他说，如果他想生存下去，他必须种植不同种类的茶。
He says he must grow different kinds of tea if he is to survive.
如果你把茶沏得太浓，它可能会对你的胃造成伤害，让你感觉不舒服。
It will probably be harmful to your stomach and make you feel sick if you make the tea too strong.
如果我是一个茶杯，你是我的茶吗？
如果去除的不够多，茶的味道会很苦。
如果在茶的加工过程中加入香花，就可以制作出花茶。
If fragrant flowers are mixed in the tea during the processing the scented tea will be made.
姜味饼干，姜茶或者姜汁啤酒是否有同样功效，她不太清楚。如果其中含有适量真姜的话，也许可以。
She was less sure about ginger cookies, ginger tea or ginger ale, though they might if they contained real ginger in the proper amount.
如果您喜欢做成的茶甜点又想要去掉卡路里，那可用果汁来代替糖。
If you like your tea sweet but want to keep calories down, skip the sugar and add fruit juice instead.
米肖德说，如果咖啡和茶的高摄取量在某种程度上能防止罹患脑胶质瘤，研究者对脑瘤的成因就能进行更深层次的探讨。
Still, Michaud said, if higher coffee and tea intake is somehow protective against glioma, that could give researchers insight into the causes of the tumors.
因为研究者进行了细胞研究，不清楚如果喝酿造的茶是不是有同样作用。
Because the researchers were doing a cell study, it's not clear if drinking brewed tea will have the same benefits.
所以，如果一种人对“绿色”比较偏爱，而另一种人则对“红色”比较偏爱，在这种情况下，你就可以将两种茶都融为一壶。
So if one person prefers green and the other prefers red - you can prepare both of them inside this teapot.
因此，如果你不喜欢变化，或者是个按部就班的传统女子，也许射手男并不是你的杯中茶。
So, if you are a woman who does not like changes or believes in living by customs and traditions, then perhaps a Sagittarius man would not be the right one for you.
如果你患有胃病，试着在用餐后喝一杯茶。
If you're suffering from stomach disorder, try drinking a cup of herbal tea after you finished eating your meal.
我不知道如果没有这杯茶——或者说这杯他们称之为茶的东西——流浪汉们会怎么样。
I do not know what tramps would do without tea, or rather the stuff they miscall tea.
大部分喝绿茶的人不往茶里加牛奶，也不加糖，但是如果喜欢，你也可以加。
Most green tea drinkers do not add milk or sugar, but you can if you like.
如果你要享受特别的伦敦风情，可在下午的四点半左右到皮卡·迪利大街的里兹饭店享用下午茶。
If you want that special London feeling, go to the Ritz in Piccadilly for tea any afternoon at about half past four.
如果你对你的生活和工作充满压力感，为什么不来一杯花草茶呢？
If your lifestyle and work is stressful, why not get a cup of herbal tea?
现在我看世界不同了：如果警察可以去别人家里，让他们泡一杯茶，下一分钟，他们就死了，我们生活在一个什么都可能发生的世界。
I look at the world differently now: if police officers can go to someone's house, let them make a cup of tea and the next minute they're dead, then we're living in a world where anything can happen.
如果你对咖啡因的作用特别敏感，那么即便是少量的咖啡因——比如一杯咖啡或是茶——就能导致一些不良效果，如焦虑、不安、易怒及睡眠问题等。
If you're susceptible to the effects of caffeine, just small amounts - even one cup of coffee or tea - may prompt unwanted effects, such as anxiety, restlessness, irritability and sleep problems.
其实人吞下相当数量的茶叶并无不良影响，而且如果叶片在壶中没有泡松打开也不会正常地泡出茶味来。
Actually one can swallow tea-leaves in considerable quantities without ill effect, and if the tea is not loose in the pot it never infuses properly.
如果把茶加甜，你就不是在品茶，而仅仅是在品尝糖的滋味；在白开水里加糖溶化就可以制成很类似的饮料了。
If you sweeten it, you are no longer tasting the tea, you are merely tasting the sugar; you could make a very similar drink by dissolving sugar in plain hot water.
如果你入睡有困难，你可以尝试用些天然的催眠剂（例如熏衣草茶）来帮助你放松。
If you are having problems falling asleep, you can try using natural sleep aids (such as Valerian or Chamomile tea) in order to help you relax.
如果你更多的是长期投资者，愿意等待十年或更久，你可能想要开始研究普洱茶了。
If you're more of a long term investor and willing to wait a decade or more, you may want to start studying pu 'er tea.
将地毯上的咖啡渍或茶渍去掉看似不可能，但如果你倒一些啤酒在污渍上面确实能够起效。
Getting that coffee or tea stain out your rug may seem impossible, but you can literally lift it out by pouring a bit of beer right on top.
但是如果到卡梅尔山去要钱，坎贝尔先生会毫不留情告诉他们，这个国家简直就是一场灾难，没有柴油，没有电，没有茶，也没有糖；所以他一毛钱都不会给。
If they came to Mount Carmel Mr Campbell would tell them, straight, that the country was a disaster with no diesel or electricity, tea or sugar; so he wasn't paying a cent to them.
也许要先泡杯茶，如果能找到茶的话。
Maybe she'd make herself a cup of tea first. If there was tea.
如果你在夜晚不能入睡，试着在睡觉前30分钟喝点茶。
If you are having trouble sleeping at night, try drinking some herbal teas 30 minutes before you go to bed.
如果厨房是井然的，便整理下一个房间——只需要3分钟，便能够保持驾驭每件事情(如果您像英国人那样痴迷下午茶，这样做也有好处！)
If the kitchen is tidy, tidy up the next room - it's only 3 minutes but it keeps you on top of everything (helps if you have an Englishman's obsession with Tea as well!)
Ge说如果我们的社区中有这样的地方就最好了，哪怕没有咖啡或者茶，我们可以自带。
The best thing would be if we had places like this in our own community, even if there is no coffee or tea, we can bring our own.
Ge说如果我们的社区中有这样的地方就最好了，哪怕没有咖啡或者茶，我们可以自带。
The best thing would be if we had places like this in our own community, even if there is no coffee or tea, we can bring our own.
应用推荐