但是，如果赋予夏威夷土著人更大的自治权，这将适用于多少人还不太清楚。
But if Hawaiian natives are given greater autonomy, it is far from clear how many people this will apply to.
如果他半小时后还不睡觉，你就得叫我。
If he doesn't go to sleep in half an hour, you must call me.
如果这对你来说还不够合算，那就直说，我就走了。
If that's not good enough for you, say so, and I'll be getting on.
他们不仅同情地倾听着，还不时地插话说，“如果我是你的话…”。
They don't just listen sympathetically, they wade in with remarks like, "If I were you..."
如果他们的薪水或所得税返还不能兑现，那对他们将是一个晴天霹雳。
It will come as a rude shock when their salary or income-tax refund cannot be cashed.
如果这一切还不够，饥荒也是个可怕的可能性。
If all these were not enough, famine is a dreadful possibility.
如果他们太小，还不能围着火炉或烤箱，可以让他们倒原料并搅拌。
If they are too young to be around the stove or oven, let them pour ingredients and stir.
不过，如果你是清华大学的学生，这些还不够。
Well, these are not enough if you are a student at Tsinghua University.
如果我发现了一万种行不通的方法，我还不算失败。
If I find 10,000 ways something won't work, I haven't failed.
如果这样还不行，那就看下一个步骤：看上下文——周围的其他单词和句子。
If this doesn't work, take the next step: look at the context—the other words and sentences around it.
如果你从未在浪涛之中游过泳，我认为你还不算会游泳。
如果这是错的，那么所有那些知名人士们还不如卷起铺盖、回家算了。
If that's wrong, then all those worthies might as well pack up and go home.
如果她还不够成熟到能够听他的故事，那就顺其自然吧。
如果没有，那我还不如在家看旅行纪录片呢。
If not, I might as well stay at home and watch travel documentaries.
如果四年之后他们还不合作，其土地将被没收。
If they have not co-operated after four years, their land will be confiscated.
如果你还不明白什么是递归，就读这个句子。
If you still don't know what recursion is, read this sentence.
我的敏感快没了，如果还不算是完全丧失的话。
如果您还不熟悉XML过滤器，请继续阅读。
如果该名称的集合还不存在，则该集合将自动创建。
If a set of this name does not exist already it will be automatically created.
A：嗯，如果它明天还不响的话，我肯定得买个新的了。
A: Well. If it breaks down again tomorrow, I'll definitely buy a new one.
如果他们现在还不情愿，声明也无法改变。
If they're reluctant now, claims aren't going to change that.
但如果那样还不行的话，我恐怕就没有办法可想了。
But if it doesn't, I am afraid there is nothing else I can do.
如果你还不清钱的话，我就炸掉你的水坝！
如果还不牢固，建议你小心从事。
如果你还不饿，干嘛吃东西？
但如果这还不够，他们应该做好进一步行动的准备。
如果这些还不够，政客们添加了新的消耗——生物燃料。
As if this were not enough, politicians have added another drain-biofuels.
但是如果你还不知道？
但如果你给的还不够，判断你需要做哪些改变。
但如果你给的还不够，判断你需要做哪些改变。
应用推荐