我认为我们一起上网下棋的时光是如此美好,我们永远不会忘记。
I believe the time when we played online chess together was so great that both of us will never forget.
自从2001年那些黑色的日子之后,他们的企业利润不断飙升,他们的资金是如此的充裕以至于开始回购自己的股票,相互兼并和收购,似乎这美好时光将永无尽头。
Profits have soared since the dark days of 2001 and companies are so flush with cash that they are buying back their own shares, merging and acquiring each other as if the good times will never end.
这时光是如此的美好以至于在这个参议员还没有意识到前就必须离开了。
They are having such a good time that before he realizes it, it is time to go.
你知道,我们能在有很少甚至一点都没钱的状况之下,能有如此多精力、分享、灵感、纯粹的时刻以及在一起的美好时光。
You know, there was so much energy and sharing and inspiration and pure moments and quality times together on very little or no money.
这是一种令人神往的生活,我完全不想改变这种生活—我现在在意大利的时光是目前为止最美好的一段,对我和我的家人都是如此。
It's a fascinating life that I would not do differently - my present time in Italy has been the best so far for me and also for my family.
美好的时光总是如此短暂,就好象2006一样,但至少我们笑着度过了,希望各位老师和同学在2007年以及将来的日子里,心想事成,永远HAPPY !
Such a short time is always better, it seems like 2006, but at least we have spent a smile. hope teachers and students in 2007 and future years, healthy, never HAPPY!
不要担心未来,因为你正在用现在的每一刻营造着未来。如果你忘记活在当下的话,你会惊讶的发现,美好的时光是如此之快地与你擦身而过。
Don't worry about the future, as you build it with each present moment, and if you forget to live in the moment, you would be surprised at how quickly you'd missed the good times.
蓦然回首,我们才发现以往的那些青涩的时光,如今回忆起来竟然变得如此美好而令人向往。
When we suddenly recalled the past, only to find out the past bitter time would turn out to be so wonderful and enchanting.
美好的时光总是如此短暂。
回顾在丽江度过的时光,给我留下了如此美好的回忆。
Looking back at Lijiang this moment brings back fond memorises.
回头看看走过的岁月,和曾经美好的时光,如今的生活是如此的令人感伤,多少事物都已改变,无法阻挡!
It's yesterday once more (shoobie do lang lang) Looking back on how it was in years gone by and the good times that had makes today seem rather sad, So much has changed.
无奈的是,时光如此匆匆,但在我的脑海中,珍藏着无数美好的日子和难忘的画面。
Unfortunately, time passes so quickly, but in my mind there have been many beautiful days in the Rossoneri shirt and the memories are beautiful and unforgettable.
无奈的是,时光如此匆匆,但在我的脑海中,珍藏着无数美好的日子和难忘的画面。
Unfortunately, time passes so quickly, but in my mind there have been many beautiful days in the Rossoneri shirt and the memories are beautiful and unforgettable.
应用推荐