如果问题很大,或您认为其他人可能遇到类似的情况,举行一个简短的会议来讨论和制订解决方案。
If the problem is big enough, or you think others might encounter a similar situation, call a short meeting to discuss and come up with solutions.
如果您遇到名称空间问题,那么一定要定义名称空间。
If you encounter any namespace problems, make sure to define the namespace.
如果您用英语执行所有SEO任务,并简单地将结果翻译成其他语言,就会遇到问题。
You'll run into problems if you perform all of your SEO tasks in English and simply translate the results to other languages.
复杂标准集的这个有限测试意味着,如果您尝试一些非主流问题,可能会经常遇到问题。
This limited testing for a complex set of standards means you'll often encounter problems if you try anything that's not in the mainstream.
但是,如果您遇到困难,可以查看一下环境变量。
However, if you're having difficulty, take a look at your environment variables.
如果您配置的日志太少了,就会遇到“日志满”情况。
If you configure too few logs, you can encounter a log-full condition.
如果您遇到一个需要特殊技巧的特定问题,就需要雇佣一位具备那种技巧的专家。
If you have a specific problem that requires special skills you hire a specialist who has those skills.
如果您使用与所推荐的不同的合计结构定义ob和CB,就会在第2年或第3年遇到麻烦。
If you define OB, CB with a different summation structure than recommended, you will get into trouble year 2 or 3.
如果您在第一次试图升级您的能力时遇到一个太大的问题,那么您增加了失败的可能性。
If you tackle too big a problem in your first attempt to upgrade your capabilities, you increase the probability of failure.
这些资源应该还可用,但是如果您遇到任何问题,我建议您用您自己的凭证和测试数据代替示例数据。
These resources should remain available, but if you do encounter problems, I suggest that you replace example data with your own credentials and test data.
如果在您遇到的情况中这是更好的,那么下面的示例说明了实现它的一种方式。
If this is preferable in your case, the following example shows one way this can be accomplished.
如果您遇到的就是这种情况,祝贺您!
之所以作这样的改变,是因为如果您重定向浏览器,将会遇到列表18所示的运行时错误。
The reason for this change is that if you try to redirect the browser, you get the the runtime error that Listing 18 shows.
如果您遇到了评审代码以找到缺陷的所有问题,那么修复它们就变得顺理成章了!
If you're going to all of the trouble of reviewing code to find bugs, it certainly makes sense to fix them!
如果在游戏的某一阶段中遇到困难,可以回顾这个系列教程中的相关章节,这样对您会有所帮助。
If you have difficulties with a particular stage in the game, you may find it helpful to review the related chapters in the tutorial series.
如果您遇到一个需要使用正则表达式函数的实例,则您将很可能要创建用户定义的函数来处理您的要求。
If you come across an instance where you need to use regular expression functions, then you will likely have to create user-defined functions to handle your requirement.
但是不必担心;大部分代码都是样例,并且如果您按照它逐步执行,将不会遇到任何问题。
But don't worry; most of the code is boilerplate, and if you just take it step by step you'll be fine.
如果您的生意陷入泥潭,或者遇到了麻烦,正是您的个性品牌在企业最艰难的时期使其生存下来,甚至更加繁荣。
If your business tanks, or if things just go wrong, your personal brand is what allows you to survive – even prosper during tough times.
如果在这方面遇到困难,那么可能说明您选错了关键词。
If you have trouble doing this, you might have chosen the wrong keywords.
如果两个并行路径尝试同时访问同一数据,则您会遇到一致性问题。
If two parallel paths try to access the same data at the same time, you could run into consistency issues.
如果您遇到了问题,应该很容易通过论坛线索找到专家提供的答案。
You should have little trouble finding answers to your problem from one of the experts in the forum threads.
创建模型以后,如果您决定模拟该流程,则会遇到一个问题:如何运行多个模拟呢?
After creating the model, if you decide to simulate the process you have a problem: how can you run multiple simulations?
如果您遇到这种情况,软件RAID将允许系统继续运行,同时您可安排用一个新的驱动器更换故障驱动器。
If you experience this situation, software RAID will allow the system to continue running, while you make arrangements to replace the failed drive with a new one.
如果您已经花费了大量的时间使用面向对象的语言,则您可能已经遇到了表达式问题的例子。
If you've spent a significant amount of time working with object-oriented languages, you've probably run into examples of the Expression Problem.
如果您等到开发周期快结束时才开始负载测试,那么您很可能遇到最坏的性能测试情景。
Waiting until the very end of the development lifecycle to begin load testing is probably the worst performance testing scenario.
如果曾经试过开发内容管理应用程序,那么您应当非常清楚在实现内容系统时所遇到的固有难题。
If you've ever tried to develop a content management application, you're all too aware of the difficulties inherent in implementing content systems.
注意:如果您在执行此任务时遇到问题,您可以下载一个样例插件,此插件为您准备好了所有模型。
Note: If you're having trouble with this task, there is a sample plug-in download that has all the models already made for you.
如果遇到这种情况,只需双击您的类路径,确保所有的必要依赖项已就绪。
If that is the case, simply double-check your classpath to ensure that all of the required dependencies are in place.
如果您遇到计划外的中断,使用这里讨论的关联方法最多只会让您丢失一个会话。
Using the affinity approach discussed here only leaves you vulnerable to a loss of session if you experience an unplanned outage.
最后,本文介绍了几个调整分区的备选方案,如果您遇到的问题无法逾越时,可以使用。
Finally, this article describes some alternatives to partition resizing, should the problems you encounter prove insurmountable.
应用推荐