这是因为如果有人试图通过猜测获得访问,那么您绝对不会想要暗示此人他所猜测的用户名是正确的。
If someone is attempting to gain access by guessing, you don't want to give that person hints that the guessed user name is correct.
如果它在您的数据中心,很可能已经有人编写了插件来绘制它。
If it's in your data center, there's a good chance that someone has already written a plug-in to graph it.
如果名称的类型有误,或者有人更改了您的输入文档,会发生怎样的情况?
What happens when you mistype a name or someone changes your input document?
简单地说,这个wiki 包含的信息应该足够全面,如果有人询问关于此集群的问题,管理员只需回答 “您自己去查看 wiki”。
In short: The wiki should have enough information so that if someone asks a question about the cluster the admin need only say "Check the Wiki."
因此,如果您在循环中具有人员活动,并且想要运行以上的请求,那么您必须确保您只减去了属于一起的事件。
Thus, if you have staff activities in loops and want to run the above request, you need to ensure that you subtract only events which belong together.
如果有人在您的信(包含您的信用卡账单)中添加了额外的账单,他已经违背了了邮件的完整性。
If someone added an extra bill to the envelope, which contained your credit card bill, he has violated the integrity of the mail.
如果您身边有人将要到大学学习计算机科学的话,您应该将此书赠予给他们,以帮助他们认识到,他们可以有能力创造伟大的东西。
If you've got someone going away to college to study computer science, you might give this book to help them realize the great things they can be capable of producing.
如果您团队中的所有人都是soa新手,那么我建议引进一位外面的专家,以便为团队提供指导和SOA方面的支持。
If your team is all new to SOA, I recommend bringing in an outside expert to mentor and enable the team on SOA.
归根结底:如果您希望所有人都使用您创建的东西,那么就必须提供足够的简单性,使所有人都能够使用。
What it comes down to is this: if you want to create something that everyone will use, then make it simple enough for everyone to use.
几乎很少有人,如果说有的话,会把您的报告从头至尾无一遗漏地读完。
Very few, if any, will read every word of your report from start to finish.
如果有人说,“给我展示一下您的架构”,您的回答需要符合与其关联的实现。
If someone asks, "Show me your architecture," your answer needs to be in line with the implementation that's associated with it.
如果没有人搜索您的目标关键词,那么站点在搜索引擎的排名再高也没有意义。
If no one is searching for your targeted keywords, it won't matter how highly the site is ranked in the search engines.
如果您希望产品能够有用并且所有人都可以使用,那么最好保持简单性。
If you want a product that works and that everyone will use, you better make it simple.
使用RSS时,如果有人再次光临您的站点,他们肯定是有别的目的。
With RSS, when people do revisit your site, you'll know it is for another specific purpose.
如果有人试图破坏您的应用程序,需要考虑几个问题。
In the case of those looking to harm your application, you have several things to consider.
如果您继续保留黑箱模式,您可以使用这个模式勉强对付;有人认为,服务器小部件部件模型中的输出是一个黑箱。
If you are going to stay within the black box, you might be able to get by with this model; it is assumed that the output in a server widget component model is a black box.
但是,如果有人侵入您的房子,和抢断吗?
如果有人不断的告诉自己:坏事要来了,那么坏事真的会来,还有其他坏事也会接连发生。如果您希望是好事,您会尽自己的权力把每件事都做好!
And more bad stuff will happen, because they so, so, so want to be right they'll do everything they can to keep being right!
如果有人在您身后等待时,是不允许练习推杆,切杆以及沙坑击球的。
No practice putting, chip shots or bunker shots are permitted if someone is waiting behind you.
如果要招聘,可以发布一个Twitter更新,询问您的追随者是否知道有人具有某个方面的技能。
For those looking to hire, you can post a Twitter update asking your followers if they know anyone with skills in a certain field.
如果您通过有人在街上,你可能眼睛迎面而来的人,直到你大约八米,那你就要看看离你们通过。
If you pass someone in the street you may eye the oncoming person till you are about eight feet apart, then you must look away as you pass.
如果您需要一个应用程序服务器,使用Tomcat直到有人告诉您不允许这样做。
And if you need an application server, use Tomcat until somebody says you're not allowed to.
如果你说要有人,'什么的您贵姓?
如果您已经有人在你的家人可以做这件事你应该充分利用他们的技能。
If you have someone in your family that can do this you should take advantage of their skills.
更糟的是,如果有人写了一个病毒,只是将其发送到你,它可以运行在您的电脑多年没有它以往任何时候都出现在了病毒数据库,以便它可以被删除。
What is worse, if someone writes a virus and just sends it to you, it can run on you computer for years without it ever showing up in a virus database so it can be removed.
毕竟,它确实在您的排名并不重要,如果没有人愿意通过点击您的网站。
After all, it really doesn't matter where your rank if no one wants to click through to your site.
如果您需要一个清洁的房子,为了放松,有人来在和清洁的给你。
If you need a clean house in order to relax, have someone come in and clean for you.
如果您需要一个清洁的房子,为了放松,有人来在和清洁的给你。
If you need a clean house in order to relax, have someone come in and clean for you.
应用推荐