我没有时间放松因为我有如此多的事要做。
I don't have time to relax because I have so much to accomplish.
有如此多的事要做。
女士们，先生们，历史从未象现在这样可提供如此众多的机会，能为如此众多的人做如此多的事。
Ladies and gentlemen, seldom has history offered a greater opportunity to do so much for so many.
正因如此，对于用尽可能少的时间来做尽可能多的事我还是略有心得的。
So I know a little something about getting a lot accomplished in a short amount of time.
管理和治疗耐多药结核病从不是件简单的事，即便在最先进的医疗环境下也是如此，结核病治疗规划还需应对一些复杂情况。
Managing and treating MDR-TB are never simple, not even in the most advanced medical settings, and the programme has wrestled with several complications.
多西：我记得在我成长的这些年里我爸爸下岗等诸如此类的事。
Dorsey: : I remember my dad getting laid off and all these things growing up.
你有如此多的要告诉他，如此多你想解释但却无法解释的事。
You have so much to tell him, so many things you want to explain but can't.
习惯是你不假思索自动去做的事，这就是为什么那么人都有如此多的习惯。
A habit is something you can do without thinking - which is why most of us have so many of them.
软件中如此多的复杂性皆来自于想在做一件事的同时多做几件事。
So much complexity in software comes from trying to make one thing do two things.
想要短短的一堂课就完整的说明如此多之议题是非常困难的事，但是他却能够精准的传达各个议题的精要之处。
It is of course difficult for a lecturer to cover so many topics in a day but he was able to deliver the kernel of each topic.
这里有如此多的野鸟，他们不像城市里面那样畏缩——它们正好来到你身旁，毫无畏惧地进行着它们的事。
There are so many species of wild birds there and they are not shy like in the city - they come right up next to you and go about their business without fear.
他给我们如此多的帮助我想为他做些事作为报答。
He has given us so much help that I really wanted to do something for him ____ _________.
说真的，去年发生了那么多的事已经达到了我所能承受的极限，人生不过如此！
Really, last year there were so many things hav reached the limit can bear my life much better than this!
话虽如此，一想到自己可以开展全面人民币业务，尽管有这么多令人头疼的事，估计还是会有许多银行排着队去成立法人银行。
Nevertheless, the prospect of all these renminbi dropping into their hands suggests that, for all the headaches, there will still be banks queuing up to incorporate.
话虽如此，一想到自己可以开展全面人民币业务，尽管有这么多令人头疼的事，估计还是会有许多银行排着队去成立法人银行。
Nevertheless, the prospect of all these renminbi dropping into their hands suggests that, for all the headaches, there will still be banks queuing up to incorporate.
应用推荐