然而这痛苦是如此愉快，这刺痛是如此温柔。
我已与你同行！夜晚如此温柔。
本不应该让你如此温柔地折磨我。
我爱你如此温柔，如此诚挚。
他是如此温柔，太好了。
然而，不管是我们自己，还是彼此之间，都未能如此温柔相待。
Yet we do not treat ourselves nor one another thus tenderly.
我的生命属于你，因为你走进我的世界，以如此温柔的爱。
My life is yours and all because you came into my world with love so softly, love.
我已与你同行！夜晚如此温柔，也许月亮女神正登上宝座。
Already with thee! Tender is the night, And haply the Queen-Moon is on her throne.
他从未想到一个女人能如此温柔又善解人意地透视男人的心。
He had never believed that a woman could see into a man's heart so tenderly, so understandingly.
很少能听到一个男人如此温柔动听，如此早地说“我们”一词。
It was rare to hear a man use the "we" word, so comfortably so early on.
我的生命是你的，因为你带着爱来到了我的世界- - -如此温柔的爱。
My life is yours all because you came into my world with love, so softly love.
如此温柔的夜。柔和而灿烂的光辉环绕着我。我爱着自己，正如爱着这个世界。
What a tender night. Gentle and glorious light arounds me. I love the world as well as myself.
亚当问到：“为什么要创造夏娃，为什么让她如此温柔美丽，一点也不像我？”
Oh, well then, why did You give her long, shiny, beautiful hair, and not me?
云正在聚集起来欲将她藏起来，但此时她在那里敞开着，看上去如此温柔，离得如此之近。
Clouds were gathering to hide her but she was there open, tender and so close.
事实上，任何一个不熟悉德鲁混乱的童年生活的人可能都很难相信她现在是一个如此温柔的人。
Actually, anyone who's not familiar with her disordered childhood might find it hard to believe she's such a sweet person now.
这是一个弥足珍贵的时刻——此刻，这一家人完全沉浸在自己的世界里。此刻，爱是如此温柔而令人陶醉。
It was a stunningly precious moment, one in which this family escaped to a world of their own. Such a tender enchantment of love.
据说只有失去的才是乐园。如果真是如此，我就知道怎样称呼今天停驻在我心中的、那温柔而不近人情的事物了。
If it is true that the only paradises are those we have lost, I will know what name to give the tender and inhuman something that dwells in me today.
这就是为什么我和温柔的心如此迫切希望人类了解我们信息的紧迫性。
That is why TenderHeart and I so urgently want humans to understand the urgency of our message.
据说只有失去的才是乐园。果真如此，我就知道怎样称呼今天停驻在我心中的、那温柔而不近人情的事物了。
If it is true that the only paradises are those we have lost, I know what name to give the tender and inhuman something that dwells in me today.
我不喜欢如此强烈的按摩，我更喜欢温柔的接触。
对自己有耐心、温柔和仁慈，并且总是如此。
在感谢的辉照下变得是如此的浪漫而温柔。
According to the thank-hui become is so romantic and gentle.
我发现自己从未如此的温柔过，也许只有这种温柔的语气才能更好的抒情吧。
I discovered that I had never been so gentle, perhaps only this gentle tone to better the lyric.
你的温柔如此靠近，带走我的心跳。
他的声音。他的声音是如此得温柔令人放松，我们可以听他说上几小时不会厌烦。
His voice. His voice is so soft and relaxing. We could listen to him talk for hours.
尽管在家里遭受了如此多的责骂和冷遇，他还是一个可爱温柔的小孩子。
Still, with all the scolding and chilliness at home, he was a sweet and gentle child.
尽管在家里遭受了如此多的责骂和冷遇，他还是一个可爱温柔的小孩子。
Still, with all the scolding and chilliness at home, he was a sweet and gentle child.
应用推荐