrocyte formation requires an ample supply of certain dietary elements such as iron, cobalt and copper, amino acids and certain vitamins.
凡是硬件，如铁椅、铁桌、铁货架等，须将其脚用软质塑料或橡胶包裹以免在使用过程中划伤地面；
Wrap with soft plastic or rubber all the feet of the hard furniture such as steel chair, steel desk, steel shelf to avoid damage the epoxy floor.
那个女人慢慢把她的黑色威胁恐吓的眼睛移到我身上。她的嘴唇动了，我听到如铁的铿锵般干脆的声音。
The woman slowly turned upon me her dark menacing eyes. Her lips moved, and I heard a ringing voice like the clang of iron.
虽然其他营养物质的摄取(如铁和锌)素食是可以满足的，但是你需要做额外的努力来保证自己获取足够的营养。
Other nutrients, such as iron and zinc, are available in a meatless diet, but you need to make an extra effort to ensure they're in yours.
这种红色液体不仅含有我们喜欢享用的营养素(如铁、蛋白质、电解质和咖啡因)，还具有一种怡人的水果鸡尾酒风味。
It has many of the same nutrients of the rubicund liquid we love to consume (iron, protein, electrolytes, and caffeine) and has a delectable fruit punch flavor.
而这种药物无法弥补已产生的大脑损伤，且药物本身存在风险，因为它们也会将有用的金属元素，如铁与锌一并剥离排出体外。
But the drugs cannot reverse brain damage that has already occurred, and they carry risks of their own because they also strip useful metals from the body, such as iron and zinc.
在最简单的情形下，阳极是一种金属如铁，阴极是另一种金属如铜，在两个电极处的电解质可能有相同的组成或不相同的组成。
In the simplest case, the anode would be one metal, perhaps iron, the cathode another, say copper, and the electrolyte might or might not have the same composition at both electrodes.
从其他廉价的材料，如铁或从大黄中提取的有机化合物制成电池，可以实现大规模储能，让整个城市夜间的运行全部使用太阳能发电。
Batteries made from other cheap materials-such as iron or the organic compounds found in rhubarb-could lead to massive-scale energy storage, letting whole cities run on solar power through the night.
如欲体验滑翔伞飞行，请与起飞场地的教练李铁民联系。费用是每人300元。
Please contact Li Tiemin, coach on take-off venue when you want to experience paragliding flight. The cost is 300RMB per person.
但也有些食物会阻止铁的吸收过程，如钙的补充、茶和咖啡。
But there are foods that inhibit iron absorption such as calcium supplements tea and coffee.
但也有些食物会阻止铁的吸收过程，如钙的补充、茶和咖啡。
But there are foods that inhibit iron absorption, such as calcium supplements, tea and coffee.
新加坡选举算法的铁律将一如既往地取得胜利。
The iron laws of Singaporean electoral arithmetic will prevail, as ever.
中国有丰富的资源，如石油、煤、和铁等。
月球的土壤(风化层)含有铁、铝、钙、硅、钛和氧等元素，此外还发现有大量较轻元素如碳、硫和氮等。
The lunar soil (regolith) contains iron, aluminum, calcium, silicon, titanium, and oxygen, as well as trace amounts of lighter elements such as carbon, sulfur, and nitrogen.
我们对地球形成的理解认为如黄金和钨等贵金属在很久以前因它们与铁粘合的吸引力而移到了地球的铁核心。令人惊讶的是，在地球表面和下面的地幔层里贵金属反而比较丰富。
Our understanding of planet formation suggested that precious metals such as gold and tungsten should have moved into Earth's iron core long ago, due to the affinity they have for bonding with iron.
这一项目中还包括尿检，因此研究人员还可以测量尿中尼古丁及其代谢物的含量（如可铁宁），这样会得到有关他们处于烟雾中时的情况的比较客观的记录。
The subjects also provided urine so the researchers could measure the amount of nicotine and its metabolites, like cotinine, for an objective record of their exposure to cigarette smoke.
由著名作家如王蒙，铁凝和莫言执笔的中国文学作品经过翻译和谨慎行销已经在世界各地的许多国家出版。
Chinese literature, penned by famous authors such as Wang Meng, Tie Ning and mo Yan, has reached out to many countries around the world through translations and careful marketing.
由著名作家如王蒙，铁凝和莫言执笔的中国文学作品经过翻译和谨慎行销已经在世界各地的许多国家出版。
Chinese literature, penned by famous authors such as Wang Meng, Tie Ning and mo Yan, has reached out to many countries around the world through translations and careful marketing.
应用推荐