如果你非要异想天开来找乐子的话，你得要选一个别的头衔。
Humour thy fancy, if thou must, but choose some other title.
我特别关心出勤率，所以如果周二下午你有实践而不能每周都出勤的话，你不应该选这门课。
I am especially concerned about attendance, so if you have the practice these Tuesday afternoons and can't be here every week, you shouldn't take this course.
在对角线上就更直观了：如果我们都选 α 的话得B- ，如果我们都选 β 的话得 B+ 。
The easy ones are on the diagonal: we both get B- if we both choose Alpha; we both get B+ if we both choose Beta.
如果我没有时间回答所有的问题，我将选一些问题一起回答，让中国日报网在网上发布。
Although I will not have time to answer all of the questions, I will choose some of them with me and answer them for ChinaDaily.com to post online.
如果被试者很快选择了一张比本人好看的虚假照片——大多数人都这么选了——那他们打心底相信这张照片就是他们真实的样子。
If the subjects quickly chose a falsely flattering image—which most did—they genuinely believed it was really how they looked.
如果你觉得有点紧张，那就选一张只有一两个人坐的桌子。
If you're feeling a little nervous, pick a table that only has one or two people sitting down.
如果我什么都可以选，我会要一台时光机，这样我就能回到过去，做点不同的事。
If I could choose anything, I'd go for a time machine so that I could go back and do some things differently.
我当着全班同学的面发表了演讲，向同学们保证，如果他们选我，我会组建一支足球队。
I gave my speech in front of the whole grade, promising my classmates that if they chose me, I'd start a football team.
另一方面，如果我直接给她钱，她可以自己选一张。
On the other hand, if I give her money, she can choose one herself.
如果你希望你的公司名字打出品牌来，那就选一个准确反映它的域名吧。
If you want to brand your company name, then choose a domain name that reflects it.
如果你不确定怎么回答，就尽你所能的选一个答案，然后继续往下走。
If you are not sure of an answer, put down your best guess and move on.
如果没有这个选现，那么分析结果就会在控制台打印出来。
If this option is omitted, the analysis results will be printed to the console.
康纳补充说：“如果我们能参加半决赛，我们将选一首更现代的歌，并且更新我们的打扮。”
Conor added: "If we make the semi-final, we would choose a modern song and update our look."
如果只是由于发达国家市场的前景平淡，投资者可能别无他选，只能顺势而行了。
Investors probably have no option but to ride the wave, if only because the outlook for developed markets looks so flat.
我提醒自己，如果胜选，我要避免犯这个错误。
如果你们要知道矩阵所有的秘密，就以后选18。06课程吧。
If you want to know everything about the secret life of matrices, then you should take 18.06 someday.
如果别人依然伤心或无法跨过这道坎儿的话，那是他们自己选的。
Even if the other person is still upset or unable to get passed it. That's their choice.
如果你的应用选在森林中发布，每人会去使用，它弄出动静了么？
If an app launches in a forest and there's no one there to use it, does it make a noise?
总的来说，如果你超重了，就健康而言减肥是明智之选。
In general, if you're overweight, losing weight is a positive step as far as your health is concerned.
如果只能二选一的话，我会同意。
If it were a straight choice between the two, I would concur.
如果你选了太多路，也很难实现成功。
If you take too many paths, sometimes there's no path to success.
如果让我选？
如果你不介意沉闷，就选辛格吧
如果你选a，你应该和你的医生谈一谈
如果可以选择，那么我选狗。
如果你的耳朵很大或有突出的情况，就选一顶能盖住它们的帽子。
If you ears are large or stick out, pick a hat that will cover them.
如果不仅仅限于“咒语”，而是任何魔法的东西都可以选的话，我绝对会选择“幸运药剂”。
It’s not a spell, but if I could choose any magical thing, it would definitely be the lucky potion.
我们虽然第一场海选这样穿，但是如果再有机会的话我们会打扮得很酷。
We chose our first outfit but if we get another chance we are going to look cool.
如果不知道该选什么颜色，那就使用相同色系的颜色。
Those not sure what colors to use should go with tints of the same color.
如果不知道该选什么颜色，那就使用相同色系的颜色。
Those not sure what colors to use should go with tints of the same color.
应用推荐