如果我没记错的话,六点钟有一趟火车。
如果她对自己有一事而自豪,那就是她的公开及光明正大。
If there was one thing she prided herself on, it was being open and aboveboard.
这儿有一把木椅,如果够好的话。
如果你有一辆车,确保它能够应对寒冷的天气。
If you have a car, make sure it is ready for the cold weather.
“如果我有一只乌鸦或狐狸幼崽,我就可以和它玩。”玛丽说。
"If I had a raven or a fox cub I could play with it," said Mary.
如果你有一辆昂贵的自行车,买两把锁是值得的。
如果你愿意,我可以捏你一下,让你看看我有多真实。
I will pinch you a little if you like, to show you how real I am.
如果你有一个树桩,就在上面找找菌类。
有一个营地,不过如果你不想将就,湖滨酒店就在附近。
There is a campsite but, if you prefer not to rough it, the Lake Hotel is nearby.
“我认为如果人们有好的条件,就会使其更有教养一点。”—“我想你说到点子上了。”
"I think it would civilize people a bit more if they had decent conditions."—"I think you've hit the nail on the head."
如果他有一个具体的计划,其他的银行才会非常渴望提供资助。
The other banks are going to be very eager to help, provided that they see that he has a specific plan.
这次碰巧有紧急情况,如果你能通融一下将会很有帮助。
There happens to be a particular urgency in this case, and it would help if you could bend the rules.
如果他有另一个像这个一样的储备充足的藏身之所,他可以躲藏数月之久。
If he had another well-stocked hideaway like this, he could stay holed up for months.
他对一名外交官说,如果允许他保留一个有争议的油田的一部分,他可能会撤出。
He told a diplomat that he might withdraw if he were allowed to keep part of a disputed oil field.
他给了囚犯一个机会,说:“如果你有什么想要辩护的,就说吧。”
He offered the prisoner a chance, saying, "If thou canst say aught in thy behalf, speak."
如果你有一张皮革沙发,请用一张白色的床单罩住它。
If you have a leather sofa, cover it with a white bed sheet.
如果是这样,这里有一些建议给你。
如果你有一个大花园,自己种植很容易。
如果下雨,我拿一层花纸做的外套有什么用?
不管你有多大的压力,如果可能的话,停下来休息一会儿。
No matter how much stress you have, stop and have a rest for a while if possible.
如果我们有更多的人来分担成本,雇一个人就会便宜很多。
And it'll work out a lot cheaper to hire one if there's more of us to share the cost.
如果凯迪达特先生不是像天使一样有耐心,他早就放弃教她了。
If Mr. Candidate was not as patient as an angel, he would have given up teaching her long ago.
如果你接到一个电话,问你是否有工作,你就说有,你已经被雇用了。
If you get a call and are asked if you're employed, and you say yes, you're employed.
如果你这样做,人们会认为你是一个有好习惯的学生。
If you do so, people will guess you are a student with a good habit.
如果我们继续朝着这个目标努力,也许有一天就不需要清单了。
If we keep working toward that goal, someday, perhaps, a list won't be necessary.
如果他们正在被剥削,他们有强大的军队,如果他们碍事的话,可以像压葡萄一样压碎他们。
If they're being exploited, they've got big armies that can crush them likes grapes if they get in the way.
如果太阳系有一个后进生,那一定是金星。
If the solar system has an underachiever, it has to be Venus.
如果我有一个愿望可以为你祈祷,我愿你一路阳光普照。
If I had a wish that I could pray for you, I'd wish you all the way sunshine.
如果你有一个创造性的头脑,没有什么是浪费。
如果予以足够的警示,就有可能把一块有威胁性的巨石推开。
Given enough warning, it should be possible to push a threatening boulder out of the way.
应用推荐