里面还会包括一些其他的设计原则，如游戏、娱乐、儿童。
Although some of these principles apply to other interfaces targeted to other groups (games, entertainment, children), this is my area of expertise.
您不可以使用额外的代码库，如游戏引擎和工具包。
You are not allowed to use extra code libraries such as game engines and toolkits.
专门的视频游戏，如游戏，而此前普遍，已逐渐减少使用。
Specialized video games such as arcade games, while previously common, have gradually declined in use.
最新的手机有功能，如游戏、音乐和电子日历，它将提醒你约会和重要的日期。
The latest cellphones have features such as games , music and an electronic calendar that will remind you about appointments and important dates.
响应范围从最近的畅销书一样四小时周工作制以女性主义经典，如游戏的母亲从来没有教过你。
Responses range from recent bestsellers like the Four Hour Workweek to feminist classics such as Games Mother Never Taught You.
木马程序：破坏性指令的载体，它们外表没有危害或者是寄付在某些有用的软件程序如游戏中。
Trojan horse programs : Delivery vehicles for destructive code, which appear to be harmless or useful software programs such as games.
史泰宾斯说，人们这样去搜索网络时会去寻找以下几种东西：感官刺激、与他人互动，以及主动娱乐，如游戏和视频。
Stebbins says people look for several sorts of things when searching the Web this way: sensory stimulation, interaction with others, and active entertainment-such as games and videos.
史泰宾斯说，人们这样去搜索网络时会去寻找以下几种东西：感官刺激、与他人互动，以及主动娱乐，如游戏和视频。
Stebbins says people look for several sorts of things when searching the Web this way: sensory stimulation, interaction with others, and active entertainment — such as games and videos.
对于一个孩子，喜欢独处，预留了他的卧室一角，但它的东西如游戏分开保存，把它与爱好音乐和其他与学习无关的东西分开。
For a child that likes being alone, set aside a corner of his bedroom, but keep it separate from things like games, music and other hobbies not related to studying.
片上互联网连接和内部1gb内存允许的BDP- 320下载内容从兼容的BD -现场？电影，让您享受如游戏和其他媒体的互动功能。
An on-board Internet connection and 1gb of internal memory allows the BDP-320 to download content from compatible BD-Live? Movies and lets you enjoy interactive features such as games and other media.
这些公司包括业界的一些重量级公司，如电子艺界制作公司、失眠症游戏公司、动视暴雪和迪斯尼公司。
The companies include some of the heavyweights of the industry, like Electronic Arts Productions, Insomniac Games, Activision and Disney.
这个区域经常用于娱乐，如开办音乐会、打游戏或看电视。
This area is often used for entertainment such as concerts, games or TV watching.
它是我们举办许多活动的地方，如学校戏剧、音乐会、室内游戏等。
It is the place where we hold many events, such as school plays, concerts, indoor games and so on.
近年来，许多为企业提供游戏化平台的公司纷纷涌现，如Gameffective、Bunchball和Badgeville 等。
A number of companies have sprung up—GamEffective, Bunchball and Badgeville, to name a few— in recent years offering gamification platforms for businesses.
它在亚洲也是一种常见的收费方式，如专门用于玩联网游戏的个人计算机房或网吧中。
It is also a popular means of revenue in Asia through PC baangs, or cyber-cafes oriented to online games playing.
过去研究也发现抑郁症和其他媒体形式如电视和电子游戏之间的联系。
Past research has also found links between depression and other forms of media like TV and video games.
他的专长是创造性项目如系列游戏开发，电子化学习软件开发。
He is specialized in creative projects such as serious game development, e-learning and software development.
其它还包括流感游戏，流感笑话如猪流感扫描，可通过扫描你的身体来检测是否被感染。
Others include flu games and jokes such as Swine scan, which supposedly scans your body to detect infection.
其他方面，如园艺、游戏、从事艺术类服务、音乐等，也都是良好的学习资源。 至于是否要花很多钱，或者去购买各种成套资料，都不重要。
Gardening, game playing, working with art supplies, and music are all good resources; it is not important to spend a lot of money or buy "kits".
他在咖啡厅里加了些让人感受到家的气氛，如跳棋游戏，发自内心地关心顾客。
He added homey touches, like a checkers game, to the shop and genuinely seemed to care about customers.
“增大化现实”技术与虚拟现实相比仍是一个不够成熟的领域，虚拟现实已经以各种形式进入技术主流，如计算机游戏、网络虚拟世界、基于计算机动画的电影以及计算机特效。
Ar is still an immature field compared with virtual reality, which has now entered the mainstream in the form of video games, online virtual worlds and computer-animated films and special effects.
这个训练课程重点为需要进行敌后行动的特种部队提供训练，其中包括一个如真实般紧张而又残酷的战场游戏。
The training programme, mostly undertaken by special forces who may need to operate behind enemy lines, involves a brutal war game that is almost as stressful as real combat.
时尚科技已经开始进入校园，而且其它重要的实验如电视游戏和YouTube对加速孩子们教育体验的转变已经有了各式的结果。
Technological fads have come and gone in schools, and other experiments meant to rev up the educational experience for children raised on video games and YouTube have had mixed results.
医生警告说，在极端环境下，游戏玩家总与视屏人物如男巫和妖怪打交道，脱离现实生活，忘记吃，忘记睡。
In extreme circumstances game players can, they warn, become detached from normal existence and forget to eat or sleep as they interact with screen characters such as wizards and monsters.
如，将游戏设计的一些想法加入到用户界面的设计中，并考虑用户是如何和其他离线实体交互和应用这些交互。
For instance, applying ideas from games design to the user interface, and thinking about how people interact with other entities - offline objects - and applying those sorts of interactions.
如，将游戏设计的一些想法加入到用户界面的设计中，并考虑用户是如何和其他离线实体交互和应用这些交互。
For instance, applying ideas from games design to the user interface, and thinking about how people interact with other entities - offline objects - and applying those sorts of interactions.
应用推荐