如果您确实想使用命令提示符，我们还有一个工具，可以在“解决方案资源管理器”中选择的任何目录中弹出一个命令窗口。
If you do want to use the command prompt, we also have a tool that pops up a command window in whichever directory you choose in the Solution Explorer.
如果您还有其他要求，请随时写信告诉我，我会尽量满足您的需求。
If you have other requests, please feel free to write to me. I will try my best to meet your needs.
如果您的系统中还有足够的空间，可以添加另一个分区。
If you have plenty of space on your system, I would add another partition.
如果有必要与您的母亲或父亲还有你的医生谈谈这些问题。
Talk these issues over with your mom or dad and your doctor, if necessary.
如果您按照十分常见的实践将HTML文件存储在子目录中，则还有另一个小小的优点。
There's another subtle advantage, if you follow a pretty common practice to store HTML files in sub-directories.
如果您真的准备冒一次险，那么比起本期关于安装和基本设置的讨论来，这个系列还有多得多的内容。
If you are ready to take the the plunge, there's a lot more to this series than the installation and basic setup I've discussed here!
如果您的应用程序拥有独特的特性需要验证，或者还有某种功能ARE还没有提供，要验证它们都是不成问题的。
If your application has unique attributes that need to be verified, or perhaps there is something ARE has just not yet provided, that's no problem.
这完全不恰当，情况还有可能更糟：如果您已为每周的特定日子添加好了问候语，那么实际上总会出现匹配错误。
That's hardly appropriate, and it could get worse: if you've added in greetings for specific days of the week, you're really going to have some mismatches.
如果您读取的浮点数，还有另外需要关注的问题。
If you're reading a floating point number, there are other concerns.
有一组服务必须实现，还有一些服务只是增强窗体设计器的功能(如果您实现它们的话)。
There are a set of services that you're required to implement, and then there are some that simply enhance the functionality of the forms designer if you implement them.
还有，如果您向伙伴发送了一条消息，如何才能保证只有他能够阅读该消息？
And if you sent a message to your friend, how would you guarantee that he and only he could read it?
如果您使用子类，或者查看它的文档，根本没有线索表明还有什么地方没有完成。
If you use the subclass, and even look at its documentation, you get no indication that anything is incomplete.
同样，如果您需要使用这些信息并且这些参数值在迁移后还有用的话，您还可以应用它们。
This information can also be used if you want to apply some if these parameters values after the migration.
如果您还有其它问题，我们欢迎您与我们联络，中英文皆可。
Please contact us if you have any further questions, and we welcome questions in Chinese or English.
还有，如果您真的对继续您的测试自动化很重视的话，那么您很可能需要在铺着黄色砖的道路上艰难地行走，直到来到自动化工程的绿宝石之城。
Yet, if you're serious about continuing your test automation, then you probably need to start trudging down the yellow brick road until you come to the Emerald City of automation Engineering.
如果您有妄想症偶尔还有幻觉，请小心您握在手里放在头旁边的东西，它是活的，正要咬掉您的耳朵。
If you are delusional and occasionally hallucinate, please be awarethat the thing you are holding on the side of your head is alive and aboutto bite off your ear.
如果有人不断的告诉自己：坏事要来了，那么坏事真的会来，还有其他坏事也会接连发生。如果您希望是好事，您会尽自己的权力把每件事都做好！
And more bad stuff will happen, because they so, so, so want to be right they'll do everything they can to keep being right!
以上9点技巧，您都学会了吗？如果还有什么疑问，欢迎来电咨询！
The above 9 Tips, you have learned? If you have any questions, welcome to inquire!
虽然还有许多其他的库，但如果您使用Ruby进行编程，XMPP4R是一个很好的选择。
Many other libraries exist, but if you're programming in Ruby, XMPP4R is a great choice.
还有更多的记忆可以被恢复，不管怎么说，如果您愿意试一试的话。
There is still more memory that can be restored, however, if you wish to try.
如果您不选用Application Developer，那么您只需确保以下JAR文件在构建路径上(另外还有导入的Struts JAR文件)。
If you choose not to use Application Developer, just make sure the following JAR files are available on the build path (in addition to the Struts JAR files that were imported).
如果您选择了公司地址，那么还有考虑装修的问题，北京办公司装修细节问题有哪些？
If you choose the company address, then there are issues to consider the decoration, decoration details of the Beijing office to do what?
还有一种场景，如果您pingWeb服务的URL，那么您会得到一条信息声称“您好，这是一项 Web 服务！”
This is also one of the scenarios where, if you ping the web service URL, you get the message saying "Hi there, this is a Web service!"
如果您使用IDS作为后端，那么还有一个隐藏的onmode标志，允许您结束打开的事务分支。
If you are using IDS as a back end, there is also a hidden onmode flag that allows you to complete an open transaction branch.
如果您选择了Convertsubunits tomodelsorfragments框，那么您还有两个选项。
If you select the box labeled Convert subunits to models or fragments, you have two more options.
如果您熟悉AIX命令，您将会看到它们很类似，在名称前都有描述性前缀，如mk、ls和rm，后面还有filt后缀。
If you're familiar with AIX commands you see that these follow the same logic of having descriptive prefixes in their names, like mk, ls, and rm, followed by the filt suffix.
如果您访问大沽炮台，还有其他景点周围值得你的时间，如海门大桥，大沽灯塔。
If you ever visit Dagu Fort, there are other attractions around worthy your time as well, such as Haimen Bridge and Dagu Beacon.
如果您访问大沽炮台，还有其他景点周围值得你的时间，如海门大桥，大沽灯塔。
If you ever visit Dagu Fort, there are other attractions around worthy your time as well, such as Haimen Bridge and Dagu Beacon.
应用推荐