如此说来，你想成为一名顶级名模。
如此说来大型制药公司应当怎样做呢？
如此说来，变革之日可能已不远矣。
如此说来，好看的还在后面呢！
如此说来，你的客户和竞争者都是人们。
召唤?如此说来就是你…把门打开的?。
如此说来，我们似乎需要进行大量自省。
如此说来，量子点看来似乎是前途一片光明。
如此说来，在某种程度上，你能选择谁生谁死？
如此说来，个体生命为何常感到孤独、寂寞、忧伤和无奈？
This shows that individual lives why often feel loneliness, sadness and helpless.
如此说来，是不是没有人的执业表现是适当的了呢？
如此说来，信息不对称的概念真正改变了这门学科。
The concept of information asymmetry, then, truly changed the discipline.
如此说来，你是不喜欢我给你做的蛋糕了。（不满）
如此说来，鱼油实际上可能只在某些情况下起到助益健康的作用。
So, fish oil might in fact have a healthful role in some circumstances.
如此说来，并不能很彻底地站在大自然的角度来说话。
This shows that we cannot thoroughly speak from the point of view of nature.
如此说来，李师傅的拿手名菜茶熏脆鸡是如何做到茶香浓郁的呢？
So how did chef Tim get the intense tea flavor in his signature tea-smoked crispy chicken?
如此说来，要是你得去中国，你得去那儿，你得去中国。
Now that being said, if you have to go there, you have to go there. You have to go to China.
如此说来理智球迷不就没有什么好担心的了，不是吗？
There's very little, or even nothing, to worry about, right?
如此说来，这些移动设备真的将人们的神经系统置于危险之中了么？
So are these mobile devices literally putting people's nerves at risk?
纳税人：如此说来，我们只能一边交税一边准备复议了。
Taxpayer: Well, according what you said, we have to pay the tax and surcharge while preparing for the justice procedures.
如此说来，也许仅仅打个招呼就能把我们的世界变成更加美好的世界。
So maybe we can make the world a better place by just saying hello.
写作，不像教学，是孤独的艺术，如此说来，它也非常困难。
Writing, unlike teaching, is a very lonely craft, is therefore, I think, very difficult.
如此说来，如果消息总线不是完整的ESB，那么ESB还可以做什么呢？
So if a message bus is not a full ESB, then what else does an ESB do?
如此说来，在陈的池塘里拍打着尾巴的那一群就意味着渔业的未来。
That means that the creatures thrashing in Chen's ponds are the future of fish.
如此说来，这个世界正在经历另一场泡沫？类似于在2000年壮烈破碎的那场?
So is the world experiencing another bubble, akin to the one that popped so spectacularly in 2000?
如此说来，莫非凡是周围环境有水的房子都可以为主人带来滚滚财源了？
So, does all the surrounding environment of the house with water can bring the money rolling in?
如此说来，莫非凡是周围环境有水的房子都可以为主人带来滚滚财源了？
So, does all the surrounding environment of the house with water can bring the money rolling in?
应用推荐