季节性区域还包括儿童区域，如探索区、飞溅岛、儿童动物园和水边剧院。
Seasonal areas also include kid's areas such as the Discovery Zone, Splash Island, Kids Zoo and the waterside Theatre.
这一群体还包括一些中等收入国家，如中国和尼日利亚。
This group also includes some middle-income countries, such as China and Nigeria.
人口统计学还包括对非生物物体的研究，如灯泡、出租车和建筑物，因为这些也属于种群。
Demography also includes the study of non-living objects like light bulbs and taxi cabs and buildings because these are also populations.
市场调整还意味着要为现有客户提供更多的花样，或转向不同的市场，如中老年人市场。
Market modification also means searching for increased usage among present customers or going for a different market, such as senior citizens.
根据该研究，其他原因还包括“个人满足感”，如保持心理健康，防止无聊或避免抑郁等。
Other reasons, according to the study, include personal fulfillment such as staying mentally fit, preventing boredom or avoiding depression.
除了平常的活动，如航海和攀岩，夏令营还开设了写作课。
As well as the usual activities, such as sailing and climbing, there was a writing class in the summer camp.
虽然七月初以来就再也没有他的新照片公布，报纸文章还一如既往地以他的名义发表，官员们仍然坚持他在逐渐康复。
Although no new images of him have been published since early June, newspaper articles continue to be published under his name and officials insist he continues to convalesce.
使用赋值上下文，如简单架构中那样，还使用构造函数参数的类型(称为复杂结构)。
Use assignment context, as in the simple scheme, and also use the type of constructor arguments (call this complex).
惠普在新兴市场中已经有较快增长，如印度，巴西和俄罗斯，同时还扩大软件。
HP has had fast growth in emerging markets such as India, Brazil and Russia, while expanding in software.
出于管理的目的(如查看字段中更改的值)，应用程序还建立了其他全局对象。
The application also sets up other globals for housekeeping purposes, such as watching for changed values in the fields.
音乐还显示了增加神经递质如五羟色胺的水平，这种物质跟情绪有关。
Music has also been shown to increase the level of neurotransmitters such as serotonin, which are linked to mood.
资金还流入了社会安全网方案，如为入学儿童以及孕妇和哺乳妇女提供食品。
Funds have also gone to social safety net programs such as feeding school children and pregnant and lactating women.
同时，研究员还集中精力研究了其它古生代分子，如RNA和胶原蛋白。
Meanwhile, researchers are also zeroing in on other ancient molecules, such as RNA and collagen.
虽然还面色如灰满身是汗，他还是想知道：难道我的目标是让他当众出丑？
Still gray and soaked with sweat, he wanted to know: Was my goal just to humiliate him in public?
因此，架构师经常还希望利用现有的安全机制，如源系统的身份验证和授权。
As a consequence, architects often intend to also leverage existing security mechanisms such as authentication and authorization of the source systems.
并不一定要见她，但是我的确希望，即使在我不那么理解时，他的生活还一如既往。
I don't especially want to meet her, but I do want him to keep living once I no longer understand.
相关部门已推出了措施阻止破坏继续，拆除了一些公共设施如停车场。条例还禁止在长城500米范围内新建建筑。
Measures have been taken to limit the damage, and some tourist amenities such as parking lots destroyed. Regulations now forbid any new construction within 500 metres of the site.
在上文的例子中，假设每个员工的支出限度都不相同，并且还取决于内部制度(如地区)。
In the preceding example, suppose that the spending limit was different for each employee and dependent on internal rules, such as region.
同时还支持各种高级功能，如跨多个XML查询的联合，使用xml类型的视图和模式验证。
Advanced features, such as joins across several XML queries, views with XML types, and schema validation are supported.
其中包括只有一次的交换，如DNS查找，这里由BEEP引起的成本将不成比例，还包括紧密耦合的RPC协议，如nfs。
These include one-shot exchanges such as DNS lookup, where the cost introduced by BEEP would be disproportionate, or tightly coupled RPC protocols like NFS.
在有限的范围内，肉类还包括外来动物，如鄂鱼、蛇和蜥蜴。
To a limited extent, meat is also derived from exotic animals such as crocodiles, snakes and lizards.
有些地方还重复多次，如亚伯拉罕·林肯为一种在浅滩拖拉游艇的设备所享有的专利权，以及关于对加特林发明的报价情况都出现过两次。
Some points are repeated: Abraham Lincoln's patent for a device to haul barges in shallow waters and the quotation about Gatling's intentions both appear twice.
记住，XSLT还丢失了XML文件中的其他信息，如顶层声明、实体引用和cdata节。
Remember that XSLT also loses some information in XML files, such as the top declarations, entity references and CDATA sections.
富有的商人在外国有妻妾，还进口奢侈品如阿拉伯香料，奶油，浓汤，使在非洲的生活变得轻松愉快。
Wealthy merchants had harems to provide them with succor in a foreign land; imported luxuries - Arabian spices, butter, soap - eased the burden of African life.
除引入面向对象的优点(如继承、多态性和封装)外，CORBA还引入了大量的新功能。
In addition to introducing the benefits of object orientation, such as inheritance, polymorphism, and encapsulation, CORBA introduced a number of new features.
IE9比其前辈更兼容于标准，新增了对HTML5元素的支持，如和，此外还支持CSS3和SVG。
IE9 is more standards compliant than previous versions, with new support for HTML5 elements such as and, CSS3 support, and SVG support.
西部片还包含许多子类型，如史诗西部片、枪战片、西部歌舞片和少量西部喜剧片。
The Western genre itself has sub-genres, such as the epic Western, the shoot 'em up, singing cowboy Westerns, and a few comedy Westerns.
这个行业不但在地面钻出巨大的坑，还使用轮胎大如房屋的卡车。
It is an industry that makes huge holes in the ground and relies on trucks with tyres the size of houses.
这个行业不但在地面钻出巨大的坑，还使用轮胎大如房屋的卡车。
It is an industry that makes huge holes in the ground and relies on trucks with tyres the size of houses.
应用推荐