如果你愿意，我可以捏你一下，让你看看我有多真实。
I will pinch you a little if you like, to show you how real I am.
如果你真的存在，我想知道你是真实存在的。
如果人们的生活与他们真实的自我背道而驰，那么他们是不可能开心的。
People just can't be happy if they are living a life that is contrary to the type of person they are.
如果被试者很快选择了一张比本人好看的虚假照片——大多数人都这么选了——那他们打心底相信这张照片就是他们真实的样子。
If the subjects quickly chose a falsely flattering image—which most did—they genuinely believed it was really how they looked.
如果你把蓝披风看作是真实的天空，太阳在他的肩上轻轻颤动。
If you think of the blue mantle as being the actual sky that the sun is able to twitch over his shoulder.
如果你像在自己的厨房里一样说话，那就太真实了，你可能意识不到与听众交流的必要。
If you spoke as if you were in your own kitchen, it would be too authentic, too unaware of the need to communicate with an audience.
如果你的现实模型与真实的世界大相径庭，那么你每天都很难采取有效的行动。
If your model of reality is wildly different from the actual world, then you struggle to take effective actions each day.
如果你的知识有坚实的基础，那么你的知识结构就更有可能强大、有效、真实。
If you have a solid base for your knowledge claims, then your knowledge structure is more likely to be strong, valid, true.
如果你的身份真实，我就帮你。
如果表演者的声音纹理与面相和手势相符合，就能塑造一个完整又真实的人物形象。
When voice textures fit the performer's physiognomy and gestures, a whole and very realistic persona emerges.
美国人安德鲁·梅尔德鲁姆在津巴布韦生活了20多年，他被指控发表了一篇不真实的报道，如果罪名成立，他将面临两年的监禁。
Andrew Meldrum, an American, who's lived in Zimbabwe for over twenty years, is accused of publishing an untrue story and faces up to two years in prison if found guilty.
如果人们经常在网上交换真实的个人信息，那么确实，这些友谊是真实而有意义的。
If people always exchange true personal information online then yes, these friendships can be real and meaningful.
如果可以的话，去参观美术馆，这样你就可以体验看到“真实的东西”。
If you can, visit an art gallery too, so you can experience seeing the "real thing".
如果我在一段关系中假装快乐，但我真实感受明显不是这样的，我该如何改善关系呢？
If I pretend to be happy in a relationship when my true feeling clearly say something else, how can I improve my relationship?
如果你角色的性格被定义得很好，作为作者，你将很容易在任何特定情况下将他们描绘得真实可信。
If your characters' personalities are well defined, it will be easy for you as the writer to portray them realistically and believably in any given situation.
如果我能猜出你头发的真实颜色，我是否能要回我的狗？
If I can guess your true hair color, can I have my dog back?
如果能够使用真实的依赖项，就应该这么做。
如果这是真实的，那麽白种人和中国人是从哪进化而来？
If that were true where does white and chinese people come from.
无论这个信仰是否真实，人类如果能依此行事，将会获得更为有益的忠告。
Whether this belief be true or not, man would be well advised if he behaved as though it were.
如果路径是链接，那么它链接的真实路径也应该满足这个长度限制。
If the path is a link, the real path it links to should also follow this length limit.
如果您需要提交输入数据，使用一个带真实动作属性的标记。
If you need to submit input data, use a tag with a real action attribute.
如果有两个世界，真实世界和数字映像，会怎样呢？
WHAT if there were two worlds, the real one and its digital reflection?
这尤其真实如果你认为抚养孩子费用的大部分是你的责任。
That's especially true if you think most of the child-raising will fall to you.
因此，如果图像的颜色是50%灰色显示的真实色彩只有18%左右。
So if the image color is 50% gray the real color shown is only about 18%.
暗示着如果他们买菜了他们会知道真实的物价增长幅度。
The implication is that if they did they would know the true extent of price increases (in Chinese).
如果你选择邮寄“真实”的贺卡你最好自己制作。
如果我们了解真实情况和死亡率的数字，我们会被吓倒。
If we knew about the real facts and statistics of mortality, we'd be terrified.
如果兰赫尔博士是正确的，那么，惺惺作态或许不是真实的解释。
If Dr Rangel is right, though, pretence may not be the true explanation.
如果我们想看见程序调用的真实顺序，我们有两个选择。
If we want to see the actual sequence of methods called, we have two choices.
如果我们想看见程序调用的真实顺序，我们有两个选择。
If we want to see the actual sequence of methods called, we have two choices.
应用推荐