风如此的冷，以致我打喷嚏很多次。
她并不想出门，因为天气是如此的冷。
天是如此的冷，阴暗和沉闷。
天气如此的冷，以至于我不得不穿上暖和的衣服。
春节期间，天气是如此的冷，我大部分时间都呆在家里。
During the Spring Festival, the weather was so cold, I had to stay indoors most of the time.
为了测出如此微小的力，国家标准和技术学会的团队将大约60个超冷铍离子装在一个叫做“潘宁陷阱”的装置中，该装置是利用磁场和电场禁锢带电粒子的。
To detect such a tiny force, the NIST team confined about 60 ultra-cold beryllium ions in a device called a Penning trap, which USES magnetic and electric fields to imprison charged particles.
在更冷的世界里，俄罗斯上空的这种高气压压本不可能导致如此剧烈的热浪；而且巴基斯坦的洪灾情况也本不可能如此严峻。
In a cooler world, this sort of high pressure over Russia would be less likely to result in such a dramatic heatwave; nor, probably, would the floods in Pakistan have been so bad.
那些易碎的尸体在两英里的海面下，在如此冷的海水里，保存的完整程度竟然好于两年前那些发现浮在水面上的尸体。
In the nearly frozen water, two miles down, the bodies would be extraordinarily fragile, but they might also be preserved more fully than those found floating on the surface two years earlier.
如此澄澈的天空并不是那么罕见，来自北方的冷前锋后面一般都有晴朗的天空。
'These clear skies aren't that infrequent, it's not an uncommon situation to have a cold front coming down from the north with clear skies moving behind.'
我如此的激动以致于我根本没有感到冷。
这是如此冷的水。
再看看自己手中的火鸡三明治又冷又无味，心中不禁纳闷，难道旅行中也必须对三餐如此认真？
Looking at the tasteless and insipid chicken sandwich in my hand, I couldn't refrain from wondering that was it necessary to be so fastidious about the repast during the journey?
如此填装一块干净的玻璃，冷和光滑。
去年，也是如此得冷，以至于我不得不在我的裙摆下再穿点什么。
Last year, it was so cold that I had to wear something under my kilt, "Chung said."
原来没有你的空气如此地稀薄。我也学会了去适应空气的稀冷。
The air had not been so thin you are. I also learned to adapt to the cold thin air.
当生活给我迷雾，我会用毛衣围紧自己，然后感谢这层神秘的冷纱，使熟悉的万物变得如此不同与迷人。
When life brings fog, i hug my sweater around me and give thanks for the cool shroud of mystery that makes the familiar seem different and intriguing.
爱可以是银子，爱可能是冷的，有时我不知道为什么我们如此大胆。
Love may be silver and love may be cold, sometimes I wonder why we are so bold.
即便如此，它足以保护宇航员免受骤冷、强紫外线的侵害。
However, it is said to still offer adequate protection from the harsh cold of space and the sun's intense ultraviolet radiation.
即便如此，它足以保护宇航员免受骤冷、强紫外线的侵害。
However, it is said to still offer adequate protection from the harsh cold of space and the sun's intense ultraviolet radiation.
应用推荐