例如，如果穿戴手套的手向左移动，机器人将会照做。
If, for example, the gloved hand moves to the left, the robot will follow.
如果你向左转程序就会继续。
如果看到左边有通道，就向左转。
如果将蜗牛的壳尖朝上而让它的口对着自己这样放着，它的壳往往会向着右边旋去，一般情况下很少会向左转。
Hold a snail with the tip of its shell pointing upwards and the opening towards you, and the shell will normally coil away to the right. Less commonly, it will coil to the left.
当你问一个问题的时候，如果你是感觉系的，就会觉得向左或向右的感觉。
Then when you ask a question, if you're kinesthetic you'll get a feeling of going left or right.
如果单击箭头，则图像就会向左或向右移动，并被一组新的图像取代。
If you click the arrows, the images shift to the left or right and are replaced with a new set of images.
如果每个人都向左走，他会觉得他一定得向右走。
If everyone is moving left, he'll feel the need to move right.
如果翻转这个范型，就会创建一种很不自然的从右向左的形式(参见图4)。
If you flip this paradigm, you create an unnatural right-to-left movement (see Figure 4).
运行中如果左侧的传感器感应的亮度比右侧的强，那么就会通知的你的差分驱动器向左转。
If the sensor on the left see's more light than the one on the right, tell your differential drive to turn left. If they see the same amount of light, tell your robot to drive straight.
瞬间的运动，如果要描述原点附近发生了什么的话,实际上,那点没有偏向左或右。
So, the instantaneous motion, if you had to describe what happens very, very close to the origin is that your point is actually not moving to the left or to the right along with the wheel.
如果想左转，则必须向左转动方向盘。
If you want to make a left turn, you have to turn the steering wheel to the left.
需要指出的是，如果指定的语言是阿拉伯语或者希伯来语，尽管您知道是从右向左读，也必须使用dir标记。
It's important to note that you must use the dir tag even when you specify languages like Arabic or Hebrew, which you know read from right to left.
默认情况下，页码是居中对齐的；如果需要，您可以分别使用Left或Right元素使它向左或向右对齐。
By default, the page number is center aligned; if desired, you can leave it left or right aligned using the left or right element, respectively.
如果我是从右向左起飞，我就要做一个225度的滚转。
If I took off from right to left, I execute a 225-degree roll.
举例来说，如果戴着手套的手向左移动，机器人也会跟着向左移动。
If, for example, the gloved hand moves to the left, the robot will follow.
如果你没有将它设置为“唤醒时显示时间，”你还需要向左或向右滑动几个屏幕来找到时钟界面。
If you haven't set it to "show time on wake," you'll also need to swipe left or right a few screens to find the clock face.
如果你们把头向左偏，放松你们的眼睛，它看起来很像一个老土豆。
Phoebe: You know, if you tilt your head to the left, and relax your eyes, it kinda looks like an old potato.
猫：但你想回哪去呢？如果你是想和皇后下象棋，向左走。
Cat: But where do you want to go to? If you want to play the chess with the Queen, turn left.
查平说：“如果你想要机器人臂向左动，你就得找携带向左运动指令的那小撮神经元。”
"If you wanted to have a robot arm move left," Chapin explains, "you would have to find that small set of neurons that would carry the command to move to the left."
如果购物车决定向左走，你必须站到它的左手边，水平向右施力，这样它才能保持直线。
If your trolley is determined to go to the left, you have to position yourself on its left-hand side and apply pressure diagonally to the right in order to keep it in a straight line.
曲球：使球偏离赛道的一击，如击球者偏向于使用右手则向右，如果击球者偏向于使用左手则向左。
A stroke that causes a ball to curve off course to the right or, if the player is left-handed, to the left.
如果将蜗牛的壳尖朝上而让它的口对着自己这样放着，它的壳往往会向着右边旋去，一般情况下很少会向左转。
Hold a snail with the tip of its shell pointing upwards and the opening towards you, and the shell will normally coil away to the right.
如果你向左转弯，你就可以远远看到我们学校。
If you turn to the left, you will find our institute at a distance.
奥斯汀·赖特发现如果他眯上眼睛，稍稍把头偏向左边，就能勉强忍受这亮光。
Austin Wright discovered if he squinted his eyes and turned his head a little to the left, he could almost stand it.
举个例子，如果做梦人的眼睛向左看，机器人的眼睛也会向左看。
For instance, if the dreamer's eyes looked left, so did the robot's.
但是如果我们向前走去，门上的机轮经了人体的推动，就会向左转动；
But if he will drive right at it, his wagon wheels press the springs below the roadway, and the gate swings back to let him through.
如果转向左边，需要将上一个拷贝的节点指向当前拷贝节点，而前一个节点的右侧节点则继续指向原来旧版本的节点。
If we descend to the left, we point the previously copied node's left child to the currently copied node. The previous node's right child continues to point to nodes in the older version.
如果转向左边，需要将上一个拷贝的节点指向当前拷贝节点，而前一个节点的右侧节点则继续指向原来旧版本的节点。
If we descend to the left, we point the previously copied node's left child to the currently copied node. The previous node's right child continues to point to nodes in the older version.
应用推荐