最重要的是，我们赞美母亲的爱，如此坚定，如此永久，自从我们出生的那一刻就开始了。
But mostly, we celebrate a mother's love, which is constant, eternal, and there from the very beginning.
在如此优越的地理位置，大约三四百人居住在一个相当大的永久性定居点。
With such a favorable location, about 300 to 400 people lived in a sizable, permanent settlement.
结果就把法国社会如此多的部分永久固定在了拿破仑的时代不再进步。
The result is that so much of France was permanently fixed firmly inNapoleon's time.
“对于点火并试图扑灭它的行为我受到上帝永久的谴责。”作者在1973年如此写道，此时正值他们第一次分离期间。
"I am forever punished by the gods for being given the fire and trying to put it out," the actor wrote in 1973, around the time of their first separation.
服务器永久无法连接，或至少看起来如此。
火星上发现水完全没有如此重要意义，因为在火星上建立永久定居点的主要障碍是路途时间，单片行程就有8个月之久。
Discovering water on Mars was not quite as significant because the major hurdle to establishing permanent settlements there is the eight-month journey.
目前没有研究显示为什么大量阅读会导致这一结果，但是由于长时间聚焦近处的物体需要眼部肌肉持续收缩以保证视网膜保持需要的形状，因此这种眼肌的持续收缩状态可能会使眼球受到拉伸，长期如此，其原有形状可能会被永久地改变，从而导致近视产生。
But focusing on close objects involves contraction of muscles controlling the shape of the eye's lens. And one possibility is that "this constant contraction may stretch the eyeball.
虽然如此，也不是所有的电动车制造商都对永久磁铁电机趋之若鹜。
That said, not all makers of electric cars have rushed to embrace permanent-magnet motors.
不是吗，的确如此，我没有永久地搬到法国。
Right? "It's true that, of course, I didn't move to France permanently."
主耶和华如此说，因仇敌说，阿哈。这永久的山冈都归我们为业了。
Thus saith the Lord GOD; Because the enemy hath said against you, Aha, even the ancient high places are ours in possession.
动人的音乐可以永久传承，电影音乐也是如此，尤其是那些奥斯卡获奖电影的优秀音乐。
Nice music can pass on for hundreds of years, so are movie music, especially music for the Academy Award movies.
承诺需要永久地遵守。梦想也是如此。
The promise was a long time keeping. But then, so was the dream.
女：你确定员工将很高兴做出永久搬入如此环境优美的地区的承诺？
Woman: And you were sure staff would be happy to make the commitment of moving permanently to such a nice part of the country.
也正因为如此，世界休闲组织与杭州达成协议，将世界休闲博览会永久落户杭州。
The World Leisure Organization and Hangzhou therefore have reached an agreement on the right to host future World Leisure EXPOs.
富含盐的血浆就像一层包围大脑的保护层，但是因为Page夫人摄入如此低水平的矿物质，水分进入了大脑，导致了永久性损伤。
The salt-rich plasma acts as a protective layer around the brain, but because Mrs Page's contained such low levels of the mineral, water had entered the brain, causing permanent damage.
天天坚持，在完全忘记之前及时复习、加深印象，如此反复，直至形成永久性记忆。
Adhere to every day, completely forgotten in a timely manner prior to the review and deepen the impression, so repeatedly, until the formation of a permanent memory.
天天坚持，在完全忘记之前及时复习、加深印象，如此反复，直至形成永久性记忆。
Adhere to every day, completely forgotten in a timely manner prior to the review and deepen the impression, so repeatedly, until the formation of a permanent memory.
应用推荐