如果对你来说都一样，我宁愿在家工作。
如果丈夫不改掉在家和工作时都抽烟的坏习惯，她担心他会因此而生病。
She is afraid her husband will fall ill if he doesn't get rid of his bad habit of smoking both at home and at work.
如果孩子们从学校回来时妈妈不能在家，她可以在屏幕上用声音和图片留下便条，告诉他们有什么吃的。
If mom can't be home when kids get back from school, she can leave a note with a voice and picture on the screen to tell them what there is to eat.
如果你或朋友或家人有花生过敏症，请不要在家做这样的尝试。
If you or a friend or a family member has a peanut allergy, please do not try this at home.
另一方面，如果她能在家庭之外的工作中找到成就感，那么工作和婚姻就能一起创造一个更强大、更稳定的联盟。
On the other hand, if she can find fulfillment through work outside the home, work and marriage can go together to create a stronger and more stable union.
如果你把窗帘拉上，窃贼就不太可能试图破门而入，因为他们无法确定是否有人在家。
And if you keep your curtains closed, burglars are less likely to try and break in because they can't be sure whether someone's home or not.
如果只有一个话题能保证在家长们的心中引起恐惧的话，那就是毒品。
If there is a single subject guaranteed to strike fear in the hearts of parents, it is drugs.
如果你不出去，你就得呆在家里，那你还有什么事可做？
If you don't go out you have to stay in, an' what have you got to do?
如果我病了，我会待在家里。
如果明天下雨，我将待在家里。
如果我在家里需要学习，我就大声朗读。
If I'm at home and I need to study, what I do is read out loud.
如果我在家里并且我需要学习，我所做的就是大声朗读。
If I'm at home and I need to study what I do is read out loud.
如果你上的是当地的大学，尤其是没有宿舍的，你可能会住在家里然后通勤去上课。
If you are attending a local college, especially one without residence halls, you'll probably live at home and commute to classes.
但是，如果您在家中决定去哪里吃饭，认知成分可能会占上风，因此您会决定去一个可以吃到更健康饭菜的地方。
If you are at home trying to decide where to go for dinner, however, the knowledge component may prevail, and you decide to go where you can eat a healthier meal.
从高中到大学的过渡是一个大的转变。如果你住在家里，你仍需要培养与住在外地时同样的独立性。
The transition from high school to college is a big one, and if you live at home you need to develop the same kind of independence you'd have if you were living away.
例如，如果一个机器人在家里做家务，你不会希望它把宠物猫放进烤箱里将其作为饥饿的孩子的晚餐。
For example, if a robot does chores around the house, you wouldn't want it to put the pet cat in the oven to make dinner for the hungry children.
如果我现在在家会很舒服的。
艾米说：“如果明天下雨，我们就待在家里。”
父母不在家时，如果陌生人打来电话，孩子应该怎么做？
What should children do if a stranger calls while the parents are out?
如今，如果没有电视机、收音机，特别是没有电脑，我们在家里几乎没有乐趣。
Without the television set, the radio and more importantly, the computer, we will seldom have any fun in our homes today.
如果房间里的空气太干燥，智能洒水器可以在你不在家的时候自动给植物浇水。
If the air in your room is too dry, a smart sprinkler could water your plants by itself when you are not at home.
如果我的家人能够把手机放在家里，特别是当我们在一起的时候，我会非常感谢。
I would thank it if my family members could leave their mobile phones at home especially when we get together.
如果你家里没有地下室，那就找个一楼的浴室，或者在家里找一间没有窗户的小房间。
If you are in a home without a basement, try to find a first floor bathroom or a small room without windows in the middle of your house.
如果你有空间，就在家里任何地方设立一个家庭作业“办公室”，里面有桌子或书桌，还有一把舒适的椅子。
If you have space, set up a homework "office" anywhere at home with a table or desk and a comfortable chair.
如果你的家庭作业涉及到上网，而你没有自己的电脑，那么一定要在家庭电脑上“预定”一些时间，或者可以在学校图书馆使用一台。
If your homework involves going online and you don't have your own computer, make sure you "book" some time on the family computer, or can use one in your school library.
经常在家烧饭：如果丈夫和妻子都是在职的，那么这点也许很难做到。
Cook at home often: if both the husband and wife work, this is likely to be very difficult.
如果没有，那我还不如在家看旅行纪录片呢。
If not, I might as well stay at home and watch travel documentaries.
如果你不需要将它带出国，那么就把它留在家里。
如果你的公司有在家工作的同事，找出他们的联系方法。
If people are already working from home in your company, find out how you can contact them.
如果可以的话，在家办公。
应用推荐