如果撒谎，措辞要简短；千万别画蛇添足。
If you're telling lies, keep it simple—never over-egg the pudding.
我告诉他，如果他退出那么他要自负其则。
如果你是一个幸运打进电话的人，且被选中参赛，你就可能要发财了。
If you are one of the lucky callers chosen to play, you could be in the money.
如果没人要这个，我们不妨给他吧。
如果公司要迁移，大多数员工得搬家。
你如果要铺瓷砖，得先整平地面。
If you're laying tiles, the floor will need to be levelled first.
如果房产要出售，房客可以有优先购买权。
A tenant may have a right of first refusal if a property is offered for sale.
如果旱灾继续下去很可能要发生饥荒。
如果你要吸引更多顾客，就试试在当地报纸登广告。
If you want to attract more customers, try advertising in the local paper.
如果你要修理轮子，只拧下那4个螺母就行了。
If you want to repair the wheels you just undo the four nuts.
如果你要上楼的话，请到我的房间把我的毛衣拿下来。
If you're running upstairs, go to my room and bring down my sweater, please.
“哦，如果你要那样的话，”他泪汪汪地回答道，“我想就那样好了。”
"Well, if that's the way you want it," he replied, tears in his eyes, "I guess that's that."
他强调人们最近如果注意到任何陌生人，要马上与警方联系。
He stressed that people should not hesitate to contact the police if they've noticed any strangers recently.
我不必再说了，如果你不能按我说的做，你要承担一切后果。
I needn't add that if you fail to do as I ask, you will suffer the consequences.
要规划一个占地120公顷、拥有18洞的高尔夫球场如果必须破坏环境才能做到，那就毫无益处了。
It is no use trying to plan an 18-hole golf course on a 120-acre site if you have to ruin the environment to do it.
如果顾客坚持要退款我们可以接受。
如果不下雪的话，雪橇要怎么着地？
如果感觉很热，门后可能有烟或火，所以要小心。
If it feels hot, there may be smoke or fire behind the door, so take care.
如果我继续学习，你们要拿我怎样？
如果你要睡觉的话，那就把睡衣穿上。
如果要更改更深的模板的值，可以这样做。
It can do so if it wants to change the value for deeper templates.
如果他要参加你的圣诞晚会，我就不来了。
If he is going to be at your Christmas party, I just won't come.
学生们如果通过了考试可以挑选要上的课程。
那么，如果你要扔，就赶快把它们扔下去吧。
不过如果我告诉他们我要退出，他们会很失望的。
They would be so disappointed though if I told them I was quitting.
如果他们要阅读，为什么不把讲稿分发出去呢？
If they are going to read, why not give out copies of the lecture?
嗯哼，如果我被录用了，我要管理多少个账户？
Uh-hum, if I were hired, how many accounts would I be handling?
如果化验结果呈阳性，可能要开一个疗程的抗生素。
If the test is positive, a course of antibiotics may be prescribed.
如果你进入自己的账户查看余额，有些银行要收费。
Some banks charge if you access your account to determine your balance.
如果政府要压制该运动，从长远来说那只会加强其力量。
If the government clamps down on the movement, that will only serve to strengthen it in the long run.
应用推荐