如果他真的在乎你，就不会那样表现。
如果你不是真的感兴趣，干吗费口舌打听呢？
如果简真的爱你，希望她会理解并原谅你。
Hopefully Jane will understand and forgive you, if she really loves you.
如果真的被投入监狱，他们中3/4的人会成为积习难改的罪犯。
Three out of four of them would become habitual criminals if actually sent to jail.
如果你真的想多运动，可以加入一个俱乐部。
如果你真的存在，我想知道你是真实存在的。
如果你真的想把工作做好，别忘了睡眠的重要性。
If you really want to do your job well, don't forget to get some sleep.
如果你真的需要剪头发的话，就可以去那里剪头发。
You can get a haircut at there if you really need a haircut.
所以如果你真的想把你的工作做好，别忘了睡会儿觉。
So if you really want to do your job well, don't forget to get some sleep.
如果你是真的，那就坐到那个大凳子上，和我说说话。
“那么，”狐狸说，“如果你真的想回家，尽管去吧，但你会后悔的。”
"Well, then," said the Fox, "if you really want to go home, go ahead, but you'll be sorry."
如果你真的想培养复原力，可以从策略性地停止工作开始。
If you really want to build resilience, you can start by strategically stopping.
“好吧，”汉斯说，“如果她不是真的聪明，我就不会娶她。”
"Well," said Hans, "if she is not really smart, I won't have her."
如果你真的喜欢科学，你喜欢它的什么？实验室工作还是研究？
If you really like science, what do you enjoy about it — the lab work or the research?
如果您真的不满意的话，我们可以换另一种型号。
I suppose we could exchange it for another model if you really aren't happy with it.
如果你真的需要取出很多组织，癌症很可能已经蔓延到了整个系统。
If you really needed to take out a lot of tissue, the cancer had, in all probability, already spread through the system.
他们想当然地认为，如果他们去了，他也会去，但是，他们真的几乎不在乎。
They took it for granted that if they went he would go also, but really they scarcely cared.
如果外面真的很冷，你甚至可以试着在运动前快速冲个澡让自己暖和起来。
If it's really cold outside, you might even try a quick shower to get you warm before you do exercise.
如果你是个好孩子，这也许是真的——但你太让人讨厌了！
If you were a nice boy it might be true—but you're too nasty!
如果你真的想知道答案，那就听听回复吧。
如果动物能进入田野，它会发现草地真的是一样的。
If the animal could get into the field, it would find that the grass is really the same.
如果那个男孩真的不是她的儿子，那怎么办呢？
在和孩子分开时，我们互相问道，这里真的有危险吗？如果有，是多大的危险？
Is there truly a threat here, we asked one another as we dropped off our kids, and if so, how great is it?
如果流感真的来袭，迅速采取行动会对遏制流感有所帮助。
但如果流感真的来袭，迅速采取行动会对遏制流感有所帮助。
如果他们真的知道我们做了什么，也许他们就不会这么友好了。
If they did know what we made, perhaps they wouldn't be so friendly.
如果这个司机真的丢掉工作，他也许考虑在不久的将来搬到内华达。
If the driver does lose his job, he might consider a move to Nevada in the near future.
如果你去看展览，我真的希望你能仔细看一幅画。
When you go to the exhibit, I really want you to take a close look at a certain painting.
如果无线电波真的能够穿透宇宙空间的话，它有什么问题呢？
If the radio waves are so good at getting through the universe, what's the problem?
如果无线电波真的能够穿透宇宙空间的话，它有什么问题呢？
If the radio waves are so good at getting through the universe, what's the problem?
应用推荐