如果您对从我们这里买到的任何商品不满意，我们将乐意为您更换或办理退货，您愿意哪种方式都行。
If you are unhappy with anything you have bought from us, we will gladly exchange your purchase, or refund your money, whichever you prefer.
如果你把航班时间、办理登机手续和往返机场的时间算进去，你会发现几乎没有什么不同。
If you calculate flight time, check-in and travel to-and-from the airport, you'll find almost no difference.
如果我们都在星期五之前报名，那么办理六个月的会员会有折扣。
If we both sign up before Friday, we can get a discount on a six-month membership.
北京华联超市已暂停该种牛奶的进货。沃尔玛则表示，如果包装完好，顾客可办理正常的退货手续。
Beijing Hualian has stopped buying the brand while Wal-Mart said customers can return the milk they bought if the package remains intact.
特别是如果你办理的是直接存款业务的话，大多数银行都会提供好几种类型的免费储蓄。
Particularly if you have direct deposit, most banks offer some type of free checking.
未来5年，如果他的房子价格升值，他还需要办理一个抵押贷款去还其他债主的钱。
If his house rises in value over the next five years, he will have to take out a further mortgage to pay back other creditors.
如果我们为其它承运人的运输出具客票或者办理托运行李，仅作为该承运人的代理人为上述行为。
If we issue a Ticket or if we check Baggage for carriage on another carrier, we do so only as agent for the other carrier.
破碎险的保险费率是3%，如果你方想投保破碎险，我方可以代为办理。
The insurance premium to breakage is 3%. We can cover the Risk of breakage for you if you want.
如果您有什么原因，知道您可能来不及在这时间办理退房的，请您跟我们先说一声，否则，我们只能是再收一个晚上的费用了。
If for some reason, you know that you'll not be able to check out before that time, please kindly inform us beforehand, otherwise, we would have to charge you for another night.
因此，旅客如果错过了某一航段，一定要及时与航空公司客服联系，办理改签或退票，重新安排行程。
Therefore, if passengers missed a flight, must be timely contact with the airline customer service, handle the change or refund, re arrangement.
如果你不满意这辆汽车，请通知我们，我们将酌情办理。
Please inform us if you are not satisfied with the car, and we will act accordingly.
如果您确定的话，我们现在就可以办理了，先生。
如果你能帮我办理搬家手续，我将听你指示。
If you can help me to handle moving formalities, I will follow your instructions.
或如果你是一个编程员，厌倦了编程的话，可以思量技术发卖或项目办理之类的工作。
Or if you are a programmer who doesn't want to program, consider technical sales or project management.
如果公司需要购买保险，公司应向中国合法注册的保险公司办理保险。
If the Company intends to acquire insurance policies, it shall take out the policies with legally registered insurance companies in PRC.
您的行李中有易碎物品，如果您坚持要办理托运手续，请在此处签名，证明航空公司对您行李内物品的破损不负赔偿责任。
There is a fragile item in your case. If you want to check in, Please sign your name here. The airlines will not be responsible for damage or breakage.
如果旅客在此时间之后办理，承运人必须在不造成额外工作和不延误航班的情况下运输这些轮椅或类似移动装置。
If the passenger checks in after this time, you must nonetheless carry the wheelchair or other similar mobility device if you can do so by making a reasonable effort, without delaying the flight.
如果不办理一切险，万一出了问题，我们的损失就太大了，没法处理。
If All Risks is not guaranteed, in ase there is any problem, the loss will be too heavy for us to handle.
绿动环保如果我做了你们的加盟总经销商，要在当地办理什么手续？
What procedures shall be handled if we become the local franchiser of Green Force Enviromental Protection Technology Company Limited?
如果您需要长期存放您的私人物品，请在前台办理私人储物柜的租用手续。
If you need to store your personal belongings for a long time in the club please contact the reception to rent a private locker.
这样就OK了，如果时间要是长的话，得到英国驻中国大使馆办理相关手续！
So OK, if the time if the long, by the British Embassy for the relevant procedures!
如果你正准备办理离婚，那么在这次新月之后将是最好的——如果只是简单的财产分割，不要拖延。
If you are trying to divorce, you will do best right after this new moon - if it is a simple division of property, don't let things lag.
如果您需要办理加退选课，请到办公室找施小萍女士。
If you need to add or drop a class for next semester, please see Ms Shiauping Shih in the office.
如果是按照包机协议办理的运输，本条件仅适用于该包机协议或者包机客票条款中引用本条件的情形。
If carriage is performed pursuant to a charter agreement, these Conditions of carriage apply only to the extent they are incorporated by reference or otherwise, in the charter agreement or the Ticket.
如果您正办理退还税款，这次满月可能带来超过于预期的好消息。
If you feel you are due a refund for taxes, this full moon may bring better-than-expected news.
如果双方约定仅预付一部分合同价款，则余额的付款条件按本条所述规则办理。
If advance payment has been agreed only for a part of the Contract price, the payment conditions of the remaining amount will be determined according to the rules set forth in this article.
那么，我就写信要求他们照此办理。如果我需要日元，我可以用英镑兑换些日元吗？
I will write and ask them to do that. Then, if I need yen, I can exchange some pounds for yen?
如果你想为另外一个人办理人寿或者健康保险，你必须与该被保险人有保险利益关系。
If you wish to take out life or health insurance on another person, you must have an insurance interest in that person.
如果你想为另外一个人办理人寿或者健康保险，你必须与该被保险人有保险利益关系。
If you wish to take out life or health insurance on another person, you must have an insurance interest in that person.
应用推荐