我是如此忧郁以致最后去看了心理医生。
如此忧郁和多愁善感，是我不熟悉的英国。
Emily_Rose so melancholy and sentimental, so unlike the England I used to know.
我感到…如此忧郁…在这白色的诗篇里…
看到伊俄如此忧郁,宙斯简直无法忍受, 便令赫耳墨斯将魔鬼铲除。
Unable to bear to see her so unhappy, Zeus sent Hermes down todestroy the monster.
不知道从何时开始我竟然变得如此忧郁，不知道如何才能忘记你。
Don't know when I've been so blue. Don't know what's come over you.
看到丈夫如此忧郁苦闷，凌芝理解地安慰他说：“你会好起来的，我会永远不离开你的。”
To see her husband so melancholy boredom, Lingzhi understanding to comfort him: "you will get better, I will never leave you."
尽管如此，这孩子还是越来越忧郁，越来越苍白，越来越无精打采。
Notwithstanding all this, the boy grew more and more melancholy and pale and dejected.
这项数据不可谓不重要，因为家有忧郁症患者经常令人心力交瘁，特别是当他们没接受妥善治疗的时候更是如此。
This is significant because depression — especially if it goes untreated — can be debilitating for the patient and his or her family.
这封信迫使埃里克与因加去思索为什么他们对自己忧郁的来自挪威的父亲了解是如此之少。
The letter forces Erik and Inga to consider just how little they may have known their melancholic Norwegian parent.
列维斯特劳斯在《原始思维》,和《忧郁的热带》中都提出了这样的问题：,为什么这些彩绘如此复杂？
Levi-Strauss asks both in The Savage Mind and again in Tristes Tropiques: why the excessive complexity of these paintings?
生活本就充满着忧郁和厌烦，如此正常和每天的沉浮算个什么。
Life is full of the blues or the blahs. Such normal and everyday ups and downs are nothing.
忧郁的开场钢琴曲使得内心建起了一种消沉、抑郁的感觉，第二首歌曲也是如此。
The melancholic opening piano track sets such a dull, depressing feeling inside of you, and the same goes for the second track.
忧郁的开场钢琴曲使得内心建起了一种消沉、抑郁的感觉，第二首歌曲也是如此。
The melancholic opening piano track sets such a dull, depressing feeling inside of you, and the same goes for the second track.
应用推荐