你的沉默明亮如灯，简单如指环。
燃灯佛，相传其出生时身边一切光明如灯。
Buddha of Fixed light. It is told that when he was born his body is surrounded with all lights.
并且让我借你的沉默与你说话，你的沉默明亮如灯，简单如指环。
And let me talk to you with your silence, that is bright as a lamp, simple as a ring.
并且让我借你沉默与你说话，你的沉默明亮如灯，简单如指环。 。
And let me talk to you with your silence that is brightas a lamp, simple as a ring.
并且让我借你的沉默与你说话，你的沉默明亮如灯，简单如指环，你就像黑夜，拥有寂寞与群星。
And let me talk to you with your silence that is bright as a lamp, simple as a ring. You are like the night, with its stillness and constellations.
忘掉那些认为节约能源是一种自我否定的旧观念吧，如骑自行车、调暗灯、少洗澡。
Forget the old idea that conserving energy is a form of self denial riding bicycles, dimming the lights, and taking fewer showers.
过度暴露于紫外线（UV）辐射下，如阳光，晒黑机，或日光灯。
Overexposure to ultraviolet ( UV) radiation, such as from sunlight, tanning booths, or sunlamps.
根据将在2012生效的联邦法律，白炽灯将被更高效的照明技术取代，如二极管灯(LED)。
Under federal rules that take effect in 2012, they will be replaced by more efficient lighting technologies, such as LEDs.
现在来谈谈闪光灯补光，补光是指当你在户外，阳光是主要光源时，闪光灯用来照亮阳光给人物带来的阴影等影响(如兔眼等)。
Fill flash is when you are outdoors for example and the light you are getting from the sun is the main light. Fill flash is just that.
水母水族缸(图右上)内的三只水母实际上都是由硅胶制成，再配上鱼缸底部的LED光灯，也使缸内水母栩栩如生。
Jellyfish aquarium tank (Fig. top right) the three jellyfish are actually made by the silica gel, adding the tank at the bottom of LED lights, also lifelike jellyfish tank.
功能灯可以给特定需要提供照明，如读书或写字。
The task light provides lighting for a specific area and tasks such reading and writing.
图中所示，室内培植那些不可曝晒在阳光下的植物，必须提供人工照明设备，如荧光灯和LED灯。
As with all indoor grow operations, artificial lighting like fluorescents or the LED's shown here must be supplied for any plant life that isn't exposed to sunlight.
达芬奇认为，在紫光下，如彩色玻璃灯的紫光下冥想，可提高10倍功效。
Leonardo da Vinci believed that the power of meditation increases 10 times when done in a purple light, as in the purple light of stained glass.
有了Velox，摄影师们可以依赖人造光，如当时通常用的煤气灯，以及不久后出现的电灯。
With Velox, they could rely on artificial light, which at the time usually meant gaslight but soon came to mean electric.
键盘同时还有供暗处工作使用的背景灯，同时具有防溅功能，并舍弃了一些极少使用的键，如系统请求键（SysRq），以此创造更为流线型的外观。
The keyboard also has a backlight for working in the dark, is spill resistant and jettisoned some rarely used keys like SysRq for a more streamlined look.
核对检查单并检查所有项目，如测量氧气含量，检验爆炸点，防爆灯和通风。
Check all items in the checklist, such as test of content of oxygen, test of explosion point, exploded-proof lamp, good ventilation.
核对检查单并检查所有项目，如测量氧气含量，检验爆炸点，防爆灯和通风。
Check all items in the checklist such as test of content of oxygen test of explosion point exploded-proof lamp good ventilation.
救生圈附件，如自亮灯浮，烟火信号和安全绳等，均安放连接正确，并可立即使用。
Attachments of lifebuoys, such as self-igniting lights, smoking signals and safe lines, are correctly connected and ready for immediate use.
无法掩饰着心灵深处那如织般的忧愁，是谁点燃了桌前的灯。
Can not conceal a heart of hearts that the carpet-like sadness, who lit the lamp table.
透光膜天花可配合各种灯光系统(如霓虹灯、荧光灯、LED灯)营造梦幻般、无影的室内灯光效果。
Transparent film smallpox can be matched with various lighting systems (such as neon lamp, fluorescent lamp, LED lamp) to create a dreamy, shadowless lighting effect.
当列车驶出灯如白昼的曼谷时，你可以打开葡萄酒瓶享用晚餐。
When the train begins to roll away from the bright lights of Bangkok, pop open your wine and tuck into your supper.
去年元夜时，花市灯如昼。
傍晚登塔，则见夜色如画，繁灯似锦，翠映林荫，那些交织如网的街灯，真如雨后珠网，粒粒晶莹。
A plethora of evening, then see the picturesque night, bright lights Fan, Tsui Ying tree-lined, street lights are intertwined, such as network, really after the rain beads network, capsules crystal.
媒体，如媒体事先饲料率，紫外线灯强度和压板力量真空。
Media, such as media feed advance rate, UV Lamp intensity and platen vacuum force.
这气势恢宏的宝塔，富丽堂皇的玉灯，让人觉得如入天宫仙境一般。
The magnificent pagoda and grandiose jade light make us feel as if we are entering the fairyland.
醉却东倾又西倒，双靴柔弱满灯前。环行急蹴皆应节，反手叉腰如却月。
Lurch eastward and westward like being drunk, dance without cease before the lamp. All movements in compliance with rhythms, with gesture of backhands akimbo like the crescent moon.
给予安慰，花时间与病人在一起，确保病人能立即得到帮助(如呼叫灯随时可用)有助于减轻病人焦虑。
Providing reassurance, spending time with the patient, and ensuring that help can be received immediately (e. g., call light is readily available) may help to decrease the patient's anxiety level.
给予安慰，花时间与病人在一起，确保病人能立即得到帮助(如呼叫灯随时可用)有助于减轻病人焦虑。
Providing reassurance, spending time with the patient, and ensuring that help can be received immediately (e. g., call light is readily available) may help to decrease the patient's anxiety level.
应用推荐