如果这些学生想把学位作为进入中产阶级的垫脚石，那么他们需要在大学期间积累技能和知识。
These students need to build skills and knowledge during college if they are to use their degrees as a stepping-stone to middle-class mobility.
如果你真的想把工作做好，别忘了睡眠的重要性。
If you really want to do your job well, don't forget to get some sleep.
如果我们想把英国的产品销往海外，这是至关重要的。
It is essential if we want to sell British products overseas.
所以如果你真的想把你的工作做好，别忘了睡会儿觉。
So if you really want to do your job well, don't forget to get some sleep.
如果你想把锚栓在它上面，然后直接把它扔进海里，那是没有问题的，因为植物纤维可以在直接接触海水的情况下存活数月甚至数年。
If you wanna tie anchor to it and drop it right into the ocean, that's no problem, because plant fibers can stand up for months, even years, in direct contact with salt water.
如果你不想把一次愉快的旅行变成灾难的话，记住一些基本的规则非常重要。
It's important to remember several basic rules if you don't want to turn a pleasant outing into a disaster.
如果你想把一个袋子装满沙子，你必须控制一种有轮子的卡车，并把它移到正确的位置。
If you want to fill a bag with sand, you have to control a kind of truck on wheels and move it into the correct place.
但是如果网飞公司想把电影或电视节目压缩成视频流，它就必须和制作公司签订一个单独的协议。
But if Netflix wants to stream a film or a TV show it must do a separate deal with the company that produced it.
如果有人想把你带入争论中呢？
如果我没如此生动地记得那最后的一景的话，我实际上就会总想把它当作一个噩梦的。
If I didn't remember its epilogue so vividly, I would actually be tempted to think of it as a bad dream.
顺便说一句，如果你想把你的博客添加到上述资源中，就告诉我下吧。
Let me know if you'd like your blog added to any of those, by the way.
如果有人想把自己的户口迁出，一定要先获得官方许可，而这在目前几乎是不可能的。
If people want to move outside their birth hukou, they need official permission, which was virtually impossible to get before liberalization.
如果你想把错误隐藏起来，被别人发现后麻烦更大(人们总是能发现)，因为你试图掩盖错误。
If you try to hide a mistake and someone else finds out (and they always do), the trouble will be much worse because you tried to hide it.
而实情是如果你想把工作做好的话，你就必然不讨人喜爱。
The truth is, you can't always be liked if you do your job properly.
而实情是如果你想把工作做好的话，你就必然不讨人喜爱。
The truth is, you can't always be liked if you do your job property.
如果你想把自己放纵在节日的糖果里，最好确定不要每天多吃一点。
If you are going to indulge in a holiday goody, make sure it's not an everyday add-on.
如果你在宠物店里见过凤头鹦鹉，并且想把这种美丽的大型鸟类作为宠物，劝你不要。
If you've ever seen the cockatoos at a pet store and thought about keeping these large and magnificent birds - don't.
那么银行如果想把品牌成功做出区分度该怎么做呢？
Where should banks turn if they want to find successful brand differentiation to emulate?
如果我想把它放在这边，那还需要做什么呢？
If I want this one over here, so what work remains to be done?
如果他们想把竞选的最后一个月用来攻击错误的目标，我无所谓。
If they wanted to spend the last month of the campaign barking up the wrong tree, that was fine with me.
如果你想把它作为桶函数，你有一个大水管连接两个桶，它们此消彼长。
If you want to do it as a function of buckets and, so you have a big pipe connecting two buckets that are just offset from each other.
如果你想把这叫做，也可以。
如果只是想把消息添加到文本的后面，该怎么做呢？
但是，如果有一天两个孩子想把他们自己作为兄妹放在家谱图上会怎样呢？
But what if one day the two children want to place themselves as brother and sister on their family tree?
如果她想把它叫做“玫瑰园”，就让她这么做吧。
如果想把一个样式应用于不同的标记，应该怎么办呢？
What if you want to have a style that you can apply to different tags?
如果我想把餐馆关上一天，我就可以关。
如果我想把餐馆关上一天，我就可以关。
应用推荐