那些把孩子送进大学的父母说，“这将是你生命中最美好的时光”，再加上一句“如果你能应对大学生活的压力的话”会更加合适。
For parents who send their kids off to college saying, "These will be the best years of your life," it would be very appropriate to add, "If you can handle the stress of college life."
如果你赶时间的话，可以尝试三个炒蛋白和一个蛋黄，再加上黄甜椒、新鲜菠菜和低脂的菲达奶酪——另一盘低脂的美味。
When you're in a hurry, try 3 scrambled egg whites and 1 yolk mixed with yellow bell pepper, fresh spinach, and low-fat feta cheese—another tasty low-fat dish.
如果你加上翅膀，指纹可能看起来像蝴蝶。
If you add wings, the fingerprints could look like butterflies.
你现在就可以开始只用其中之一，如果你有时间的话，还可以加上其它的。
You can start with one of them and add the others as you have time.
如果你能做到这个，再加上前面提及的那些，你就有机会创造并继续保持一个成功的企业。
If you do this, along with everything else mentioned here, you will have an opportunity to create and maintain a successful business.
如果加上其他含有动物蛋白的食物，它本身便经常可以作为一顿饭。
It is often considered a meal in itself if some other animal-based protein food is added to it.
如果刚好与需求相符，那么可以直接使用它们，否则需要进行调整，加上或减去(较少见)额外的像素。
If it matches the requirements exactly, then you simply use them, otherwise you need to adjust by adding extra pixels or (less likely) subtracting them.
如果能在产品手册中加上一个有关最大用户数的说明就更好了。
A note in the product manual about the maximum number of users would be an additional plus.
如果不在那里，它们不应该被加上。
上帝知道如果这身打扮再加上一条领带那将会怎样。
Lord knows what would have happened if the outfit would have included a tie.
最先记下上课的时间，再加上工作时间，如果有的话。
Write in your class schedule first. Add your work hours, if any.
如果我加上词，矮人，听起来熟悉吗？
这是一部看似可信的自传——如果加上一点必要的“动物精神”——但是其实是虚构的。
It is a plausible biography-given the necessary addition of animal spirits-but an imaginary one.
如果你能在故事的结尾加上一个数字或是货币价值，那么你的故事就会更加生动可信。
If you can put a dollar value on the result, your story will only be that much more dramatic.
如果再加上依法纳税，那么人们就开始怀疑在当地做汉堡包生意是不是明智的了。
Then add in the cost of tax compliance, and one begins to wonder if it makes more sense to flip burgers at the local diner!
如果是一个负数，在数字前面加上“-”即可，就和数学中是一样的。
If the integer is negative, you write a minus sign before the number, just as in mathematics.
日期和时间值通常作为字符串处理，但如果需要加上时期值则作为数字处理。
Processing date and time values, usually as strings, but as Numbers when a duration must be added.
但是如果我的确有两行或更多的代码，我其实应该把花括号加上。
But if I did have two lines of code or more, I would in fact need to put those back.
实际上，如果加上实验者，很显然他们是最为强大的一组人。
In fact, with the experimenters included, it is clear they are actually the most powerful group.
如果你想通过练习来增高，全套训练加上个人坚持将会帮你达到预定目标。
If you are aspiring to grow taller through exercise, thorough training in addition to personal discipline is going to help in achieving the desired goal.
如果愿意使用更复杂的模型，可以考虑加上现金的时间价值折算。
For those who would like to extend this to a more sophisticated model, consider adding in depreciation and the time value of money.
如果你放松你的双肩加上一个大大的笑容，你会觉得更舒服。
If you relax your shoulders and give a big ol 'grin, you'll feel more comfortable... and so will the interviewer.
负债给人的压力很大，如果再加上创业的压力，这无疑是个灾难。
There is simply too much stress with debt. Add that to the stress of starting a business venture and you have a recipe for disaster.
然而，如果您添加上尾部的斜杠，如下所示。
如果希望将输出写到文件中，就要加上OutputFile选项。
If you want to write to a file instead, add an OutputFile option.
如果您要删除别名，只需输入unalias加上别名的名称即可。
If you want to remove an alias, just type unalias and the alias's name.
如果所需的类型没有注册，请在子类型前加上'x- '前缀。
If you need a type that is not registered, prefix the subtype with 'x -'.
如果所需的类型没有注册，请在子类型前加上'x- '前缀。
If you need a type that is not registered, prefix the subtype with 'x -'.
应用推荐