如果你的回答是‘不，他们还是没有回馈社区。’，然后你就需要问你自己还能做什么和为什么。
If your answer is "no, they're still not giving back to the community!" then next you need to ask yourself what more and why.
所以，如果你不“属于”一个公司，你还是一个活着的、呼吸着的、有才华的人。
So, if you don't "belong" to a company, you're still a living, breathing, talented human being.
如果游客已经选择了，是不积极鼓励他们，主动地鼓励他们，还是相反，随便他们选。
If the visitors have so chosen, you're not encouraging them actively, proactively or otherwise, you're just letting them.
就算你发誓说不告诉别人，觉得如果你告诉别人就是背叛了你的朋友，但是你还是要去寻找帮助。
Even if you're sworn to secrecy and you feel like you'll be betraying your friend if you tell, you should still seek help.
即使我不投机股市并且,不在乎我有可能会得到的利润,如果我赢了的话或者我本该用这钱做什么，我还是觉得,我其实可以用99美元买谷歌的股票。
And even though I don't speculate and I don't care about what I would have made if I won or what I would have done with that money, I still have the feeling that I could have bought Google at 99.
如果不选择逃亡和放逐，那演员还是要登台演戏，歌手需要音乐厅，音乐家也需要演奏厅。
If escape and exile were not the chosen option, actors needed to tread the boards, singers needed the music halls, musicians needed the concert hall.
尽管如此，大多数家长还是认为如果他们的孩子不参加这些活动，他们就会远远落后于别人。
However, most of the parents thought their children would miss out if they did not take part in such activities.
德兰修女不会救这么多人，如果她自己不这么想的话，她这么做是职责所在，你可能会这么说，但她自己还是想尽她的职责的，难道不是吗？
Mother Theresa, she wouldn't have helped all those people if she hadn't wanted to. Oh know she did it out of duty and you might say yes but she wanted to do her duty didn't she?
是否讨论过生还是不生小孩，如果是肯定回答，主要由谁来带小孩？
Have we discussed whether or not to have children, and if the answer is yes, who is going to be the primary care giver?
堆积谬论，如果你只有一便士，那你不富有，如果你不富裕，我给你一便士，那样你还是不会富裕。
Fallacy of the Heap, if you have only one penny you are not rich if you are not rich and I give you a penny then you still won't be rich.
前面所说的那个假发套，因为要随时整理它，最后我还是决定不戴了。而且如果人家知道我戴着假发套，可能还会暗自嘲笑我。
Ultimately, I decided not to keep wearing the aforementioned hairpiece-it required constant maintenance, and if people knew I was wearing it, they'd probably snicker.
作者因此得出结论，孕期开始戒烟的女性如果不主动避免吸二手烟的话，可能还是保护不了胎儿的健康发育。
The authors conclude that quitting smoking during pregnancy without actively avoiding exposure to second-hand smoke may not protect the developing fetus.
事实上，他们说如果不控制成本还是会上升。
Needed In fact, they claim that costs, if not managed, will tend to rise.
如果批准的Web内容已经存在，那么负责改写决策阶段的人将决定只覆盖内容、覆盖全部字段，还是不执行覆盖。
If the approved Web content already exists, those who are responsible for the overwrite decision stage choose whether to overwrite content only, to overwrite all fields, or not to overwrite.
如果我回去拍实拍电影，我还是会用皮克斯的方式去拍，”他说，“如果我不那样做，我会觉得像是在走无网的钢索。”
“If I went back to live-action, I’d have to do it the Pixar way,” he says. “If I didn’t, I’d feel like I was walking a tightrope without a net.”
我不总是需要别人的认同，如果有人不认同我，我还是会觉得没事。
I don't need approval all the time. If someone does not approve of me, I will still be okay.
也就是说，如果有学员选择不上课，课堂还是为他们保留位置的。
As such, if the student chooses not to study the actual class, then their seat will still exist and remain empty.
如果它一文不名，那就太令人吃惊了——毕竟开一次盛会的代价还是蛮高的。
It would be a surprise if it broke up in disarray - the stakes are too high for that.
如果你们不这样做，如果你们辍学，你们放弃的不仅是自己的未来，还是你们国家的未来。
If you don't do that - if you quit on school - you're not just quitting on yourself, you're quitting on your country.
我预计老茧将增长很快，如果我不戴手套还是取消的重量。
I foresee calluses will grow pretty soon if I still lift the weights without gloves.
他大肆吹嘘自己找到一份好差事，可是如果公司给他的工资不超过公司的大多数职员，他还是无法过上舒适的生活。
He boasts a good deal about the good job he's got, but if the firm does not pay him a better salary than they pay most of their employees, he won't get very fat on it.
如果你要进步，还是不，绝大多数取决于你自己的选择。
If you're going to progress, or not progress, it is largely a personal choice.
如果你要进步，还是不，绝大多数取决于你自己的选择。
If you're going to progress, or not progress, it is largely a personal choice.
应用推荐