如果你想通过这次考试就得多加把劲。
You're going to have to pull your finger out if you want to pass this exam.
如果经济保持增长的话，那个议案或许已经获得通过了。
The bill might have gone through if the economy was growing.
如果他认为可以通过武力维持权力的话，那就是在招灾惹祸。
If he thinks he can remain in power by force, he is courting disaster.
如果这项法律在全美国通过，人们会担心的。
学生们如果通过了考试可以挑选要上的课程。
如果它通过了，我们希望大家都能得到一些更多的伸腿空间。
If it passes though, we can hope we'll all get some extra leg room.
如果该法律通过，像狐狸这样的野生动物将受到英国禁令的保护。
If the law is passed, wild animals like foxes will be protected under the ban in Britain.
如果美国国会通过奥巴马总统的预算提案，美国宇航员将不会按计划重返月球。
American astronauts will not return to the moon as planned if US Congress passes President Obama's proposed budget.
比如，如果公司要求邮寄申请书，就不要把申请书通过传真机传输给他们。
Do not send them your application by fax, for instance, if companies ask for it by post.
你可以通过在事情发生之前设想“如果……会怎样”来理解它，这将有助于你从冲突中解脱出来。
By anticipating "What if...?" situations before they happen, you can reach understanding that will help ease you out of confrontations.
如果最后期限过了，他们会自动通过银行或信用卡账户支付费用。
If the deadline passed, they were charged automatically through their bank or credit card accounts.
如果你好好学习的话，你一定会通过考试的。
如果不通过适当的碳价格加以纠正，低化石燃料价格就不能准确地向市场显示出清洁能源真正给社会带来盈利的能力。
If not corrected by the appropriate carbon price, low fossil fuel prices are not accurately signaling to markets the true social profitability of clean energy.
如果使用解冻的精液，它必须通过母羊的腹壁直接注入子宫。
If thawed semen is used, it has to be injected directly into the uterus through the ewe's belly wall.
如果可能的话，通过频繁的竞标来公开寻求替代方案，可能会产生最好的结果。
Open pursuit of alternatives—by frequent competitive bidding, if possible—will likely yield the best results.
如果你的父母不愿意重新协商，你可以通过让你的行为证明你有与成熟度相匹配的责任感来加快这个过程。
If your parents are reluctant to renegotiate, you can speed the process along by letting your behavior show that you have the responsibility that goes with maturity.
如果肾上腺素通过增加血糖中的葡萄糖来调节记忆的话，这些结果正是他们应该表现出来的。
These results are as they should be if adrenaline affects memory modulation by increasing blood glucose levels.
如果选民不知道如何使用电脑，你怎能期望他们通过电脑完成投票过程？
If the voters do not know how to use a computer, how do you expect them to finish the voting process through computers?
如果你持临时或交换学生签证旅行，你也许能够通过你的雇主或机构安排健康保险。
If you are traveling on a temporary or exchange student visa, you may be able to arrange for health insurance through your employer or institution.
这种理论是，如果你赠送一把剃须刀，你可以通过出售大量刀片来弥补损失。
The theory is, if you give away a razor, you can make up the loss by selling lots of blades.
如果讨论开始变得更糟，试着通过柔化语调或降低声音来改变现状。
If a discussion starts to become worse, try to change it by softening your tone or lowering your voice.
我可以通过电话了解你的详细情况，但如果你使用网站的话就简单多了。
I could take your details over the phone, but it's much easier if you do it using the website.
如果你把对话看作是一场战斗或一种竞争，只要不被发现，你就可以通过作弊取胜。
If you see a conversation as a fight or competition, you can win by cheating as long as you don't get caught.
如果空气中有一些有害的东西，眼泪会通过遮住眼睛来保护眼睛。
If there is something harmful in the air, tears protect your eyes by covering them.
如果你没有通过查阅地图集作弊，你会注意到一些相当令人惊讶的事情。
Provided you have not cheated by consulting an atlas, you will notice something rather surprising.
如果你不能通过礼貌的交谈得到你想要的，那就要求和经理或主管交谈。
If you don't get what you want with polite conversation, ask to speak to a manager or supervisor.
如果您决定不再通过电子邮件接收我们的信息，请单击下面的链接从我们的列表中删除。
Should you decide not to receive our information via email any longer, just click the link below to be removed from our list.
如果你忽略1900年，你就可以通过观察最右边的两位是否都为零来判断某一年是否为闰年。
If you ignore 1900, you can figure out if a given year is a leap year just by looking to see if the rightmost two bits are zero.
如果您不爱吃蔬菜，那么您可以通过多吃水果，特别是浆果，来促进您的大脑健康。
If you're not a vegetable person, you can rely on fruit, especially berries, to improve your brain health.
如果使用奖励失败了，通过拒绝或威胁来排斥那些偏离主要群体规范的人，成员可以经常获胜。
Should the use of rewards fail, members can frequently win by rejecting or threatening to ostracize those who deviate from the primary group's norms.
应用推荐