您可以执行多个函数，如添加自定义代码或调用关系映射。
You can perform several functions, such as add custom code or invoke relationship mapping.
有时处理是微妙的，如添加一些本来没有的事物到相片上。
Sometimes the manipulation is subtle, like adding something to a photo that wasn’t originally there.
其他方面，如添加微量元素、肠道菌群健康等也有初步涉及。
In addition, such as supplemental trace elements and intestinal health were also involved in the researches.
正如您所看到的，我们可以创建一个涂抹模型，如添加形状。
As you can see, we can create a scribble model, and add shapes as.
您可以设想更复杂的联系人模式，如添加多个电话号码、地址等。
You could imagine a much more complicated schema for contacts, with things like multiple phone Numbers, addresses, etc.
其次，任何其他功能，如添加字幕或包装的弹出窗口不会出来的框。
Secondly, any other features like adding captions or wrappers for pop ups does not come out of the box.
有时只是合并新数据库的问题，如添加电话号码、地址查询以及企业目录。
Sometimes it was just a matter of integrating new databases, such as adding a phone number and address lookup and a business directory.
用户要确定需要对应用程序执行哪些修改(如添加一个选项到开发人员提供的下拉列表)。
The user determines what changes to make to the application, (like adding an option to a drop-down list provided by the developer).
DS命令行接口(DSCLI)为配置存储提供了多种命令，如添加主机信息、分配磁盘等。
The ds command line interface (DSCLI) provides several commands to configure storage, such as adding host information, assigning disks, and the like.
创建扩展的主要目的是将常用代码移入一个可复用的类中，如添加国际化支持那样。
The main motivation for writing an extension is to move often used code into a reusable class like adding support for internationalization.
支持常见任务，如添加、修改和删除工作表、行和单元格，并可以通过Zend_Gdata完成。
Common tasks, such as adding, modifying, and deleting worksheets, rows, and cells, are all supported and can be performed using Zend_Gdata.
你可以对动画文件进行编辑，如添加按钮、声音、图片、文字等来制作交互式演示文件。
You can also edit the movie by adding button, sound, picture and text, which can create an integrated interactive demo.
更高级的JMS客户端配置，如添加对进入的消息进行筛选的消息选择器，也可以作为节点属性进行配置。
More advanced JMS client configurations, such as adding message selectors to filter incoming messages, are also configurable as node properties.
当您更改网站内容，你看，如添加相关的关键字的东西，增加反向链接，并把文章，帮助优化的网站。
When you change the content of a site, you are looking at things like adding relevant keywords, adding back links and placing articles that help optimise the site.
其他更改，如添加空白区域，或重新排列文件中的方法，以便将它们按字母顺序排列使代码更易于阅读。
Other changes, such as adding white space or rearranging the methods in a file so that they are in alphabetical order, make the code easier to read.
这一层通常是预定义的，但是可以稍微对其进行客户化，如添加一些缺失的数据定义、关系和唯一命名标识等。
This layer is typically predefined, but can be slightly customized to add missing data definitions, relationships and unique name identifiers.
了解一些附加的技术，如添加可管理性和反向控制，以便提供复杂的和动态的组件关系，从而为用户和系统管理员提供帮助。
Learn about additional techniques, such as adding manageability and inversion of control, to provide complex and dynamic component relationships, helping both users and system administrators.
MF C应用程序向导或“添加类”(如添加mfcODBC使用者中所述)将创建一个连接到某个特定数据源的类。
The MFC Application Wizard or Add class (as described in Adding an MFC ODBC Consumer) creates a class with a connection to a specific data source.
您可以轻松扩展此处的简单示例，如添加球员编辑功能，对grid排序，甚至可以加入更多的数据，如比赛和结果。
You could easily expand this simple example from here to add the editing of players, the sorting of the grid, or you can even add more data like games and results.
选择适宜的稳定剂、促进剂及它们之间的配比，能有效地提高原子灰的贮存稳定件，如添加稳定剂PO或PN，其贮存期可达一年。
By choosing suitable stabilizers, accelerators and the ratio of them, the stability can be efficiently raised. If stabilizer PO or PN is added, the storage period can be lengthened to one year.
在某些情况下，需要自定义的Web客户端，如添加主题、为特定业务流程缩减Web客户端或创建portlet，并将其部署在公司的门户上。
In some cases, a custom Web Client is needed, e.g. adding themes, narrowing the Web Client to a particular business process or creating portlet and deploying it to the company portal.
通过添加纹理，你可以制作出更有趣的效果，如大理石纹饰或者把二维的图像包裹在你的对象上。
By adding texture, you can produce more interesting effects like marbling or wrapping a two-dimensional image around your object.
如果你喜欢的话，你也可以添加不同的东西，如煮熟的鸡蛋或腌火腿。
You can also add different things if you like, such as hard-boiled egg or cured ham.
关键是由加了添加剂的聚合物，如樟脑磺酸制成的导电纤维。
Key are conductive fibers made of polymers doped with additives, such as camphorsulfonic acid.
两个节点的发送器通道指向彼此，以交换描述集群事件的消息，如向集群添加新队列等。
The two nodes point to each other to exchange messages describing cluster events, such as adding a new queue to a cluster.
现在通过保存提要条目来为索引添加内容，如 第 5部分 所示。
Now go add something to your index by saving a feed entry, as done in Part 5.
添加如代码行4所示的代码。
添加如清单3所示的定义到DetailSystemView . h(清单3)，然后保存这个文件。
Add the definitions shown in Listing 3 to the DetailSystemView.h file (Listing 3), and then save the file.
添加如清单3所示的定义到DetailSystemView . h(清单3)，然后保存这个文件。
Add the definitions shown in Listing 3 to the DetailSystemView.h file (Listing 3), and then save the file.
应用推荐