如果有份让你忙忙碌碌的工作，就要坚持做下去。
如果你的皮肤干燥，就得多涂些润肤霜让它滋润。
If your skin is dry, you have to slather on moisturizer to soften it.
停了一下之后艾尔突然说：“如果我让你不安了，我很抱歉。”
After a pause Al said sharply: "I'm sorry if I've upset you."
如果它让你说“呸”的话，扔了吧。
最重要的是，如果人群看起来太大，让你感觉不舒服，那就离开。
Most importantly, if the crowd seems too big and makes you feel uncomfortable, just leave.
如果每天骑自行车可以让你更健康，为什么不承诺每天坚持骑车，过上更健康的生活呢？
If cycling each day can make you healthier, why not commit yourself to it and have a better life?
如果这些数据让你吃惊，那可能是因为很多人都假装外向。
If these statistics surprise you, that's probably because so many people pretend to be extroverts.
如果你的手机让你感到紧张，这是可以理解的。
然而，如果你想让你的遗嘱变得更有趣的话，这有很多方法。
However, there are plenty of ways to make your will more interesting if you want to.
如果你晚上睡个好觉，那么它会让你的思想和身体保持良好的状态。
If you get a good night's sleep, then it will keep your mind and your body in shape.
如果你的父母对让你离开有所疑问或犹豫，找出他们的担忧并尽所能回答他们。
If your parents have questions or hesitate about letting you go, find out what their worries are and then do your best to answer them.
如果你停止辩解而开始行动，你就会惊讶是什么让你耗费了这么长的时间。
If you stop making excuses and do it you'll wonder what took you so long.
如果你让车头灯一直亮着，很快就会把电池耗尽的。
If you leave your headlights on you'll soon run down the battery.
我离开了，但这是你让我这么做的。如果你认错的话我会很高兴。
I left, but you told me to. I'd appreciate it if you'd cop to that.
如果药房没有你所要的产品，让他们替你订货。
If your pharmacy doesn't stock the product you want, have them order it for you.
如果你想省钱买一套你看中的新套装，吃一个月的廉价晚餐也许会让你买得起。
If you're saving up for a new outfit you've had your eye on, cheap dinners for a month might let you buy it.
从食品安全的角度来看，如果食物表面有数百万或更多的细菌，食用0.1%也足以让你生病。
From a food safety standpoint if you have millions or more bacteria on a surface, 0.1% is still enough to make you sick.
从食品安全的角度来看，如果表面有数百万或更多的细菌，其中0.1%的量就足以让你生病。
From a food safety standpoint, if you have millions or more bacteria on a surface, 0.1% is still enough to make you sick.
如果你花钱买质量好的东西，它会让你用得更久，还能为你省钱。
If you are paying for quality, something will last you longer and then save you money.
我想让你知道，如果你有任何事想说，你都可以诚实地说。
I want you to know, if there is ever anything you want to say, you can be honest.
例如，如果你微笑，你的声音会听起来温暖和友好，相反，如果你脸上有一个生气的表情，它会让你听起来不愉快。
For example, if you smile, your voice will sound warm and friendly, just the opposite, if you have an angry look on your face, it can make you sound unpleasant.
例如，你要知道，如果你在里面，你可以敲门，然后我可以让你出去。
For instance, if you were INSIDE, you might knock, and I could let you out, you know.
如果你想让你的电脑运行得更快，不要在硬盘上安装太多的程序。
If you want your computer to run faster, do not install too many programs on the hard disk.
如果你想让你的博客被更多的人阅读，先问问自己为什么，然后再问问自己该如何去做。
If you want your blog to be read by more people, ask yourself why first before you ask yourself how.
如果你想让你的孩子拥有强烈的自尊心和解决困难问题的自信，这些品质不会在高中神奇地实现。
If you want your kids to have strong self-esteem and the confidence that they can solve hard problems, those qualities won't magically materialize in high school.
汤姆，如果你是我的话，我会让你做的。
我之前提到过——我想我之前提到过——如果你说，我想让你赌抛硬币的正反面。
I mentioned this before—I think I mentioned it before—if you say, I'm going to ask you to bet on a coin toss.
如果做这件事让你受伤，那么你要停止做这件事了。
如果你的上司让你做某事，那就是你的工作。
如果你是学生，只要你出示学生证，他们就会让你进去。
应用推荐