大家都知道冰是易碎的，如果你拿锤子敲击它，它会如玻璃一样碎裂。
You've already known that ice is brittle, and if you hit it with a hammer, it will shatter like glass.
如果你减少产生的垃圾，重复使用而不是扔掉东西，并且回收如纸，塑料，玻璃等材料，你将保护环境。
If you reduce waste, reuse things instead of throwing them out, and recycle materials such as paper, plastic, and glass, you will protect the environment.
余下的大部分都被以各种形式，如底片、幻灯片、玻璃盘、蚀刻版画和印刷画片等等，放置在尘封的档案中。
The rest have been sitting in dusty archives in the form of negatives, slides, glass plates, etchings and prints.
达芬奇认为，在紫光下，如彩色玻璃灯的紫光下冥想，可提高10倍功效。
Leonardo da Vinci believed that the power of meditation increases 10 times when done in a purple light, as in the purple light of stained glass.
仅仅获得一块金属和玻璃做成的平板并不能如魔法般地使人们相信他们该开始花钱买新闻了。
The mere acquisition of a smooth block of metal and glass does not magically persuade people that they should start paying for news.
它很令人费解，为何他们的辣椒需要包括一个防结块的物质，如二氧化硅(也称为砂，或玻璃粉末)。
It's puzzling to try to understand why their chili would need to include an anti-caking agent such as silicon dioxide (also known as sand, or glass powder).
我需要使用更多可重复用的玻璃、陶瓷、或不锈钢容器，任何可以容易回收的材料，如纸、玻璃、或金属罐将是走向绿色环保好的选择，布手提包或串袋是绿色的，应该用来代替塑料。
Any material that can be easily recycled such as paper, glass, or metal cans will be good choices for going green. Cloth totes or string bags are green and should be used in place of plastics.
提供新服务的公司如乐高及迪斯·尼都在瞄准这些孩子。也许在附近摆放一些玻璃清洁剂是聪明的做法。
With new services coming from companies like Lego and Disney that are aimed right at them, it might be wise to keep some glass cleaner nearby.
其他物价的上涨，如燃料，玻璃和金属，又使压力持续增强。
Other price increases, of fuel, glass and metal, add to the pressure.
不过，托莱多博物馆这项工作也帮助三鑫成为少数几家能够接任高度特殊化工作如弯曲、操控玻璃的公司之一。
Still, the Toledo museum job helped win Sanxin recognition as one of the few companies anywhere able to take on certain highly specialized jobs involving curving or manipulating glass.
我轻叩着玻璃，而且我认为我看见了屋里有东西在移动，如万花筒般在晃动的身影，但是我不敢确定。
I rapped at the glass and thought I saw movement within, a kaleidoscopic shifting of shadowy forms, but couldn't be sure.
当光波进入普通材料时，如玻璃，这些材料改变了光波中的电磁场，使光波降低到某一新的速度。
When light waves enter normal materials such as glass, the material alters the electric and magnetic fields in the light, slowing the waves to a particular new speed.
进行ICARUS实验的团队作了的如下的论证：在某些特殊情况下，粒子在穿透某种介质(如玻璃)时，它们的确能够行驶得比光子(光的粒子)快。
The ICARUS group's argument is as follows. In some special cases, particles are able to travel faster than photons (particles of light) when penetrating a medium, such as glass.
进行ICARUS实验的团队作了的如下的论证：在某些特殊情况下，粒子在穿透某种介质(如玻璃)时，它们的确能够行驶得比光子(光的粒子)快。
The ICARUS group's argument is as follows.In some special cases, particles are able to travel faster than photons (particles of light) when penetrating a medium, such as glass.
可能最明显的人类对这个星球的影响是城市的建设，这种建设需要人类生产制造的材料如钢铁，玻璃，混凝土，砖头等等修造的巨大的结构框架。
Probably the most obvious way humans are altering the planet is by building cities, which are essentially vast stretches of man-made materials-steel, glass, concrete, and brick.
不同于我们所熟悉的窗玻璃，金属玻璃是合金，如铈铝合金。
Unlike familiar window glass, metallic glasses are alloys made of metals-in this case cerium and aluminum.
这项技术看起来最适合用于高温的工业设施，如制造玻璃的设备，或在发电站回收热能。
The technology looks most promising for use in industrial facilities near exceedingly hot objects, like the machinery used to manufacture glass, or to reclaim waste heat in power stations.
不过，他很珍爱他自己制造的玩具，如他常常用来射击窗门上玻璃的弹弓，为此他曾受到过多次责罚。
But he treasured his sell-made toys, such as the slingshots which he used to break the glasses on the windows, and had receivedpunishments time and time again.
客房里传来响动，玻璃瓶如地震般的的摇晃声。
Something sounding like an earthquake occurred in the guest bedroom, bottle shaking against bottle.
这些款项主要用于如三层玻璃窗，太阳能和隔热材料等旨在优化家庭节能状况的技术。
They include grants for energy-saving home improvements such as triple-glazing, solar energy and insulation.
如让一个被测试者从一个盒子里拿“一些”或“许多”玻璃球，如果盒子里装的多，他就拿的多；装的少就拿的少。
Thus, if we. tell a subject to take "a few" or "a lot of" glass bald from a box, he will take more if the box contains a large number of glass balls than if it has a small number.
但是，就连这幅显示同情心的漫画也有不准确之处：如果全世界美国领事处的办事方式都像漫画中那样友好(如签证官也是站着，与申请者之间没有玻璃隔层)，那么申请签证的学生会非常高兴。
But note that even this sympathetic cartoon is ill-informed: student visa applicants would be delighted if the arrangements in American consulates around the world were as friendly as in the cartoon.
询问一下，上网看一下附近提供了哪些服务，我可以把那些我无法放在路边的物品拿去回收设施，物品如油漆、汽车流体、及玻璃将要被运去然后放下在回收站。
Look online and then see what is offered nearby. I can take items to the recycling facility that I can't put on the curb.
在金融街走上一遭，你会发现金融街9号这个钢筋水泥和玻璃组成的17层大楼依然空空如也。
Across town, take a walk down Financial Street, and you'll pass No. 9, a 17-story concrete-and-glass tower that's unoccupied.
其他的一些公司，如浅蓝光学(Light Blue Optics)也在用平行显示来改进车辆的后视镜以及挡风玻璃，包括一个一流的全息版本的产品。
Other companies such as Light Blue Optics has also tinkered with head-up displays for rear-view or wing mirrors as well as windshields, including a nifty holographic version.
当我年轻的时候，我对日常材料制作的东西很感兴趣，如纸张，木材，玻璃，等等。
I was interested in making things out of everyday materials, such as paper, wood, glass, and so on.
当我年轻的时候，我对日常材料制作的东西很感兴趣，如纸张，木材，玻璃，等等。
I was interested in making things out of everyday materials, such as paper, wood, glass, and so on.
应用推荐