那是为了避免冲突，并非全是，并非所有事情都会导致如此的焦虑,和痛苦，像这件事一样。
It is trying to avoid the conflict. Not all, not all issues have to lead to as much agitation and misery as this one seems to be on the way to do.
每个人经过都是如此的焦虑他们想祈祷，但是却没有牧师这是我第一次哭泣，看着屏幕里的句子。
This is the first time I cried, by the sentence of screen. At last I recognized, but everything is too late.
Mia的困境之所以能够诱发我如此的焦虑是因为她的内在冲突是如此的不同寻常，如此的不同于我所经历的任何事情。
Mia's predicament evoked such anxiety from me because her internal conflict was so far from natural, so far from anything I've had to experience.
文献证明了焦虑和抑郁对COPD患者的重要的影响。 文献还帮助解释为什么这种疾病有如此高的死亡率。
The literature documents the significant effect that anxiety and depression have on patients with COPD and helps explain why this condition carries such a high mortality rate.
牙钻的声音如此独特以至于大脑人就能够将其识别，人们也仍旧能够听见这种噪声。这边产生了焦虑感。
The dental drill noise is so distinctive the brain still recognises it and people still hear it, such is the anxiety.
一名少女来办公室治疗焦虑症，很快这件事变得明显，因为一个年轻人，厌恶有虐待的父亲和饮酒的母亲的家庭，是如此之少。
A teenager comes tothe office for treatment of anxiety neurosis; it soon becomes obvious that itis not so much the teenager who is sick as his family, with an abusive fatherand alcoholic mother.
土地测量员K想象不出此外其它的任何焦虑能让他如此痛苦。
The Land Surveyor K. cannot imagine another anxiety than the one that is tormenting him.
一个忙人3分钟就能全部搞定的事（如此这般）能让另一个人犹豫，焦虑，忙碌一天，最后累得筋疲力尽。
The total effort which would occupy a busy man for three minutes all told may in this fashion leave another person prostrate after a day of doubt, anxiety and toil.
听我自己的录音时我真的很惊讶，因为与内心狂风般猛烈的焦虑感相比，我的声音听起来是如此的放松。
In listening to the recording I was actually amazed how relaxed I sounded relative to the whirlwind of anxiety that was actually going on inside my head.
在亚洲，孩子们进行如此大规模的考试被认为是天经地义的，不会带来害处或产生焦虑。
In Asia, such a march of tests for young children was regarded as normal, and not evil or particularly anxiety provoking.
一些焦虑者声称这些管状的的海啸会快速蔓延开，多亏了地球磁场的加速移动才避免如此。
Some worriers say that these tubocharged tsunamis will soon be widespread, thanks to the increased movement of the Earth's magnetic field.
即便如此，不孕症的确诊会引起相当大的压力和情绪的低落，患者经常被报道有很大程度的抑郁和焦虑。
Even so, a diagnosis of infertility can cause considerable stress and sadness, and patients often report high levels of depression and anxiety.
市场焦虑情绪达到如此极端：有些人宁愿牺牲一点金钱仅仅为了使自己的钱存在一个相对安全的地方。
That's how extreme the market anxiety is: Some are willing to give up a little of their money just to park it in a relatively safe place.
焦虑好像大都发生在办公地点。这是不是意味着工作压力如此之大，离开现在的工作才是唯一的解决之道？
Q. Your anxiety seems limited to the workplace. Could it be that your job is so stressful that the only way to stop the problem is to leave?
医院“超级细菌”成了最大的头条，但这些如此致命的病原体不过是更广阔、更令人焦虑的大局中一个极端的表达。
Hospital "superbugs" make the biggest headlines, but these especially deadly pathogens are just the extreme expression of a much broader, and more disturbing picture.
同时，大概有30%的焦虑人群选择了某一种灰色，超过一半的抑郁人群也是如此。
Meanwhile, about 30 percent of people with anxiety picked a shade of gray, as did more than half of depressed volunteers.
北爱尔兰一事所引起的社会焦虑是如此之深，那些原先将“北爱尔兰问题”是为东逝之水的实时观察家也将困于其中。
That anxieties are running so high will bemuse many observers who had assumed that Northern Ireland’s “Troubles” were ancient history.
2009年的金融危机正在演变成2010年的财政焦虑，在欧元区尤其如此。
The financial crisis of 2009 is morphing into the fiscal anxieties of 2010.
大师问一个惶恐虔诚的拜访者：你为啥如此焦虑呢？
To a fearful religious visitor the Master said, "Why are you so anxious"?
我相信这是爱让我们如此焦虑的主要原因。
I believe that this is among the major reasons that love makes us so anxious.
无聊能让时间静止，不光如此，几乎所有情绪都能让时间的进程变快或是变慢——焦虑情绪尤为明显。
While boredom can make time seem to stand still, just about any emotion will change how fast or slow the time goes-especially anxiety.
因为无法见到您，我焦虑的心是如此的躁动不安。
Because of my not seeing You, my agitated heart has become unsteady.
但是，有一件事是肯定的：你的孩子有了如此一个连这样的事情都为他焦虑的母亲，不管是什么他都会做得不错的。
Still, one thing is certain: since your boy has a mother who is fussing about this sort of stuff, he's going to do fine no matter what.
虽然过去了这么长时间，企业失败所带来的责任仍让我感觉如此沉重，从来没有这样焦虑过。
Although such a long time has passed, businesses brought about by the failure of the responsibility still made me feel so heavy, has never been so anxious.
另外的一项研究，研究者发现，医生往往常规的认为他们的病人更加焦虑、生气和失望，而实际病人却并未如此。
In another study, researchers found that physicians routinely believed their patients were experiencing more worry, anger and disappointment than the patients actually reported.
你也许会问，既然青少年感知焦虑的能力有了如此大的提升，为什么同时他们还这么喜欢追求新奇，渴望冒险呢？
You may wonder why, if adolescents have such enhanced capacity for anxiety, they are such novelty seekers and risk takers.
我以前从没有见过喜悦与焦虑如此紧密地交织在一个人的身上。
I have never before seen happiness and anxiety mixed so tightly in one person.
但是尽管如此，持续的恐吓和威胁仍使他们焦虑和恐惧。
Despite this, it says foreigners remain anxious and fearful as intimidation and threats continue against their communities.
中国人为什么如此焦虑？《中国青年报》发表的一篇文章对这个问题进行了分析。以下是文章的节选。
Why are Chinese people so anxious? The China Youth Daily published an article illustrating this problem. Here is an excerpt.
中国人为什么如此焦虑？《中国青年报》发表的一篇文章对这个问题进行了分析。以下是文章的节选。
Why are Chinese people so anxious? The China Youth Daily published an article illustrating this problem. Here is an excerpt.
应用推荐