如果你带着一张废纸，假如你已经按如下方式启动了您的程序。
If you have a piece of scrap paper with you, suppose that you've started your program as follows.
如果我已经告诉过您一次，那么我就已经告诉您两次了。
如果这些文件已经存在，在您继续这个练习之前请进行备份。
If these files already exist, make backups before you continue with this exercise.
如果您属于这种情况，那么您的应用程序已经满足了大部分这些需求。
If this describes you, then your applications already meet most of these requirements.
记住，如果您已经将媒体文件移动到其他服务器，那么请关闭这个选项。
Please note that you should only turn this option off if you have moved your media files to a different server.
如果您已经拥有要处理的数据，则又是完全不同的一种情况。
If you already have the data at your disposal, that's a very different situation.
如果您已经有了用户名和密码，就使用这些凭证登录。
If you already have a username and password, use those credentials to log in.
但如果您的网络已经很大了，而您又需要相应的工具，请记住这只会变得更糟。
But if your network is already large and you need tools, remember that the situation will only get worse.
如果您打算建立自己的个人网站或者重新设计您的博客的主题，现在看来已经不是很难了。
If you intend to create your own personal websites or perhaps redesign your blog theme, it's not something too hard already.
如果服务器已经启动和运行，您应该就能接收到一个SOAP响应。
If the server is up and running, you should be able to receive a SOAP response.
如果您已经导入了其他模式，那么这些模式也会列出来。
If you have imported other patterns, they will also be listed.
如果您已经激活了这些选项，您的旧的业务逻辑性就会被保存。
If you have this option enabled, your old business logic is kept.
如果它已经被安装，安装程序将简要地提示您然后自动跳过。
If it is already installed, the installer will simply tell you so and then automatically exit.
如果您已经添加自定义侦听端口，则可能不需要这些。
If you've added custom listener ports, these might not be needed.
如果您一直在关注我们的系列，就已经知道所有这些内容。
If you have followed our series so far, then you know all of this already.
如果没有错误，则您已经成功部署了应用程序。
If there are no errors, you have successfully deployed the application.
如果您已经做了很多的更改，那么您需要再一次向流程交付您所做的变更以让所有的成员都能看到它。
If you have made any changes, you need to deliver the changes into the stream again to reflect the changes to all.
如果您释放一个已经释放过的指针，它会告诉您。
如果一切设置正确，则系统应该已经为您转换了内核的符号地址。
If you have everything set up correctly, the system should have converted the symbolic kernel addresses for you.
例如，如果您使用的是动态视图，那么片段和模型可以由其他的用户来更改，即使您已经将模型载入到内存当中。
For example, if you are using dynamic views, fragments and models can be changed by other users while you have the model loaded into memory.
为了简单起见，如果已经到达了文件的末端，您应该使这个行指针回到开始。
For simplicity, you should have the row pointer always wrap back to the beginning if the end of the file is reached.
如果您已经选择了，那么现在您就可以向模板文件添加导航栏了。
Now you can add the navigation bars to the template file if you have chosen to do so.
或在您电子邮箱的收件箱中，如果您已经注册电子邮箱。
如果您实现了，那您简直是愚弄了自己，让自己相信自己已经退出了构建阶段。
If you are, you have simply fooled yourself into believing that you have exited the Construction phase.
我们已经讨论了使用BRMS的主要优势，但是如果您长期从事IT方面的工作，那么您应该知道如何分辨宣传和现实。
We have discussed some key benefits of using BRMS, but if you've been in it for long time, you know how to separate the hype from reality.
一旦已经使用安装CD引导，如果幸运的话，它应该已经识别了您的驱动器。
Once you have booted with the install CD, with a bit of luck it should have recognized your drive.
如果您想要重复这个步骤，那么请确保您已经保存了提取请求。
If you want to repeat this step, be sure to save the extract request.
如果您已经基本了解SVG，那么本篇技巧文章将对您有所帮助。
This tip will be helpful if you already have a basic understanding of SVG.
如果您已经指定了自己的压缩库，而丢失了您的机器，那么不用担心！
If you specify your own compression library and you lose your machine, don't worry!
如果您已经理解怎样使用工具的话，那么此时您已做好准备去遵循运行软件的脚本了。
At this point you are ready to follow the scripts or play with the software if you already understand how to use the tools.
应用推荐