如果它想要纹理光滑一些，它就把身上的“触头”变得平整，这样它看上去就会很光滑，能够融入海底的沙地中。
If it wants to have a smooth texture, it flattens out the papillae, so it can acquire a smooth texture to blend in with the sandy bottom of the sea.
“如果你愿意的话。”温迪说，这次她的头还是抬着的。
"If you wish to," said Wendy, keeping her head erect this time.
在俄罗斯，千万不要在门口与人握手，如果你在泰国旅行，千万不要碰别人的头或者用脚对着别人。
In Russia, you should never shake hands in a doorway, and if you're travelling in Thailand, never touch people's heads or point your feet at people.
如果你不知道什么是鹰头狮，请看图片。
“如果你愿意，我可以告诉你更多的。”鹰头怪说。
"I can tell you more than that, if you like," said the Gryphon.
如果一个不知名的人进入家中，摄像头就会向主人发送警告，并在主人的智能手机上响起警报。
If an unknown person enters a home, the camera will send the owner a warning that will cause an alarm to sound on the owner's smartphone.
如果有个承包商在你家里工作，你不需要告诉他们有摄像头在监控。
If a contractor is working in your home, you don't need to tell them that there are cameras watching.
然而，如果一个合同工在你家里工作，你不需要告诉他们有摄像头在监视。
However, if a contractor is working in your home, you don't need to tell them that there are cameras watching.
如果没有大人的帮助，他们甚至连自己的头都抬不起来。
They cannot even hold up their own heads without some help from grown-ups.
如果它们感到害怕，它们的尾巴可能看起来像马桶刷的刷头。
If they feel scared, their tails may look like the end of toilet brushes.
在汉穆拉比法典里，如果某人的牛杀死了一个小孩，那么这头牛的主人的小孩也应处死。
In the Code of Hammurabi, where someone's ox kills a child, then the ox owner's child is killed.
仅在2015年就有83头大象失踪，2016年就有51头大象被杀害。“如果这种情况继续下去，到2020年，吉尔马的所有大象都将被猎杀。”马拉大象项目的一名成员说。幸运的是，MEP的诉求被听到了。
Eighty-three elephants were lost in 2015 alone, and another fifty-one elephant were killed in 2016. "If this situation goes on, all the Gourma elephants will be killed by 2020," said a member of MEP. Luckily, the voice of MEP was heard.
如果接缝不是外包边，必须确保缝头锁边。
If seams are not fell flat, you must ensure seams are serged to cover the raw edges.
如果你不及时作出决定，就会两头落空。
If you don't make your choice in time, you are likely to fall between two stools.
如果你拥有一头金发，那么你就可以染从黑色到红色，棕色，蓝色各种不同的颜色。
If you have blond hair you can go to almost any color from black to red to brown to blue.
同样，你的头也会这样，她威胁我们，如果你们没穿密封服或者不在潜艇里。
And so would your head, she threatened, if you were not in a pressurized suit or submarine.
如果我是一头鬣狗，我准是一只瘦弱，饥饿的鬣狗，我这就出发去喂肥自己。
If I am a hyena I am a lean and hungry one: I go forth to fatten myself.
如果你碰我一下，他就会打破你的头。
这种代理代码非常灵活，因为如果应用得当，它可以从HTTP头确定实际的目的地。
This proxy code is very flexible because, if used correctly, it can determine the actual destination from the HTTP headers.
如果响应头信息：告诉缓存器不要保留缓存，缓存器就不会缓存相应内容；
If the response’s headers tell the cache not to keep it, it won’t.
如果你能把高贵的头抬出水面，你的身体和心灵就会自在安逸。
And if you can stand tall with your head above the water, your body and mind will be at ease.
如果可以，请将牙刷头朝上竖立摆放，并自然风干，以备下次使用。
Store your toothbrush in an upright position, if possible, and allow it to air dry until using it again.
如果你对着肚子照下光，你的宝宝会转动她的头。
If you shine a light on your belly now your baby will turn her head.
如果你对着肚子照下光，你的宝宝会转动她的头。
If you shine a light on your belly now, your baby will turn her head.
如果你的答案是“哼！哈”，那就不是一个好兆头。
If you answered, "Huh?" to that question, that isn't a good sign.
如果他扯掉她的头，他仍然不知道怎样上州际公路。
If he RIPS off her head he still won't know how to get to the Interstate.
如果他扯掉她的头，他仍然不知道怎样上州际公路。
If he RIPS off her head he still won't know how to get to the Interstate.
应用推荐