不是论文形式的材料如计算机文件或盘片等将不被接受。
No non-paper support materials such as computer files or disks will be accepted.
一个系统或装置，如计算机，可以代替人或帮助人工作。
A system or device, such as a computer, that performs or assists in the performance of a human task.
加强你在某个特定领域的知识(最好是某个技术领域，如计算机等)。
Strengthen your knowledge in a specialized field (preferably in a technical field, such as computers).
某些领域，如计算机编程，有很多这样的留言板和博客——其他领域则未必。
Some topics, like computer programming, are very well covered by these - others are not.
生产量，通过量，吞吐量如计算机程序在一定时间内的输出或成果。
Output or production, as of a computer program, over a period of time.
提供枚举器以按级别(如计算机策略和用户策略)访问安全策略层次结构。
Provides an enumerator to access the security policy hierarchy by levels, such as computer policy and user policy.
未来几年，降低关税的货物将包括信息技术产品，如计算机的关税将降为零。
Further reductions over the next few years will bring tariffs on some goods including information technology products like computers down to close to zero.
不间断电源(ups)通常作为重要负荷，如计算机、控制、监测系统的电源。
Uninterruptible power supplies (UPS) are often provided to supply power to critical loads such as computers, controls, and monitoring systems.
一些更令人头疼的事件，如计算机2000年“千年虫”问题、禽流感，都早已冻解冰释。
Some much-feared events, such as the Y2K computer bug and bird flu, have been complete washouts.
现在我们都可以接触许多的工具如计算机，互联网，会计软件包，自己动手(DIY)的指导。
Nowadays we all have access to so many tools such as computers, Internet, accountancy packages, and DIY guides.
拖线板只供临时使用，因此，请确定该区域的布线足够电气设备如计算机、复印机打印机等使用。
Extension cords are meant to be used only temporarily, so make sure the area is wired adequately for all of the electronic equipment such as computers, copiers and printers.
其中一个合作伙伴可以建立一个外部网，以便他们共享资源，如计算机、软件、各自的专业技能，等等。
One of the partners can set up an extranet so they can share resources such as machines, software, individual expertise, and so on.
以往的实证研究暗示，节点具有明确几何位置的网络，如计算机互联网、电力网络等，不表现层次性。
Previous studies suggested the absence of hierarchical structure in geographical networks, such as the Internet, the electrical power grids, and so on.
什么情况下电子监视手段，如计算机，摄像机和电子侦听等超越了有效控制的界限，而侵犯了员工的权利？
When do electronic surveillance devices such as computers, video cameras, and telephone monitoring step over the line from "effective management controls" to "intrusions on employee rights"?
分析了计算机视觉研究中的某些问题，如计算机视觉的理论基础、它和人类视觉的差异及与其相关的领域。
Some problems in the research of computer vision, such as theoretical basis, relevant fields and difference from the humans vision, are analyzed.
如计算机操作系统中的资源分配、服装行业中的面料裁剪、现实生活中物件的整理等各个领域都有着广泛的应用。
It has a wide range of applications such as the resource allocation of computer operating system, the fabric cutting of apparel industry, the collation objects in our daily life etc.
过去的这些年，有个结论越来越清晰，即你在技术学科如计算机科学、化学或物理方面研究的越多，你将得到的也越多。
Over these years, one conclusion has become increasingly clear: the more hard focus you dedicate to a technical subject - be it computer science, chemistry, or physics - the better you get.
立体迷你（包括电缆连接），可以让你从其他不同的设备享受到高质量的音频，如计算机、MP3播放器和CD播放机。
Stereo mini jack (cable included) connection allows you to enjoy high-quality audio from a variety of other devices as well, such as computers, MP3 and CD players.
通过uname -Mu和uname- MuL命令，您可以添加其他的数据项，如计算机类型和计算机型号号码。
You can add other data items, such as machine type and machine model Numbers, as in the uname -mu and uname -mul commands.
但是，对某一学科——如计算机科学或工程学——的深入学习，能够让人理解某个特定行业，同时具备这个行业实际的经营能力。
But a depth of knowledge in a specific discipline, like computer science or engineering, allows you to understand that business as well as run it.
分析编辑加工中经常遇到的国家标准没有明确规定或容易出错的问题，如计算机仿真图的编辑加工、直径的表示方法和缩略语的使用等，并提出相应的建议。
On the basis of state-specific standards, the authors analyze a few confusable problems such as modification of computer simulation charts, expression of diameter and use of abbreviations.
整个解决方案必须由正文主体部分、必要的图形、图表或其他类型的材料组成且只能以论文形式递交。不是文档形式的材料如计算机文件或磁盘等将不被接受。
The solution must consist entirely of writtentext, and possibly figures, charts, or other written material only. Nonon-paper support materials such as computer files or software will beaccepted.
“增大化现实”技术与虚拟现实相比仍是一个不够成熟的领域，虚拟现实已经以各种形式进入技术主流，如计算机游戏、网络虚拟世界、基于计算机动画的电影以及计算机特效。
Ar is still an immature field compared with virtual reality, which has now entered the mainstream in the form of video games, online virtual worlds and computer-animated films and special effects.
“增大化现实”技术与虚拟现实相比仍是一个不够成熟的领域，虚拟现实已经以各种形式进入技术主流，如计算机游戏、网络虚拟世界、基于计算机动画的电影以及计算机特效。
Ar is still an immature field compared with virtual reality which has now entered the mainstream in the form of video games online virtual worlds and computer-animated films and special effects.
还可以向建模人员提供用于特定任务的其他工具，如计算机辅助软件工程(Computer - Aided Soft ware Engineering,CASE)，以用于对网站联合的内容进行组织。
You may be able to provide other tools to the modeler for specific tasks, such as computer-aided software engineering (CASE) for organizing content for a federation of Web sites.
将计算机科学与其他学科，如物理学，结合起来是可能的。
It is possible to combine Computer Science with other subjects, for example Physics.
许多事情，如学习和解决问题都可以通过计算机来完成，尽管方式与人不同。
Many things such as learning and problem solving can be done by computers, though not in the same way as people do.
在此之后，许多研究人员转向了自动超感知觉全域测试，这是一种技术的自动化转化，它利用计算机来执行许多关键任务，如随机选择图像。
After this, many researchers switched to autoganzfeld tests—an automated variant of the technique which used computers to perform many of the key tasks such as the random selection of images.
在此之后，许多研究人员转向了自动超感知觉全域测试，这是一种技术的自动化转化，它利用计算机来执行许多关键任务，如随机选择图像。
After this, many researchers switched to autoganzfeld tests—an automated variant of the technique which used computers to perform many of the key tasks such as the random selection of images.
应用推荐