我是如此放松，很快就熟睡了。
你很惊讶你作这个时变得如此放松？
我有个爱我的老婆，并且如此放松以至于无法相信我曾经是个操盘手。
I have a wife who loves me and I am so relaxed I cant believe I was once a trader.
查尔斯王子身穿威尔士警卫队的制服，在他的官方生日照片上，他看上去如此放松和满不在乎。
No wonder he looks so relaxed and nonchalant in the uniform of his military regiment, the Welsh Guards, which he wore for his official birthday portrait.
即使我很孤独，我喜欢去海洋-边，看波：它帮助了我想我和我的生活和…它正在如此放松！
Even if I was alone, I liked to go to the sea-side, looking at waves: it helped me to think about me and my life and... it was so relaxing!
我感觉如此放松，甚至意识不到呼吸。我甚至没有意识到音乐已停止…我还以为那只是一个沉默的片刻。
I feel so relaxed and had been so lost in my breathing I hadn't even realized the audio stopped... I thought it was just a calming silence for a moment.
你的肌肉感觉放松且柔软，如此的放松、如此平静至极、如此懒散至极。
Your muscles are feeling loose and limp, so relaxed, so deliciously serene, so wonderfully lazy.
我也想知道为什么中国音乐在我听来总是如此令人放松和平静。
I also want to know why Chinese music always sounds so relaxing and calm to me.
茶馆吸引了如此多的目光，因为它们有许多不同的功能：娱乐、放松和聚会。
The tea houses catch so much eyesight because of their many different functions: for fun, relaxing and meetings.
听我自己的录音时我真的很惊讶，因为与内心狂风般猛烈的焦虑感相比，我的声音听起来是如此的放松。
In listening to the recording I was actually amazed how relaxed I sounded relative to the whirlwind of anxiety that was actually going on inside my head.
如此密集于繁忙的日程安排让身心俱疲的父母们仅有一个半小时的时间来用于放松身心。
That hectic schedule leaves exhausted mums and dads only an hour and a half to relax and unwind.
如此循环往复，房地产价格进一步拉高，银行贷款总额持续增长，保险公司也放松了它们的投保标准，如是等等。
Prices rose further, prompting more lending and a relaxation of underwriting standards, and so on.
那才是斐济的真正灵魂所在，每个人都是如此平和，所以你现在应该放松自己。
对于那些需要放松的暑假尤其如此.安德鲁·诺兰一位来自伦敦的30岁的律师已经计划在4月30日飞往洛杉矶.但是那些矛盾的旅行忠告使得他如此不安以至于不得不呆在原地.当谈到两个月以前就在计划的这次旅行时他说 "如果这些大型的国际机构无法确定去哪些地方旅行是安全的 我觉得还是取消为妙."
Andrew Nolan, 30, a lawyer living in London, had planned to fly to Los Angeles on April 30. But the conflicting travel advisories left him so uneasy that he decided to stay put.
如此一来，我们便能够取得巨大进展，将脑波转变为特定频率，从而帮助舒缓压力、焦虑以及让我们整个人放松。
In this way you can make huge progress by tuning the brain to a specific frequency that helps with stress, anxiety and overall well being.
还有许多基本的生理行为，如做深呼吸放松和某些神经系统功能也是如此。
Many basic physiological events, such as relaxed breathing and certain nervous system functions do, too.
不会等的是放松的机会，记住我们为什么如此关心我们的国家而为之争吵并在最终仍然保持团结的机会。
What won't be, though, is the chance to lean back and remember why we care enough about our country to SPAR over these things and in the end, remain united.
要想完全放松，不是易事，即使对那些练习冥想的人来说，同样如此。冥想仍然是一种约束的活动，是典型的焦点集中。
This is not so easy to relax completely, even if you are one who meditates, meditation is still an activity of engagement and distinct focus.
从来没有一次去过如此休闲放松的场所，我很担心，我问东，安全吗？卫生吗？
The place never had been to once thus a recreation to relax, I worry very much, I ask east, safety? Hygiene?
他的声音。他的声音是如此得温柔令人放松，我们可以听他说上几小时不会厌烦。
His voice. His voice is so soft and relaxing. We could listen to him talk for hours.
我没有时间放松因为我有如此多的事要做。
I don't have time to relax because I have so much to accomplish.
不过很多人都是这样，只提防自己身边的人，碰到一个陌生人而感到放松警惕，人心这事说来也怪，但事实确实如此，如果要寻根问底根源还在人心里。
But many people are so, only against their own people around, met a stranger feel relaxed and exciting it strange to say, but the fact is that, if you want to know is still the root of the heart.
尽管如此，医学专家仍然警告人们在消除旅游警告后，不要放松对非典的预防和控制措施。
However, medical experts have warned against any relaxation of SARS prevention and control measures after the lifting of the WHO travel warning.
因为如此，放松左边手煞车安定你的路径，但用上足够的煞车减缓这下潜和避免发生闭合。
As it does so, ease up on the left hand brake to stabilize your course, but use sufficient brake to dampen the dive and prevent a closure.
工作得如此辛苦之后，他离开几天，放松自己。
After working so hard, he went away for a few days to relax.
我们感觉我们被现有的圣诞节欺骗了——如此的奔忙，如此的繁忙，如此多的炒作，以致于我们不能真正的放松和享受这美好的季节。
We felt cheated by the Christmases we were having - so rushed, so busy and so full of hype that we couldn't relax and enjoy the season.
你应该学会不要如此严肃的对待任何事，因为这样不可能会有真正的放松。
You must learn not to take everything so seriously, however, because your attitude makes it impossible for you to have fun.
接受邀请党和放松-这将是很好的休息后，你如此强烈的专业期间。
Accept invitations to party and relax - it will be good for you to rest after such an intense professional period.
接受邀请党和放松-这将是很好的休息后，你如此强烈的专业期间。
Accept invitations to party and relax - it will be good for you to rest after such an intense professional period.
应用推荐