我认为，如果我批评了他，那扇慢慢打开的门就会紧紧地关上。
I believe that if I had criticised him, the gate that was slowly opening would have shut firmly closed.
我相信，如果我批评他，那扇正在慢慢打开的门就会紧紧地关上。
I believe that if I had criticized him, the gate that was slowly opening would have shut firmly closed.
她把它打开，读着里面的小纸条：“如果你努力练习，你会学到很多东西。”
She broke it open and read the small note inside, "If you practice hard, you will learn many things."
如果我的文字处理程序和您的文字处理程序都可以打开相同的文件，那么我就可以轻松地与您共享文件。
If my word processor and your word processor can both open the same files, I can share documents with you easily.
如果可持续鸡蛋成功推向市场，这可能会为再生牛肉、再生西兰花等更多的再生产品打开市场大门。
If the sustainable-egg rollout is successful, it could open the floodgates for regenerative beef, broccoli, and beyond.
如果快门速度较慢，则快门打开时，您或您的拍摄对象很可能会移动，从而导致照片出现运动模糊。
With slow shutter speed, it's more likely that you or your subject is going to move while the shutter is open, causing motion blur in your photo.
如果我打开百叶窗，让光线进来，你能看见吗？
现在很少有人打开“禁追踪”选项，但如果追踪选项处于关闭状态，它就会一直处于关闭状态。
Few switch DNT on now, but if tracking is off it will stay off.
如果你想让灯亮着，就打开它。
如果我收到礼物，我能立刻打开吗？
如果你还没有打开西瓜，那就没必要把它们放进冰箱。
If you haven't opened your watermelons, then there's no need to put them in your fridge.
如果我们足够幸运，打开一本书时，发现一首诗立刻吸引了我们。
If we are lucky enough, we open a book and find a poem that attracts us at once.
他想打开店门，但觉得如果他转头回家，一整天都不开门，才是这些无礼的顾客应得的。
He wanted to open the store, but he thought that it would serve these rude customers right if he went home and didn't open the store at all that day!
如果没有救助，打开你的危险警告灯或转向灯。
如果湿度不在设置点内，那么打开外部通风。
If humidity not within the set point, turn on external ventilation.
如果你必须做，就打开头戴的耳机。
如果积压工作尚未打开的话，该视图可以与其他另外的视图一起打开。
You can keep this view open along with any other view even if the backlog is not opened.
第一，如果数据库尚未打开的话，我们需要打开它。
First, we need to open the database if it was not previously opened.
如果您将要重用连接和队列，则应将它们保持打开，而不是重复地打开和关闭、连接和断开连接。
Keep connections and queues open if you are going to reuse them instead of repeatedly opening and closing, connecting and disconnecting.
如果湿度不在设置点内，那么打开外部通风。
If humidity is not within the set point, turn on external ventilation.
如果文件不能打开，则进行出错退出。
如果你的老板在途中打开电脑工作，请效法。
如果湿度高于设置点，那么打开外部通风。
If the humidity is above the set point, turn on external ventilation.
如果温度读数低于设置点，那么打开外部通风。
If the temperature reading is below the set point, turn on external ventilation.
如果温度读数高于设置点，那么打开外部通风。
If the temperature reading is above the set point, turn on external ventilation.
如果温度读数低于设置点，那么打开供热。
If the temperature reading is below the set point, turn on heating.
如果得出不同的结果，那么可能是因为没有打开多个路径。
If the result isn't like this, then the multiple path is not open.
清单3包含有这个函数，它尝试打开数据库(如果尚未打开的话)并查询数据库。
Listing 3 contains this function, which attempts to open the database (if not already opened) and query the database.
如果发现了内存泄漏，那么会打开并追踪故障报告。
If memory leaks were discovered, bug reports were opened and pursued.
如果发现了内存泄漏，那么会打开并追踪故障报告。
If memory leaks were discovered, bug reports were opened and pursued.
应用推荐